Skip to main content

Full text of "The Coucher Book, Or Chartulary, of Whalley Abbey"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



^v 



/ 



REMAINS 



HISTORICAL & LITERARY 



CONNECTED WITH THE PALATINE COUNTIES OP 



LANCASTER AND CHESTER 



PUBLISHED BY 



THE CHETHAM SOCIETY. 



VOL. XI. 



PRINTED FOR THE CHETHAM SOCIETY. 

M.DCCC.XLVi; 



THEN EW YORK 

PUBLICIllRARY 



A8TOK. L-- OX AND 

TILO£N fOUNDATIONti 

1897. 





Council. 

EDWARD HOLMB. Esq.. M.D., PltBSlDBNT. 

BEV. RICHARD PARKINSON, aD., CknoH of Uincbestkb, ViCe-Phesidi 

THE HON, t VERY RET. WILLIAM HERBERT, Dsin OP HlNcBBSIBK. 

OEOBOE ORMEROD, EMU,, D.C.L., F.RB.. P.B.A., F.O.S., 8EDBUBT PABK. 

SAMUEL HIBBERT WARE, Esq., MJ>., F.R.a.E., Edinbdboh. 

REV. THOMAS CORSE R, M.A. 

REV. OEOROE DDOARD, M.A. 

RET. C a. HULTON, H.A. 

REV. J. PICCOPE. M.A. 

REV. F. R. RAINES, M.A, F3.A., HlLNBoW PabBONIOK, NB«k BocudaLK. 

JAMES CROBSLET, Ea<l. 

JAMES HErWOOD, Ea«, F.R.B. 

WILLIAM LANOTON, Esq., TkBAauxsa. 

WILLIAM FLEUIN&, ESQ.. M.D., Hon. SBCKBTABT. 




THE 



COUCHER BOOK 



OR 



CJartuIarp 



OF 



WHALLEY ABBEY. 



EDITED BY 

W. A. HULTON, ESQ. 



VOL. II 



PRINTED FOR THE CHETHAM SOCIETY. 

M.D.CCC.XLVII. 




ManchesLe?"." 
nied ty Charles 8imtns and Co. 



' 



339 



TiTULUS SEXTUS DE DOMIBUS ET REDDITIBUS IN CeSTRIA. 



I. Carta Badulpki Saraceni de tota terra ma in Gosdone. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs Radulphus Sara* 
cenus salutem. Noueritis me dedisse me ipsum Deo et beate 
Marie et monachis Loci Benedicti de Stanlawe et totam ter- 
ram meam in Goselone cum omnib} pertinentijs et libertatib} suis in 
perpetuam elemosynam p salute anime mee. Ita quod Willmus frater 
mens et heredes sui vel eius assignati tenebunt predictam terram in- 
tegre de domo de Stanl. Bedd. inde annuatim predicte domui unam 
marcam argenti de se et heredib} suis vel suis assignatis p omnib} 
seruicijs et exactionib} uniuersis domui predicte ptinentib}. ffaciendo 
seruicium diio Gomiti scilicet duos denarios et obolum de Londegable* 
et sex denarios Willo Superbo. Et ut mea donatio ista firma et 
stabilis preseruet imppetuum huic scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, Stepho firenell'f tunc vicecotnite Oestrie, Willo clerico, 
Thoma camera. Germane Dubleday, Rob. fil. Hern, Waltero Pyncel, 
Waltero Balistario, Basseto clerico, et multis alijs. 



* i. e. a tax or rent issaing out of land ; used indiscriminately for a species of 
land tax, and for a g^und-rent. 

f Not named in Ormerod'9 list of Sheriffs of Chester, which only commences a.d. 
1267. 



340 STtt D^ IBomatt0 ttt. in CT^ttia. 



II. Carta eiusdem Radvlphi de una marca de eadem terra. 

^ 1 C I A N T presentes et futuri quod ego Rad. Saracenus dedi 
^^^ et concessi et hac mea present! carta confirmaui Deo et beate 
c^L^ Marie et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in ppetuam 
et puram elemosynam unam roarcam argenti quam Willmus Sarace- 
nus frater meus et eius heredes vel sui assignati eis annuatim psoluent 
de terra mea quam tenet in Ooselone ad duos terminos, scil. dimidiam 
marcam ad pascham et dimidiam ad festum sancti Michaelis, p omni 
seruicio et exactione seculari. Saluo seruicio dno Gomiti ptinente, 
soil, duob} denarijs argenti et obolo de Londegable, et sex denartos 
Willo Superbo. Et ut hec mea donatio firma et stabilis imppetuum 
preseruet presens scriptum sigilli mei appositione roboraui. Hijs 
testib}, Stepho Frenello tunc vicecomite, Willo clerico, Waltero 
Pincel, Bob. filio eius, Bassato clerico, et alijs. 

III. Carta WiUmi Saraceni de una marca pro eadem terra 

soluenda. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Willmus Saracenus 
^^^ et heredes mei vel mei assignati tenemur annuatim psoluere 
c^L^ Deo et beate Marie et monachis Loci Benedicti de Stanl. 
unam marcam argenti ad duos terminos, scil. dimidiam marcam 
ad pascham et dimidiam ad festum sancti Michaelis de terra mea 
in Goselone que fait Badulphi Saraceni fratris mei, p omni ser- 
uicio et exactione seculari predictis monachis ptinentib}. Ipsi vero 
predictam terram de Goselone mihi et heredib} meis vel meis assig- 
natis ppter predictum redditum contra omnes homines et feminas 
warantizabunt. Et ut iste redditus firmus stabilis et inconcussus 
predictis monachis imppetuum preseruet presens scriptum sigill 
mei appositione confirmaui. Hijs testib}, Stepho Frenello tunc vice- 



STit. D^ SomAtui ttt. in CtnttiA. 341 

comite, Waltero clerico, Thoma camerario, Walto Pyncel, Rob. fil. 
eius, Bassato clerico, et alijs. 

IV. Carta Walteri de Loudham de una marca in Cestria 

facta nobis. 

OMNIBUS Cristi fidelib} presens scriptum visuris vel 
audituris, Walterus de Loudham salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, et hoc present! 
Bcripto meo coniirmasse priori et conuentui de Stanl. in puram et 
ppetuam elemosynam unam marcam annui redditus quem quidem 
redditum habui in villa Cestrie ex dono et concessione Abbatis et 
conuentus supradicti Loci de Stanlawe, put continetur in carta quam 
habui de eisdem super redditu prenotato. Habend. et tenend. dictis 
priori et conuentui ad pitantiam sibi faciendam dieb} anniuersarij 
bone memorie dni Johannis de Lascy quondam Gomitis Lyncoln. 
imppetuum. Et ut hec mea donatio et concessio ppetua gaudeat 
firmitate presens scriptum sigilli mei munimine dignum duxi roborare. 
Hijs testib}, diiis Johe Bek, Willo Darcy, Bogo de Ghampaigne, 
Henr. de Walleys, militib}, diio Willo Gulafir, diio Roberto de 
Wolue capellano, diio Thoma de Gancia, dno Henr. de Wynbum, 
et alijs. 

V. Quietaclamatio Stephani Wod^oue de terra in Cestria 

rersusportam orientalem. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Stephanus filius Job. 

^^k Woderoue dimisi et concessi et quietuclamaui de me et 
c^^^ heredib} meis diio meo Abbati et monachis Loci Benedicti 
de Stanl. totam terram illam quam Johannes Woderoue pater mens 
quondam de illis tenuit, et ego postea de illis iure hereditario tenere 
debui in villa de Gestria versus portam orientalem Gestrie, illam. 



342 S'tt Oe I9omtiiu0 ttt. in €t»ttUu 

sell, que iacet inter terrain Bici clerici et terram Thome de Loch. 
Habend. et tenend. dictis Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe libere et quiete, plene et integre, cum omnib} edificijs in 
eisdem terris positis et ponendis, ptiuentijs et aisiamentis omnib} 
eisdem terris spectantib}. Pro hac autem dimissione et quietaclama- 
tione dicti Abbas et monachi dederunt mihi octo libras argenti p 
manib}. Ita quidem quod ego Stephanus vel heredes mei vel aliquis 
p me nichil iuris vel clamei in dicta terra cum ptinentijs exigere aut 
vendicare in posterum poterimus preterquam orationes. In huius rei 
testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
&c. 

VI. Quietadamatio Stephani Woderot^e de una domo versus 

partam orientalem, 

^T 1 A N T presentes et futuri quod ego Stephanus Woderoue 
>^^ filius Job. Woderoue dimisi concessi et quietuclamaui de me 
c^-^ et heredib} meis diio meo Abbati Loci Benedicti de Stanl. 
et conuentui eiusdem Loci unam ex domib} meis quam pater meus 
de illis tenuit, et ego post eum iure hereditario in villa Gestrie in 
via magna versus portam orientalem, illam, scil. que de duab} domib} 
meis proximior est porte orientali cum omnib} ptinentijs p trib} libris 
argenti quas mihi p manib} dederunt. Ita quod nee ego nee heredes 
mei de cetero de ilia terra aliquid ius vel clameum vel seruicium exi- 
gere possimus. Ego vero Stephanus satisfaciam roatri mee de tertia 
parte que illi contingit de domo ilia de domo mea proxima et ab omni 
calumpnia et clameo p ipsam facto vel faciendo Abbatem et conuen- 
tum illesos et indempnes conseruabo. Ego autem et heredes mei omnia 
predicta Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas fideli- 
ter warantizabimus. Hijs testib}, &c. 



ZTtt Oe IBomttiu^ ttt. in Cefttria* 343 



VII. Quietaclamatto Stephani Woderaue de mesuagio prope 

Glouerstanes, 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Stephanus 
Woderoue eternam in dno salutem. Sciatis me obligasae 
et quietuclamasse totam terram meam quam tenui de dno 
Abbate de Stanl. et conuentu eiusdem Loci, scil. mesuagium quod 
iacet prope domum Bici clerici versus Glouerstanes, cum omnib} 
ptinentijs in villa Gestrie. Habend. et tenend. dicto Abbati de 
Stanl. et conuentui eiusdem Loci de me et heredib} meis libere, 
quiete, sicut continetur in carta quam dicti Abbas et conuentus 
habent de me de alio mesuagio versus portam orientalem. Si con- 
tingat quod Beatricia mater mea nullum clameum, scil. de dote sua 
in dicta terra quam dictum Abbatem et conuentum feofiaui apponat, 
quod liceat dicto Abbati et conuentui in dicta terra intrare sine 
calumpnia aut contradictione mei et heredum meorum. Et si dicta 
Beatricia in dicta terra nullum clameum, nomine dotis apposuerit, 
post decessum ipsius Beatricie istud scriptum tradatur dicto Stephano 
sine contradictione dicti Abbatis et conuentus. In huius rei testimo- 
nium &;c. 

VIII. Quietdclamatio BecUricie Woderaus de dono Johannis 

Woderoue, 

OMNIBUS literas istas visuris vel audituris, Beatricia 
Woderoue quondam uxor Johis Woderoue salutem eternam 
in dno. Nouerit uniuersitas vestra me dimisisse quietucla- 
masse, et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et 
Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et 
clameum quod habui vel habere potui nomine dotis in terris vel 
domib} queftierunt Johis Woderoue quondam viri mei in villa Gestrie. 



344 2rft 9r IBomftttti ttt. in Ceiistruu 

Ita quod nee ego nee aliquis p me in posterum aliquid exinde exigere 
possimus. Ad maiorem huius rei securitatem obligaui me fide media 
tactis sacrosanctis soluturam decern libras nomine pene operi sancti Jo- 
hannis Bapte Gestrie. Subjiciens me et omnia mobilia mea et immo- 
bilia iurisdictioni dni Archid. Cestrie,qui pro tempore fuerit, vel eius 
officialis de compeUendo me ad solutionem dicte pecmiie sine contra- 
dictione aliqua iuris ciuilis vel ecclesiastici, si a predicto pacto aliqua- 
tenuB voluero resilire. In huius rei testimonium presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, &c. 

IX. Quietadamatio Willielmi pictoris et Clemmtie uxaris eius et 
Bicardi de Somevford et Alicie uxorie eius depredictis 

tenementis. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
turis, Wilhnus Pictor et Glementia uxor eius filia Johis 
Woderoue, et Bic. de Somerford* et Alicia uxor eius, salu- 
tem in dno. Nouerit uniuersitas vestra nos unanimi consensu et pari 
voluntate nostro in pleno portmoto'f Gestrie remisisse et imppetuum 
sine aliqua demanda nostri vel aliquorum heredum nostrorum, vel et 



* This will continue the pedigree given by Ormerod of the family of Somerfbrd 
of Somerfbrd. 

Richard de Somerford == 
temp. King John. 



Osbert de Somerford. Gera == Rogems mercator Gestrie, 
ob. sp. [__ temp. H. III. 

Gonewara = Henry de Somerford Booths, Beatrix = John Woderoue 

iure uxoris. 



Stephen. Glementia = WiUmus Pictor. Alicia = Ric. de Somerford. 

ob. s.p. 

t See note to No. 23, infra. 



\ 



2rit Oe I9omfiiu0 etc. in CtnttUu 345 

alicuius p nobis, vel p nos quietuclamasse et hac presenti carta nostra 
confirmasse dno Abbati et conuentui de Stanl. et eorum successorib} 
totam lus nostrum et clameum, si quid habuimus, debuimus, vel 
habere potuimus aliquo modo in terra ilia cum ptinentijs quam Job. 
Woderoue tenuit hereditarie de diio Abbate et conuentu de Stanlawe 
quamquidem terram cum ptinentijs Steph. filius et heres ipsius Job. 
Woderoue yendidit et incartauit dictis Abbati et conuentui de Stan- 
lawe, et totum ius suum eis in plena curia Gestria resignauit. Pro 
hac autem nostra remissione et quietaclamatione dicti Abbas et con- 
uentus dederunt nobis decem solidos argenti. Ita quod nos vel here- 
des nostri vel aliquis p nobis, vel p nos, nichil iuris aut clamei in 
dicta terra cum ptinentijs exigere aut vendicare poterimus. Que 
quidem terra iacet inter terram que fuit Bici clerici et terram que 
fuit le Loch in Estgatestrete Giuitatis Gestrie. Ut autem hec nostra 
remissio et quietaclamatio in pleno portmoto Gestrie facte ppetuitatis 
robur obtineat presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs 
testib}. 

X. Carta WiUidmi Harold et Mabille uxoris eiu$^ de duabus 

terris in tinculo CasteUi. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc presens scriptum visuris vel 
audituris, Willmus Harald et Mabilla uxor sua soror Bici 
Gapellani quondam sancte Marie salutem. Nouerit uniuer- 
sitas vestra nos unanimi consensu et pari voluntate nostra dedisse con- 
cessisse et hac presenti carta nostra confirmasse Deo et Abbati et 
GonuentuiLoci Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosy- 
nam p salute anime nostre et antecessorum nostrorum duas terras cum 
ptinentijs in vinculo castelli tendente versus Abbathiam monialium 
Gestrie, quas Bic. quondam capellanus dicte Marie emit de Gilberto 
de Wodechirche clerico et de Abbate et conuentu de LiUeshull, 
quarum una terra iacet inter terram canonicorum de Lilleshull et 

TT 



346 2rft it iSomiiittS etr* in €t»ttUu 

terrain que fiiit Bic. Bunce, inter (^opimslone et Abbathiam monia- 
lium Gestrie, et altera terra quam idem Bic. capellanus emit de Abbate 
et conuentu de Lilleshull que quidem terra iacet inter terram que 
Aiit Gilberti de Wodechirche quam idem Bic. ab eo emit, et terram 
que fait Willi Golemose. Habend. et tenend. dictis Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe et eorum successorib} de nobis et 
heredib} nostris adeo libere et quiete sicut aliqua elemosyna liberius 
et quietius dari potest, cum omnib} edificijs in dictis terris positis et 
ponendis, ptinentijs, libertatib}, et aisiamentis omnib} prefatis terris 
ubicunq. ptinentib}. Beddend. annuatim de dictis Abbate et con- 
uentu Loci Benedicti de Stanlawe et de eorum success^ib} heredib} 
dicti Gilberti de Wodechirche, p una terra, unum denarium in 
natiuitate beati Job. Baptiste, et Abbati et conuentui de Lilleshull 
vel eorum certo attomato in villa Gestrie p alia terra annuatim unum 
denarium argenti in festo sancti Michaelis p omnib} secularib} ser- 
uicijs et exactionib} uniuersis vel demandis, sicut continetur in cartis 
quas idem Bic. Gapellanus meruit habere de dictis terris. Ita quidem 
quod ego Willmus Harald et Mabilla uxor mea vel heredes nostri 
vel assignati nichil iuris aut clamei in dictis terris cum ptinentijs 
exigere aut vendicare poterimus preter orationes et elemosinas. Et 
ego W. et Mabilla et heredes nostri dictas terras cum ptinentijs 
dicto Abbati et conuentui et eorum successorib} contra omnes homilies 
et feminas imppetuum vrarantizabimus. Ut autem hec noi^ra <lo- 
natio et concessio in pleno* portmoto Gestrie facte perpetuitath rolAir 
obtineant presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib}, &c. 



* See note to No. 23, infra. 



•■v 



fftt Oe ISomii^iM ttt* in Ctiatm. 347 



XI. Carta Gilberti de Wodeckirohe facta Ricardo oapeHano de 

terra in Cestria. 

^ 1 GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Gil- 
^^^ bertus de Wodechirche dedi concessi et hac present! carta 
c^^ mea coniirmaul Bicardo quondam capellano beate Marie 
Ceetrie totam terram illam in oiuitate Gestrie in longitudine et latitu- 
dine quam Petrus de ffrodesham frater mens mihi dedit et incartauit, 
que quidem terra iacet inter terram canonicorum de LilleshuU et ter- 
ram quam Bio. Bunce quondam tenuit inter Gopmislone et Abbathiam 
monialium Gestrie. Tenend. et habend. de me et heredib} meis 
dicto Bicardo et heredib} suis vel suis assignatis iure bereditario, 
libere et quiete, pacifice, integre et plenarie, cum onmib} edificijs in 
eam positis et ponendis, et cum omnib} libertatib} et ptinentijs et 
aisiamentis predicte terre ubicunq. spectantib}. Beddendo inde 
annuatim mihi et heredib} meis de se et heredib} suis vel de suis 
assignatis unum denarium in festo natiuitatis beati Job. baptiste p 
omnib} seruicijs, consuetudinib}, et exactionib} uniuersis. Ego vero 
Gilbertus et heredes mei prediotam terram cum onmib} ptinentijs 
suis dicto Bicardo capellano et heredib} suis vel suis assignatis contra 
omnes homines et feminas p predicta firma unius denarij imppetuum 
warantizabimus. Pro hac siquidem donatione concessione et confir- 
matione predictus Bicardus mihi dedit vij. marcas argenti p manib}. 
Et ut hec mea donatio, concessio, et confirmatio stabilis et rata in 
posterum pmaneat presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib} dno Alano la Zuche tunc Justic. Gestrie, dno Nicho de Vallib} 
tunc Gonstab. Gestrie, Ban. de Exon tunc camerario Gestrie, Bic. 
clerico tunc maiore* ciuitatis Gestrie, Bic. de Bothelan, Stephano 



* The date of this deed must be aasigned to the year 1264, for m that year 
Richard le Clerk was mayor, and Richard de Rothelent and Stephen le Saracen 
were sheriffs of the city of Chester. It is true that Alan la Zouche does not appear 
in Ormerod*8 List of Judges after 1258, but there is a hiatus in that list from 1262 
to 1265. 



348 2rtt 9e ISomfiiuiis ttt. in Cestrio* 

Saraceno tunc vie. Gestrie, Magistro Andrea Phisico, Nicbo Harald, 
Willo Harald, Rob. Russel, Nicho Ulkel, Willo Aquario, Galfro 
Bunce, Philippo clerico, et multis alijs. 

XII. C(irta alia eiusdem Gilberti de predicta terra. 

^ 1 GIANT omnes presentes et fiituri presens scriptum visuri 
^^^ vel audituri, quod ego Gilbertus de Wodechirche dedi, con- 
c^^ oessi, et bac present! carta mea confirmaui Ricardo quondam 
ecclesie sancte Marie Gestrie capellano totam terram illam in ciuitate 
Gestrie quam Petrus de ffrodesbam frater meus mibi dedit et incar- 
tauit (et cetera omnia ut in carta prox. precedente,) 

XIII. Quietadamatio Agnetis quondam uxor is dicti Gilberti de 

Wodechirche facta de eadem terra, 

OMNIBUS bominib} presens scriptum visuris vel auditu- 
ris, Agnes quondam uxor Gilberti de Wodecbircbe clerici 
salutem. Noueritis me in legitima viduitate mea, mortuo 
Gilberto viro meo, concessisse et quietu a me clamasse Ric. capellano 
ecclesie sancte Marie Gestrie totam tertianam meam, et omne ius et 
clameum quod babui vel babere potui, ratione dotis, in terra quam 
Petrus de firodesbam dedit predicto Gilberto viro meo in ciuitate 
Gestrie, iacente inter terram canonicorum de LillesbuU et terram 
que fuit Ric. Bunce, quam quidem terram predictus Gilbertus vir 
meus vendidit et incartauit predicto Ric. capellano p yij. marcis 
argenti, quas ei p manib} pacauit. Ita quod nee ego nee aliquis p 
me vel ex parte mea aliquid iuris vel clamei in predicta terra exigere 
vel vendicare poterimus, quoad uixero. Et in buius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Nicb. Ulkel, 
Rob. Russel, Nicbo Harald, Willo Harald, Willo Aquario, Qtilfrido 
Bunce, et multis alijs. 



EiU Oe I9om(im0 tU. in Censtria* 349 



XIV. Quietadamatio Margaret de Bradeley quondam uxorit 
Petri de ffrodesJiam de terra predicta^ facta nobis. 

a-^ NIUERSIS has literas visuris vel audituris, Mar- 
geria de Bradeley, quondam uxor Petri Balliui de ffrodes- 
Q ham, salutem etemam in diio. Nouerit uniuersitas 
vestra me in viduitate mea dimisisse, et omnino quietuclamasse, et 
hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie Abbati et 
monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et clameum 
quod habui vel aliquo modo habere potui, nomine dotis, in terris et 
domib} cum omnib} ptinentijs suis que fuerunt Petri balliui, quondam 
viri mei, in villa Gestrie in vinculo castelli tendente versus Abbathiam 
' Monialium. Ita quod nee ego nee aliquis p me in posterum in pre- 
dictis terris et domib} aliquid exigere possimus vel vendicare. Pro 
hac autem dimissione et quietaclamatione dederunt mihi predicti 
Abbas et conuentus viginti solidos argenti p manib}. Et ut hec mea 
dimissio et quietadamatio rata sit et stabilis presenti scripto sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, Kicardo tali tempore maiore* Gestrie, 
Stepho Saraceno, Ada Gowayt, Alex. Harre, Bic. de Hellesbj, Bado 
de eadem villa, Nicho Hopyndore, Thorn, fil. Payn, et alijs. 

XV. Carta WiUielmi filij WiUielmi Oter facta Gilberto de terra 

in Cestria, 

^^ GIANT omnes presentes et futuri hoc presens scriptum 

^^^ inspecturi vel audituri, quod ego Willmus filius Willi 

(^^^ Oter dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui 

Oilberto filio Hugonis redditum decem et octo denariorum, quos 



* Richard Gierke waa mayor from 1261 to 1267. 



350 STtt 9e fiomtttttt ttt. in Ceistria* 

pcipere solebam de terra mea in ciuitate Gestrie in vico inter Moni- 
ales et Castellum, iacente inter terram eiusdem Gilberti et terram 
canonicorum de Lilleshulh Preterea concessi et imppetuum sine ullo 
retenemento de me et beredib} meis quietuclamaui predicto Gilberto 
et heredib} suis vel suis assignatis totum ius et clameum que habui 
aut habere potui in predicta terra aut in eius ptinentijs. Ita quidem 
quod ego Willmus aut heredes mei in dictis redditu decern et yiij. 
denariorum et terra, aut in eorum ptinentijs, quicquam iuris aut 
clamei exigere vel vendicare non poterimus in posterum. Et ego W. 
et heredes mei predictos redditum et terram cum omnib} ptinentijs, 
libertatib}, et aisiamentis suis predicta Gilberto et heredib} suis vel 
suis assignatis contra omnes homines warantizabimus. Et in huius 
rei testimonium huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
Stephano ffrenello tunc vie. Gestrie, Basseto clerico, Bob. de Hokenbj, 
Waltero Buchard, Sim. fferatore, Rob. de Burton, Hug. Tardy, 
Adam de Gristelton, Will. Bunce, et Bic. fratre suo, Bogero filio 
ffultonis, et multis alijs. 

XVI. Carta WiUidmi Pynson ds dimidm marca de domo in 

Wateryate strete, 

PO U E B I N T uniuersi presens scriptum inspecturi vel au- 
dituri quod ego Willmus Pynson ciuis Gestrie in puram et 
ppetuam elemosynam dedi concessi et hac presenti carta mea 
confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et Gonuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe et successorib} suis, ad inueniend. missas 
celebrandas in eadem domo imppetuum, dimidiam marcam annul 
redditus pcipiend. de me et heredib} meis seu assignatis tenentib} 
terram meam in Waterjatestrete ciuitatis Gestrie, quam emi de 
Job. Golefox et Thoma fratre eius, jacentem inter terram Boberti 
Gandelan exparte una et terram Beatricis Gosjn ex altera. De qua 
quidem terra mea dicti Abbas et conuentus et sucoessores sui annis 



2rit 9e IBotnOiutt ttt* in €(0ttia* 85 1 

singulis ad Pascham, predictom redditum dimidie marce imppetuum 
poipient, et quam terrain ita eis volo existere obligatam, quod qui- 
cunq. ipsam tenens ad prefatum terminum dictum redditum soluere 
tardauerit, ipsi Abbas et conuentus possint ibidem, consuetudinem 
predicte ciuitatis obseruando, districtiones facere quousq. eis de pre- 
dicto redditu plene Aierint satisfactum. Et ego Willmus et heredes 
mei dictis Abbati et couuentui et successorib} suis dictum redditum 
dimidie marce imppetuum contra omnes warantizabimus. In cuius 
rei testimonium present i scripto sigillum meum apposui. Testib}, dno 
Alex. Hurel, Hug. Payn, Ban. de Deresbur, Bob. le Mercer, Bob. 
Harald, Bob. le Teruen, Hugone de Meier, Thom. de Lynooln, 
ciuib} predicte ciuitatis, et alijs. 

XVII. Carta Rageri de DouneuiUe militis facta Johanni de Bacford 

capellano de decern solidU in Cestria. 

^j C I A N T presentes et futuri quod ego Bog. de DouneuiUe* 
Z^^ de Brunstath in Wjral dedi concessi et hac presenti carta 
c^^^ mea confirmaui dno Johanni de Bacford capellano decern 
Bolidos annui redditus, quos Badulphus de Monte alto'f mihi dedit 
et incartauit, annuatim pcipiend. ad duos anni terminos, videlicet ad 
natiuitatem diii v. solidos, et ad festum nativitatis beati Johannis 
Bapte v. solidos, de quadam terra que iacet inter terram que fuit 
Alex. Harre ex una parte, et terram que fuit Stephi de Burgo ex 



* This Roger wu the second in the pedigree of Domeville of Bntnstrath. He 
married Margiuvt, daughter of Roger Venables of Kinderton, and his line, which 
terminated in an heiress, is now represented by the Earl of Shrewsbury. The' 
yoonger branch settled at Lymm, and remained there till the commencement of 
the last century. They were, Ormerod says, most probably a younger branch of 
the Barons of Montalt, under whom they held their lands, and whose arms and 
crest they adopted, with a slight variation. 

t See Note to No. 20, infra. 



352 2rit 9e IBotnffcuiis ttu in Ce^tria* 

altera, in Bruggestrete ciuitatis Gestrie. Habend. et tenend. dicto 
Johanni et heredib} suis vel suis assignatis de me et heredib} meis 
libere, quiete, plene, et pacifice cum omnib} libertatib} aisiamentis, 
ptinentijs seu commoditatib} dicto redditui spectantib}. Beddend. 
inde annuatim mihi et beredib} meis dictas Johannes et heredes sui 
vel sui assignati unum obolum argenti ad natiuitatem beati Johan- 
nis Bapte p omni seruicio seculari et exactione quacunq. Pro hac 
autem donatione concessione et carte mee coniirmatione predictus 
Johannes mihi dedit nouem marcas argenti p manib}. Et ego Bog. 
et heredes mei dictos decern solidos annuos cum omnib} ptinentijs 
suis, ut prescriptum est, sepedicto Johanni et heredib} suis vel suis 
assignatis contra omnes gentes imppetuum warantizabimus et de- 
fendemus, &c. 

XVIII. Carta Johannis de Bacford de decern solidis annui 

reddituB in Cestria facta nobis, 

^^T' W"^ NIUERSIS hoc scriptum visuris vel audituris, Job. 
■ I de Bacford capellanus salutem etemam in dno. Noue~ 
^^^^"O ritis me dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea 
confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et Conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe decem solidos annui redditus, quos mihi vendidit dnus 
Bog. de Douneuille, pcipiendos annuatim ad duos terminos, videlicet, 
ad nativitatem dni v. solidos, et ad nativitatem sancti Job. bapte alios 
V. solidos, de quadam terra que iacet inter terram que fiiit Alex. 
Harre ex una parte, et terram que fuit Stephani de Burgo ex altera, 
in Giuitate Gestrie in illo, videl., venello qui se extendit de Brugge 
strete versus ecclesiam sancti Martmi. Tenend. et habend. dictos 
decem solidos dictis Abbati et Gonuentui et eorum successorib}, 
imppetuum de me et heredib} meis cum omnib} libertatib} et ptin- 
entijs dicto redditui ptinentib} in puram et ppetuam elemosjnami 
quantum ad me et heredes meos ptinet. Beddend. et predicto dno 



\ 
M 



ffft 9e Somflnw etc* hi Centruu 353 

Rogero de Douneuille et heredib} suis unum obolum argenti ad na- 
tivitatem beati Job. bapte p omnib} seruicijs, rebus et exactionib} 
quib3Cimq. Et ego predictus Johannes et heredes mei dictos decern 
solidoa annul redditus cum omnib} ptinentijs suis predictis dictis 
Abbati et Gonuentui et eorum successorib} contra omnes geo^es im- 
ppetuum warantizabimus et defendemus. In cuius rei testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Testib}, dno Badulpho de 
Monte alto, dno Patricio de Haselwell, Alex. Hurel, Banulpho de 
Deresbur, Bobto le Mercer, Roberto Harald, Philippo Glerico, Willo 
Godeweyt, et alijs. 

XIX. Confirmatio domini Rogeri de DouneuiUe de dictis decern solidis 

annui redditus in Cestria^ facta nobis. 

OMNIBUS ad quos presens scriptum puenerit, Rog. de 
Douneuille miles etemam in dno salutem. Noueritis me 
cartam dni Job. de Bacford capellani factam dilectis mihi in 
Gristo Abbati et Gonuentui Loci Benedicti de Stanl. in bee verba 
inspexisse. Uniuersis hoc scriptum visuris {S^c. ut supra in carta 
prox, precedente usq. adjinem.) Quam quidem donationem ego pre- 
dictus Rog. ratam habens et acceptam ipsam imppetuum duraturam, 
quantum ad me et heredes meos ptinet, duxi confirmare. Saluo 
mihi et heredib} meis uno obolo inde pcipiendo annuatim tamen se- 
cundum premisse carte tenorem. In cuius rei testimonium huic 
scripto sigillum meum apposui, &c. 



z z 



354 2rit 9e IBotnflnw ttt. in CtnttUu 



XX. Confirmatio domini Radulphi de Monte cdto* de decern Bolidin 

annul redditus in Cestria. 

•^ m--^ NIUERSIS hoc scriptum visuris vel audituris, Rad. 
■ I de Monte alto eternam in diio salutem. Noueritis me 
^^^^'O concessisse et p me et heredib} meis confirmasse religiosis 
viris Abbati et Gonuentui Loci Benedicti de Stanlawe donum dni 
Job. de Bacford capellani eisdem &ctum de decern solidis annui 
redditus pcipiendis annuatim in ciuitate Gestrie de quadam terra 
iacente in venello qui se extendit de Bruggestrete versus ecclesiam 
sancti Martini inter terram que fuit Alex. Harre ex una parte, et 
terram que fiiit Stephani de Burgo ex altera. Tenendos et habendos 
dictos decern solidos dictis viris religiosis et successorib} suis imppe- 
tuum in puram et ppetuam elemosynam per omnia secundum tenorem 
carte quam habent de predicto diio Johanne. In cuius rei testiroo- 



* Robert de Montalt, seneschal of the Earl of Chester, temp. Steph., married 
Leacha, and had three sons, 

Ralph de Montalt, senesc. of Chester, ob. s.p. temp. Ric. 
Robert de Montalt, who succeeded, 
William de Montalt, 
Robert de Montalt, who was succeeded by his son, 

Roger de Montalt, senesc. of Chester, and Justice of Chester, 1247| 1248-9; 
married Cecilia, dau. William d*Albini, Earl of Arundel, by Matilda, sister 
and coheiress of Randle Blundeyille, Earl of Chester ; had five children, 
John de Montalt, senesc. of Chester, ob. s.p. 
Robert de Montalt, ob. 3 Edw. I., his sons, 
Roger de Montalt, ob. s.p. 25 Edw. I., 
Robert de Montalt, ob. s.p. 3 Edw. III., 
Hugh de Montalt, ob. s.p. 
Ralph de Montalt, clerk, 

Leuca, married Philip de Orreby, of Alvanley, from whom the Ardenies 
of Alvanley. 



STit He Sotnibtttt ett* in C^fstrto* 355 

niom huic sigillum meum apposui. Testib}, diio Beginaldo de Grey, 
dno Bog. de Monte alto, Willo Gerard, dno Hug. de Meles maiore 
Gestrie, Ban. de Deresbury, Alex. Hurel, Boberto Harald, ciuib} 
eiufldenfi civitatis, et alijs. 

XXI. Carta domini Johannis de Bacford capeUani de predictis 

decern solidie recipiendis in Cestria, 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Job. de Bacford 
^^k capellanus dedi concessi et hac present! carta mea confirmaui 
^-^^^ Deo et beate Marie et Abbati et Gonuentui Loci Benedict! 
de Stanl. pro anima mea decern solidos annui redditus, quos dnus 
Bogerus de Douneuille mihi vendidit p ix. marcis argenti annuatim 
pcipiend. ad duos anni terminos, videlicet ad natiuitatem dni v. soli* 
dos et ad natiuitatem beati Johannis bapte v. solidos de quadam terra 
que iacet inter terram que fuit Alex. Harre ex una parte, et terram 
que fiiit Stephi de Burgo in Bruggestrete ciuitatis Gestrie. Habend. 
et tenend. dictis Abbati et Gonuentui de me et heredib} meis libere, 
quiete, plene et pacifice cum omnib} libertatib}, aisiamentis, ptinentijs 
aut commoditatib3 dicto redditui spectantib}. Beddend. inde annua- 
tim dno Bogero de Douneuille et heredib} suis a dictis dno Abbati et 
Gonuentui unum obolum argenti ad natiuitatem beati Job. Bapte p 
omni seruicio secular! et exactione quacunq. Hanc autem donatio- 
nem concessionem et carte mee coniirmationem feci eis pro salute 
anime mee et parentum meorum, nichil inde retinendo nisi tamen 
preces et orationes. Et ego Job. et heredes mei dictos decem solidos 
annuoB cum omnib} ptinentijs suis ut predictum est antedictis Abbati 
et conuentui contra omnes homines imppetuum warantizabimus et 
defendemus. Ad maiorem vero securitatem presens scriptum sigilli 
mei impressione roboraui. Hijs testib}, dno Hug. de Meles tunc 
maiore Gestrie, Boberto Emeys tunc vie. Gestrie, Alex. Hurel, Bo- 
berto le Mercer, Bob. Harald, Boberto de Teruen, et multis alijs. 



/ 



356 STft 9e IBotniimis (tr. in etntxUu 



XXII. Confirmatio domini Rogeri de DotmeuiUe de dictis decern 

solidis annul redditus in Cestria. 

OMNIBUS Oristi fidelib} ad quos presens scriptum puenerit, 
dnus Bogerus de Douneuille miles salutem in dno sempiter- 
nam. Noueritis me cartam dni Jobis de Bacford capellani 
inspexisse in hec verba. Ego Johannes de Bacford capellanus dedi 
concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et beate Marie et 
Abbati et Gonuentui Loci Benedicti de Stanl. in puram et ppetuam 
elemosjnam, quantum ad me ptinet, decern solidos annui redditus (<$*(;. 
ut in ca/rta prox, precedents ueq. ad Jinem,) Ego vero Bogerus de 
Douneuille miles banc donationem secundum sui formam p me et 
heredib} meis gratam et ratam habens dictis Abbati et conuentui per 
presens scriptum confirmaui, nichil mihi nee heredib} meis inde reti- 
nendo preter dictum obolum ad dictum terminum. Ad maiorem 
vero securitatem banc confirmationem meam sigilli mei impressione 
roboraui. Hijs testib}, ut supra. 

XXIII. Carta Cristiane filie Bertreye de domo in Bruggestrete, 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
turis, Gristiana filia Bertreye de Gestria etemam in diio 
salutem. Nouerit uniuersitas vestra me in legitima potes- 
tate mea sine ullo retenemento dedisse concessisse et hac presenti 
carta mea confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemo^nam p 
salute anime mee et onmium antecessorum meorum totam terram 
meam in longitudine et latitudine cum omnib} ptinentijs in Brugge 
Strete ciuitatis Gestrie, iacentem inter terram Bicardi clerici quon- 
dam maioris Gestrie ex una parte, et terram Boberti Harald ex altera 
parte, quam quidem terram dictus Bob. Harald emit de Bico filio 



ffit Be IBomflitiii etc* in Ce^tria* 357 

Nichi filij Orm. Habend. et tenend. dictis Abbati et conuentui Loci 
Benedict! de Stanl. et eorum successorib3 de me et heredib} meis adeo 
libere et quiete sicut aliqua elemosyna melius liberius aut quietius 
dari potest cum omnib} edificijs in dicta terra positis et ponendis, 
ptinentijs, libertatib3, commoditatib}, et aisiamentis omnib} dicte 
terre ubiq. ptinentib}, et cum redditu zx. denariorum quern quidem 
redditum Bob. Harald mihi solebat reddere, p terra quam emit de 
Bico filio Nichi filij Orm., in festo sancti Michaelis. Redd, inde 
annuatim de dictis Abbate et conuentu et de eorum successorib} Willo 
de Paunton et heredib} suis vel eorum certo attornato quinq. solidos 
argenti et duos denarios ad festum sancti Martini in hyeme p omnib3 
socularib} seruicijs, consuetudinib}, et e^ii^Kstionib} uniuersis vel de- 
mandis predicte terre ptinentib}. Ita quidem quod ego Gristiana vel 
beredes mei nee aliquis p me vel p me iure meo nichil iuris vel 
clamei in dicta terra cum ptinentijs, exigere, clamare, aut vendicare 
de cetero poterimus, preter orationes et elemosyuas. Ego vero Gris- 
tiana et beredes mei totam dictam terram cum ptinentijs, sicut 
predictum est, dictis Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
et eorum successorib} contra omnes homines et feminas imppetuum 
warantizabimus et deiendemus. Et ut hec mea donatio, concessio, 
et confirmatio in pleno portmoto Gestrie facte ppetuitatis robur 
optineant presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Beginaldo tunc Justic. Gestrie,* Joh. de Amewey tunc maiore 
Gestrie, Alex. Hurel, Ric. le Spicer tunc vie. Gestrie, Ric. clerico 
quondam maiore Gestrie, Matho de Deresbur, Stepho Saraceno, Rado 
Dubleday, Johe Norman, Rob. Harald, Johe Grund, Philippe Clerico 
tunc Judicib} portmotif Gestrie, Reginaldo Emejs, et multis alijs. 



* The date of this deed is traced with certainty to 1269 or 1270, for in 1270 
Reginald Grey was Judge of Cheshire, and John Ameway was Mayor, Richard 
Gierke having finished his Mayoralty, beginning a. d. 1261, and ending 1267. 

f The portmote was a court peculiar, as its name implies, to ports and havens. 
And Chester was at this time, and, from an early period of Saxon history, had been 



358 2rft Bt IBontOmft etc* to Ct^triau 



XXIV. Confirmatio domini Radidphi le Botiler, de dono 

Cristiane Bertrey. 

^"2r* W""^^ NIUERSIS hoc scriptum inspecturis vel aadituris, 
■ I liadulphus filiufl dni Badi le Boteler salutem in dno. 
^^^^"O Nouerit uniuersitas vestra me cartam Cristiane filie Ber- 
treye de Cestrie factam religiosis viris Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanl. inspexisse in hec verba. Omnib} Cristi fidelib}, 
(4"C. omnia ut supra in carta prox, precedents tisq» adfinem.) Quam 
quidem cartam ego Biad. adeo ratam habeo acceptam et approbatam, 
quod eam presenti scripto sigillo meo signato duxi confirmand. Saluo 
mihi et heredib} meis prenominato redditu quinq. solidorum et duorum 
denariorum annuatim in festo sancti Martini a nobis sen nostro certo 
attomato a dictis Abbate et conuentu et eorum successorib} secundum 
tenorem carte predicte Cristiane pcipiend. Hiis testib} diio Guncelino 
de Badelesmer* tunc Justic. Cestrie, diio Uriano de sancto Petro, dno 



a port of considerable resort, and as a chief port had a jurisdiction extending from 
Barmouth in Merionethshire, along the coast, to the extremity of Lancashire. 
Even Liverpool was styled a creek of the port of Chester. 

Mr. Pennant quotes a poem, a. d. 1430, which enumerates the Chester articles 
of commerce : 

Hides and fish, salmon, hake, herringe, 

Irish wool, and linnen cloth, faldinge 

And martemes good to her merchandie, 

Hertes hides and other of venerie, 

Skinnes of otter, squirrel, and Irish hare, 

Of sheepe, lambs, and foxes is her chaffare, 

Felles of kiddes and conies great plenty. 
* Gunceline de Badlesmere was excommunicated by the Archbishop of Canter- 
bury, for his disloyalty to Henry III., but, on his return to allegiance, he was 
pardoned, and continued in his office of Justice of Chester until the year 1281. 
He engaged in the wars of Wales and Gascony, and dying in the year 1301, was 
succeeded by his son Bartholomew, who was summoned to Parliament as Baron 
Badlesmere, 26th October, 3 Edw. II. 



STft Bt 9omtbm ett* in CtnttUu 359 

Waltero Gardun canonico sancti Johannis Gestrie, Philippo Glerico, 
Ban. de Deresbury tunc vie. eiusdem ciuitatis, Willo de Bunebury, 
Willo Bernard, Magistro Bob. de Sautborp, et alijs. 

XXV. Cmfirmatio MatUde relicte Gttydanis de dono Cristiane 

sororis stie. 

OMNIBUS ad quos presens soriptum puenerit, Matilda 
filia Bertreye relicta quondam Gwydonis fil. Hamonis de 
Gestria salutem in dno. Noueritis me in legitima viduitate 
mea p me et heredib} meis et successorib} quib3cunq. relaxasse et 
omnino quietuclamasse Deo et beate Marie et Abbati et Gonuentui 
Loci Benedicti de Stanl. totum ius et clameum quod habui vel aliquo 
modo habere potui in terris Gristiane sororis mee, cum edificijs et 
ceteris earum ptinentijs, quas quidem terras dicti Abbas et conuentus 
babent in villa Gestrie de dono dicte sororis mee. Ita quod nee ego nee 
aliquis heredum vel successorum meorum aliquid iuris vel clamei in 
dictis terris et earum ptinentijs poterimus imppetuum vendicare, sed 
sint dicte terre dictis Abbati et conuentui a me et meis libere et 
inmiunes, sicut carte quas habent de dicta Gristiana sorore mea 
plenius attestantur. In huius rei testimonium presenti scripto sigil- 
lum meum apposui. Hiis testib}, dno Beginaldo de Grey tunc 
Justic. Gestrie, Johe Amewej tunc maiore Gestrie, Bic. quondam 
maiore eiusdem, Matheo de Deresbur, Stepho Saraceno, Bado Duble- 
day, Alex. Hurel, Boberto Harald, Bico le Specer, Johe Norman, 
Philippo Glerico, et alijs. 



360 2rtt 0^ HotnAiM m* to CessMa. 



XXVI. Carta Cristiane Bertreye et Matilde sororis eiusdem de orto 

iuxta ecclesiam sancte Trinitatis. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc presens scriptum visuris 
vel audituris Cristiana filia Bertreye et Matilda soror sua 
uxor Gwydouis filij Hamouis salutem in dno. Nouerit uni- 
uersitas vestra nos p salute anime nostre, necnon et p salute snima- 
rum antecessorum nostrorum, dedisse, concessisse et hac presenti carta 
nostra confirmasse Deo et domui beate Marie Loci Benedicti de Stanl. 
et Abbati et monachis ibidem Deo seruientib} totum curtilagium 
nostrum in vinculo sancte Trinitatis Gestrie. Qui quidem vinculus 
ducit versus le Personelone civitatis predicte. Quod quidem curtila- 
gium iacet inter curtilagium Johannis de Stanlawe ex una parte et 
curtilagium Johannis Ulkel ex altera. Habend. et tenend. predictis 
Abbati et monachis et successorib} suis adeo libere et quiete sicut 
aliqua elemosina liberius aut quietius dari poterit. Ita quidem quod 
in dicto curtilagio nichil iuris aut clamei unquam de cetero exigere 
aut vendicare poterimus preter orationes. Redd, annuatim de pre- 
dictis Abbati et monachis et successorib} suis p predicto curtilagio 
unum denarium ad Londegable p omni seruicio seculari et demanda. 
Nos vero predicte Gristiana et Matild. et heredes nostri prenomina- 
tum curtilagium cum ptinentijs predictis Abbati et monachis et 
successorib} suis contra omnes homines et feminas imppetuum war- 
rantizabimus et defendemus. Ut autem hec nostra donatio, con- 
cessio, et carte nostre confirmatio ppetuitatis robnr obtineat huic 
presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib}, Job. Amewey 
tunc maiore Gestrie, Math, de Deresbury tunc vie. Gestrie, Rico 
Glerico, Alex. Hurel, Ad. Qodewayt, Willo le Qysors, Ric. le 
Specer, Willo de Slobur, Galfro Glerico, et multis alijs. 



STft Oe IBomatm ttt* in CtntviiU 361 



XXVII. Carta WiUielmi Clerid de CasteUo de notAem solidis 

soluendis annuatim de Eton Streche. 

^7l GIANT presentes et futuri quod ego Willmus fil. Bici de 
^^k CasteUo teneor dno Abbati et conuentui Loci Benedict! de 
c^L^ Stanl. de nouem solidis argenti annuo illis soluendis ad duos 
tenninos, scil. iiij. solidos et vj. denarios ad nativ. sancti Joh. Bapte, 
et iiij. solidos et vj. denarios ad festum sancti Martini p quatuor 
bouatis terre cum ptinentijs in villa de Eton, quas irater meus 
Bogerus de Gastello illis dedit cum oorpore suo. Quod si firmam 
illam ad predictos terminos non psoluero, liceat dno Abbati terram 
illam ingredi sine contradictione mei vel meorum, donee illis firmam 
psoluerim. Et si contigerit casu aliquo me terram illam vendere, vel 
inipignorare p pretio, quod alij dare voluerint, abbas et monachi, si 
voluerint, ad opus suum retinebunt. Ad omnia ista fideliter tenenda 
tam me quam heredes meos fidei mei interpositione, et hac carta 
astrinxi. Hijs testib}, diio Willo de Vernon tunc Justic. Cestrie, 
dno Ham. de Mascy, Willo de Maupas, Bic. de Sontbache, Willo 
Saraoeno tunc camerario, Thom. camerario, Ham. de Cestria, et alijs. 

Memorand. quod cartam Bogeri de Gastello de iiij<^' bouatis 
terre in Eton, de qua mentio fit in scripto prox. precedente, 
non habemus. 

XXVIII. Carta Johannis de Arden facta Johanni de Cestria JUio 

suo de terra in viUa de Esseby. 

OMNIBUS presentib} et futuris hoc scriptum visuris et 
audituris, Johannes de Arden salutem. Sciatis me dedisse, 
concessisse, et hac presenti carta mea confirmasse Johanni 
de Cestria filio meo totam terram meam in villa de Esseby, preter 

3a 



\ 



362 grit Vt 90mtbw ttt. in Cesrtria. 

tres virgatas terre in eadem villa quas dedi Rico de Arden p homagio 
et seruicio sao. Habend. et tenend. sibi et heredib} suis de me et 
heredib} meis libere et quiete et honorifiee, cum domib} meis in 
eadem villa, et cum omnib} ptinentijs infra villam et extra, et cum 
omnib} libertatib3 et aisiamentis ad predictam terram ptinentib}. 
Bedd. inde annuatim mihi et heredib} meis ille et heredes sui unum 
denarium ad Pascham p omni seruicio et exactione quacunq. ad me 
vel ad heredes meos ptinentib}. Et ut hec mea donatio rata pmaneat, 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Philippe de 
Orreby tunc Justic. Cestrie, Henr. de Aldithelegh, Hug. Dispen- 
sario, Willo de Vernon, Rico ffitton, Hug. Phyton, Willo psona de 
Stoke, Ric. de Arden, Philippe clerico, et multis alijs. 

Memorand. quod in isto titulo sexto de domib} et redditib3 in 
ciuitate Cestrie sunt xx. munimenta sigillata. Item due 
alie carte de terris et tenementis in Eton et in Esseby sigil- 
late ex alia parte scripte, summa xxii. 

Item memorand. quod in isto titulo sexto sunt transcripta sex 
cartarum, quas non habemus sigillatas, videlicet, Carta 
Stephani de Woderoue de domo versus portam orientalem : 
Quietaclamatio eiusdem Stephani de eadem domo: Quieta- 
clamatio Stephi de Woderoue de domo versus Glouer- 
stanes : Quietaclamatio Beatricie Woderoue de domo 
versus portam orientalem: Quietaclamatio Willi pictoris et 
Clementie uxoris eius et Rici de Somerford et Alicie uxoris 
eius de tenementis que fuerunt Stephi Woderoue in villa 
Cestrie: Carta Willi Harald et Mabille uxoris de duab} 
terris in vinculo Castelli Cestrie. 

Item memorand. quod xiiij^'' carte scripte in titulo sexto de 
Cestria sunt, de quib} nee cartas sigillatas nee copias possi- 
mus inuenire, videlicet, Quietaclamatio Clementie filie Johis 
Woderoue de domo versus portam orientalem : Quietaola- 



Sit Be IBomAm ttt. in CtntvUi. 363 

matio quorundam aliorum de eadem domo : Carta Abbatis 
de Lilleshull facta Bicardo capellano de terra in Gopynes- 
lone : Carta Willmi facta Petro de eadem : Carta eiusdem 
Willmi facta Petro de eadem terra : Carta Petri facta Gil- 
berto de eadem : Confirmatio Lece Woderoue facta Gil- 
berto de eadem : Cyrographmn inter nos et Bobertum de 
PlumptoQ in venello castri Cestrie : Carta Hugonis comitis 
Cestrie facta antecessorib} Cristiane filie Bertreye et Matilde 
sororis eius de tenementis in Cestria : Carte quinque Banul- 
phi comitis Cestrie facte antecessorib} Cristiane filie Ber^ 
treye et Matilde sororis eius de tenementis in Cestria. Sed 
quia iste carte deficiunt, ideo dimittitur spatium ad conscri- 
bendum eas, si apud Stanlawe vel alibi aliqua memoria 
eamm poterit inveniri. 

Summa cartarum que deficiunt, in titulo sexto de Cestria, xx.* 



Ccnia de libertatibus cancessis domino Henrico comiti LanccLstrie in 
omnibus terris suis per dominum Regem Edwardum tertium a 
conquestu anno regni sui Anglie xvf.ffrancie vero tertio. 

D W A B D U S Dei gratia rex Anglie et firancie et dnus 
Hibemie, archiepiscopis, episcopis, abbatib}, priorib}, co- 
mitib}, baronib}, justiciarijs, vicecomitib}, prepositis, minis- 
tris, et omnib} alijs balliuis et fidelib} suis salutem. Sciatis quod cum 




* It is clear that these missing documents never were discovered ; and the space 
left for their insertion has been filled up bj the following charters^ which relate 
generally to the possessions of the Earls of Lancaster. 



364 STtttilm mxtM. 

nuper de gratia nostra speciali et ob affectionem quam ad personam 
consanguinei et fidelis nostri Henrici,* comitis Lancastrie, gerebamus 
et habuimus, necnon in recompensationem dampnorum et sumptuum 
que idem Comes pluries et multipliciter sustinuit p conseruatione 
honoris nostri et iurium corone nostre, ao negotijs regni nostri fideliter 
dirigendum, per cartam'nostram concessimus pro nobis et heredib3 
nostris eidem Gomiti, quod ipse et heredes sui de corpore suo legitime 
procreati imppetuum habeant returna omnium brevium nostrorum, 
et omnia placita de vetito namio in terris et feodis suis. Et etiam 
quod habeant omnes fines et amerciamenta omnium hominum 
Buorum, felonum, fugitiuorum, et dampnatorum, prout in eadem 
carta nostra plenius continetur. Nos attendentes laudabilem gestum 
ipsius Comitis erga nos et nostros, necnon ob sinceram dilectionem 
quam ad personam dilecti consanguinei et fidelis nostri Henrici 
Comitis Derbe, filij predicti comitis, proper excellentiam meritorum, 



* A pedigree of the descendants of the second son of King Henry III. will elaci- 
dftte this and the following charters. 

Henry III. == Queen Eleanor of Provence. 

Edward I. Edmund, sumamed Crouchback, = Blanch, queen of Navarre, 



earl of Lancaster, Leicester and 
Derby, ob. 24 Edward I. 

I i 



daughter of Robert, earl 
of Artois. 



Thomas de = Alicia de Henry succeeded as = Maud daughter of Sir 

Lancaster. Lascy. earl of Lancaster, 

' ob. 1346. 



Patrick de Cadurcis. 



See ante. 

Henry "le moult noble et tres gentil le = Isabel, daughter of Henry, 
coBur," earl of Lancaster and Derby. Lord Beaumont. 

He was created Duke of Lancaster a.d. 
1:j51, and died a.d. 1360. 

Maude = William, duke of Blanche = John of Graunt, fourth son of 

ob. s.p. Bavaria. King Edw. III. ob. 1398. 



J 



I 



2ritttltt0 0eJtttl0. 365 

quam locum magnum quern p nobis et toto regno nostro, non absque 
laborib} grauib3 et expensis onerosis, tenuit et tenet in presenti geri- 
mus et habemus. Volentes premissorum consideratione prefato 
Gomiti Lancastrie ampliorem gratiam facere in bac parte, de gratia 
nostra speciali concessimus et hec carta nostra confirmauimus p nobis 
et heredib} nostris prefato Gomiti Lancastrie, quod ipse et heredes 
sui de corpore suo legitime procreati et omnes homines sui imppetuum 
sint quieti de pannagio, passagio, paagio, lastagio, stallagio, tallagio, 
cariagio, pesagio, picagio et teragio p totum regnum et potestatem 
nostram. Et quod idem Gomes et heredes sui predicti imppetuum 
habeant retuma omnium breuium nostrorum et heredum nostrorum 
et summonitionem de scaccario nostro et heredum nostrorum et atta- 
chiamenta tam de placitis corone quam de alijs quib3cunq. in omnib} 
terris et feodis suis. Ita quod nullus vicecomes vel alius balliuus seu 
minister noster vel heredum nostrorum terras seu feoda ilia ingredia- 
tur ad executiones eorundem brevium et summonitorum seu attachia- 
mentorum de placitis corone vel alijs predictis, aut aliquod aliud 
officium ibidem faciend. nisi in defaltu ipsius Gomitis Lancastrie et 
heredum suorum predictorum ac balliuorum et ministrorum suorum 
in terris et feodis suis predictis. Et etiam quod babeant catalla 
omnium hominum et tenentium suorum, felouium et fugitiuorum. 
Ita quod siquis hominum vel tenentium suorum pro delicto suo 
vitam vel membram debeat amittere, et fugerit et iudicio stare 
noluerit, vel aliud quodcunque delictum fecerit, pro quo catalla sua 
debeat perdere, ubicunque iustitia de eo fieri debeat, sine in curia 
nostra vel heredum nostrorum, sine in alia curia, ipsa catalla sint 
ipsius Gomitis Lancastrie et heredum suorum predictorum. Et quod 
liceat eis, seu ministris suis sine impedimento nostri vel heredum 
nostrorum, vicecomitum, vel aliorum balliuorum, aut ministrorum 
nostrorum quorumcunque ponere se in seisinam de catallis predictis 
et ea ad usum ipsius Gomitis Lancastre et heredum suorum re- 
tinere. Ac etiam quod habeant imppetuum omnes fines pro trans- 



366 SttttlM fitXtUfL 

gressis et alijs delictis quib3CUQq. et fines pro licentia concordandi, ao 
omnia amerciamenta, redemptiones, et exitus forisfacture ac foris- 
^turas, annum et diem, et vastum, et strepamentum et omnia que 
ad noB et heredes nostras pertiuere poterunt de hijs anno die et vasto 
et murdris, et deomnib} hominib} et tenentib} suis, de terns et feodis 
suis quib3cunq. in quib3cunq. curijs nostris et heredum nostrorum 
homines et tenentes illos tam coram nobis et heredib} nostris et in can- 
cellaria nostra et heredum nostrorum, ac coram thesaurio et baronib} 
nostris et heredum nostrorum de scaccario, et coram justiciarijs nos- 
tris et heredum nostrorum de Banco, et coram senescallo, et mares- 
callo, sen clerico marescalli, hospitij nostri et heredum nostrorum, qui 
p tempore fuerint et alijs curijs nostris et heredum nostrorum, quam 
coram justiciarijs itinerantib} ad communia placita et placita foreste, 
et quib3cunq. alijs justiciarijs et ministris nostris et heredum nostro- 
rum tam in presentia nostra quam in absentia nostra et heredum 
nostrorum, fines facere vel amerciari, exitus forisfacere, annum diem 
et vastum sen forisfacturas, et murdra adiudicari contigit, que fines 
amerciamenta redemptiones exitus annum diem et vastum sine strep- 
amentum, forisfacturas murdra ad nos vel ad heredes nostros possent 
pertinere, si prefato Gomiti Lancastrie et heredib} suis predictis con- 
cessa non Aiissent. Ita quod idem Comes Lancastrie et heredes sui 
predicti per se vel per balliuos et ministros suos amerciamenta re- 
demptiones exitus forisfacture horum hominum et tenentium suorum 
predictorum, et etiam omnia que ad nos et heredes nostros pertinere 
poterunt de anno die vasto siue strepamento et murdris predictis 
leuare percipere et habere possint sine occasione vel impedimento 
nostri vel heredum nostrorum, justiciariorum, escaetorum, vicecomi- 
tum, coronatorum, aut aliorum balliuprum sen ministrorum nostro- 
rum quorumcunq. Quare volumus et firmiter percipimus quod 
prefatuB Comes Lancastrie et heredes sui predicti imppetuum habeant 
omnes libertates et quietantias predictas, sicut predictum est, et eis 
et earum qualibet de cetera plene gaudeant et utantur. Hijs testib}, 



2ritttIU0 MXtua. 367 

venerabilib} patrib} Johanne Gantuarensis archiepiscopo totius Auglie 
primate, B. Dunelm, et B. London episcopis, W. de Bohoun comiti 
Northampton, T. comite Warr, Bicardo comite Amndell, Henr. de 
Percy, Hug. le Despenser, Boberto Paruyng cancellario nostro, 
Badulpho de Stafford senesc. hospitij nostri, et alijs. Dat. per 
manum nostram apud Westm. vj. die Maij anno regni Anglie sexto 
decimo, regni vero nostri ffrancie tertio. 

Copia carte Henrici regis Anglie filii regis Johannis^ quamfedt Ed- 
mundo filio stco et heredibus suis de corpore suo legitime pro- 
creatis de honore^ comitatu^ et tilla Lancastrie, de manerio, 
castrOy et foresta de Pikeryng^ et de aliis terris in eadem carta 
cantentis.* 

'"W' E N B I G U S Dei gratia rex Anglie, dnns Hibemie et dux 
I ■ Aquitaine, Archiepiscopis, episcopis, abbatib}, priorib}, comi- 
^JL. \j tib}, baronib}, justiciarijs, vicecomitib} prepositis, ministris, 
et omnib} balliuis et fide]ib3 suis salutem. Sciatis nos dedisse con- 
cessisse, et hac presenti carta nostra confirmasse £dmundo filio nostro 
carissimo honorem, comitatum, et villam de Lancastria, et omnia 
dnica nostra que sunt in comitatu Lancastrie, cum vaccarijs et forestis 
de Wyresdal, et Lonesdale, et nouum castrum subtus Limam, et 
manerium, castrum, et forestam de Pikeryng, et manerium de 
Scalleby, et villam nostram de Gouncester, et redditum nostrum vil- 
late de Huntyngdon, cum omnib} ptinentijs suis. Habend. et tenend. 
eidem Edmundo et heredib} suis de corpore suo legitime pcreatis de 
nobis et heredib} nostris cum feodis militum, aduocationib} ecclesia- 
mm, chaceis, libertatib3, consuetudinib}, et onmib3 alijs ad honorem 
comitatum, castra, villas, dnica, vaccarias, forestas, et redditum 



* This grant was made ^o Edmund, sumamed Crouchback, the second son of 
Henry III. See ante, p. 364. 



r 



368 SiMM mxtufi. 

predictum ptinentib}. ffaciendo nobis et heredib} nostris seruicia iode 
debita et consueta. Ita quod predictum Edmundum vel heredes 
8U0S predictos inde non disseisiemus, nee disseisin pmittemus, donee 
sibi excambium rationabile feeerimus in alijs terns nostris ad valen- 
tiam honoris, comitatus, castrorum, villamm, dniconim, vaccarianim, 
forestarum, et redditus predictorum. Ita et quod si prefatus Edmun- 
dus sine heredib3 de corpore suo legitime procreatis decesserit, honor, 
comitatus, castra, ville, diiica, vaccarie, foreste, et redditus predicti ad 
nos vel ad heredes nostros integre reuertantur. Quare volumus et 
firmiter percipimus quod prefatus Edmundus et heredes sui de cor- 
pore suo legitime procreati habeant et teneant de nobis et heredib} 
nostris honorem, comitatum, castra, villas, dnica, vaccarias, forestas 
et redditum predictos, cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, 
chaceis, libertatib}, consuetudinib} et omnib} aliis ad honorem, comi- 
tatum, castra, villas, diiica, vaccarias, forestas, et redditum predictos 
ptinentib}. Ita quod prefatum Edmundum vel heredes suos predictos 
non disseisiemus, nee disseisiri permittemus donee sibi excambium 
rationabile feeerimus in alijs terris nostris ad valentiam honoris, co- 
mitatus, castrorum, villarum, dnicarum, vaccariarum, forestarum, et 
redditus predictorum. Ita etiam quod si prefatus Edmundus sine 
heredib} de corpore suo legitime procreatis decesserit, honor, comita- 
tus, castra, ville, dnica, vaccarie, foreste et redditus predicti ad nos 
vel heredes nostros integre reuertantur, sicut predictum est. Hijs tes- 
tib}. Job. de Warena, comite Surrey, Humfrido de Boun, comite 
Hereford et Essex, Philippe Basset, et alijs. Data per manum 
nostram apud sanctum Paulum xxx^ die Junij anno regni nostri 
quinquagesimo prime. 



STttuIttd fsejctud. 369 



Carta libertatis Henricifilij Johannis regis Anglie concessa tenentibus 

liberis honoris Lancastrie, 

^1^_ E N R I C U S Dei gratia rex Anglie, dnua Hibernie, dux 
W I Nonnannie et Aquitainie et comes Audegaine, archiepiscopis, 
JUj episcopis, abbatib}, priorib}, comitib}, baronib}, justiciarijs 
ioreste, vicecomitib}, prepositis, ministris, et omnib} balliuis et fide- 
lib3 suis salutem. Inspeximus cartam diii Johannis regis patris 
nostri quam fieri fecit omnib} militib} et omnib} thengis et omnib3 
liberis tenentib} qui manent in foresta de Honore de Lancastr. in hec 
verba. Johannes dei gratia rex Anglie, diius Hibernie, dux Nor- 
mannie et Aquitanie, et comes Audeganie, archiepiscopis, abbatib}, 
priorib}, comitib}, baronib}, justiciarijs, vicecomitib}, senescallis, pre- 
positis, et omnib} balliuis et fidelib} suis salutem. Sciatis nos con- 
cessisse et hac carta nostra confirmasse omnib} militib} et omnib} 
thengis et omnib} libere tenentib} qui manent in foresta nostra de 
Honore Lancastrie, quod possint nemora sua propria assartare, ven- 
dere, et dare, et in eis herbergiare, p voluntate sua sicut in feodo suo, 
et de eis voluntatem suam facere absq. omni calumpnia heredis nostri 
vel heredum nostrorum vel balliuorum nostrorum. Goncessimus 
etiam eisdem quietantiam rewardi de foresta. Preterea conces- 
simus eisdem canes suos et venationem leporis et vulpis et omnium 
aliarum bestiarum, preterquam cerui et cerue et porci siluestris 
et laie et capreoli per totam predictam forestam nostram. Quare 
volumus et firmiter pcipimus, quod omnes dicti milites et thengi 
et libere tenentes et heredes sui post omnes libertates predictas 
habeant de nobis et heredib} nostris bene et in pace. Et prohibemus 
ne quis balliuorum nostrorum vel aliquis eos inde disturbent. Sicut 
eis concessimus et rationabili carta nostra confirmauimus dum comes 
de Mortona essemus. Testib}, G. de Ebor. &c. Nos igitur con- 
cessionem et confirmationem predicti dni Johannis patris nostri 

Sb 



370 iCiMM wxtM. 

gratam et ratam habentes p nobis et heredib} nostris imppetuum earn 
concedimus et p oartam nostram confirmamus, sicut predicta carta 
predict! Johannis regis patris nostri, quam dicti milites et thcDgi et 
libere tenentes inde habent rationabiliter testatur. Hijs testib}, 
Huberto de Burgo, comite Cantie et alijs. 

Perambulatio de foresta comitatus Lancastrie in eodem 

comitatu. 

I J sunt duodecim milites comitatus Lancastrie, qui fecerunt 
perambulationem* de foresta p preceptum dni regis, scilicet, 
Willmus Blundel, Thomas de Bethom, Adam de Bury, 
Willmus de Tatham, Ad. de Ooupenwra, Adam de Molyneaux, 
Gilbertus de Kellet, Paulinas de Gayrstang, Patricius de Berewyk, 
Henr. de Lee, Grimbaldus de EUale, et Thom. de BumehuU, qui 
dicunt quod totus comitatus Lancastrie debet deafibrestari secundum 
Quememore. tenorem carte de foresta preter boscos subscriptos. Imprimis Querne- 
mor p has diuisas scilicet sicut Langewayth se extendit versus Her- 
lesgat ex occidentali parte capitis de Quernemore, sequendo le 
Erlesgate in descendendo usque ad pontem de Murlartkesiket in 
descendendo usque ad ffridbrok, sequendo IFridbrok et descendendo 
usque in Lon, sequendo Lon in ascendendo usque ad Escbrok, in 
ascendendo sequendo Maggebrigge ascendendo usque in Haukesdame, 




* This perambulation was taken 12 H. III., in consequence of the charta de 
foresta, 9 II. III., which enacted that all forests which had been made by Henry Il.y 
Richard, or John, should be disafforested, unless in their own demesne ; and 
it argues no slight advance oyer the ideas of the times, that the Jurors 
should commence their finding with these emphatic words, quod totus comitatus 
Lancastrie debet deafforestari preter boscos subscriptos. It is not known where the 
original perambulation is deposited, but the monks were too much interested in its 
fidelity to allow of an inaccurate copy being admitted into their archives ; Toxteth 
being parcel of their possessions. 



tCiMun 0exttt0* 371 

sequendo le sike de Haukesdame in aacendendo usque ad le sike que 
eat sub Wynkesohanyte, et de ilia sike usque Storsehagh usque ad 
orientalem partem capitis de Brounsgat, sequendo Brounsgat in 
ascendendo usque ad sumitatem capitis de Gloghou, et de sumitate 
capitis de Gloghou, usq. ad caput de Damersgill, in descendendo usq. 
ad le sike que est inter duas marbos arres, sequendo le sike usq. ad 
Bloumes, sequendo le sike usq. in Ooudouer, sequendo le sike usq. in 
mossam sub in Glodesheued, sequendo illam mossam in ascendendo 
usq. ad iter de Stokehauit, sequendo iter in ascendendo usq. le 
Eriesgat. Et preterea extra has diuisas dedit Joh. Bex quandam 
partem de ilia foresta p cartam suam Matheo Gemet et heredib} 
suis. Reddendo inde annuatim dimidiam marcam. Salua sibi 
venatione sua. Et inde faciet dnus Bex voluntatem suam. 

Et preter Gouer et Blesedale per has diuisas, scilicet, de capite de Biesedaie. 
Karder ex australi parte usq. Woluesty, et de Woluesty usq. ad 
sumitatem capitis de Perlak, et de ilia sumitate sequendo le Merclogh 
in descendendo ubi le Merclogh in Brake ad Thorpincoles, sequendo 
le Brake in Gonesty, sequendo Gonesty descendendo usq. Karder, 
sequendo Karder in ascendendo usque ad prenominatum Woluesty. 

Et preter IFulwod per has diuisas, scilicet de haya de Bounsgill flhiiwod. 
usque ad viam de Depedale, et inde sicut ductus vadit de Depedale 
ad ffulwode, et inde sicut ductus ille cadit in Huartesgait, et inde sicut 
via cadit ad Goleford in le ffemes, et inde sicut ille cadit usque ad 
Godylegetah, et inde usque ad hayam de Bomysgill. Et homines de 
Preston debent habere meremium ad edificia sua et ad comburendum 
et pasturam auerijs suis. 

Et preter Toxstath per has diuisas, scilicet, sicut ubi Oskelesbrok Tozstath. 
cadit in Mersee, sequendo Oskelesbrok in ascendendo usque ad pra- 
turn de Magewom, et de prato usque ad Brounegge, sequendo le 
Brounegge usque ad Brymeclogh, et inde ex transuerso usque dd 
veteres turbarias inter duas maras usque ad Lambesthom, et de 
Lambesthorn in descendendo usque ad Waterfall capitis de Oterpol, 



372 



STttulttK 0exttt0* 



Bartonwod. 



Bequendo Oterpol in descendendo usque in Mersee. Juxta has diuisaa 

dnus Johannes rex posuit Smethedon cum ptinentijs suis in foresta, 

et dedit Tyngewelle in excambium cuidam pauperi homini, se inuito, 

et inde facit diius Bex voluntatem suam. 

Derby. Item preter boscum de Derby p has diuisas, scilicet, de Brade- 

petra in Hargunkar, et sic p medium del Kar usq. ad Haselhurst, et 

sic ubi semita exit de nemore usq. ad Longelee, qui extendit se de 

Derby usq. in Kyrkeby, et sic ultra Longelee in Muchelbrok, et de 

ascendendo Muchelbrok usq. Blakebrok usq. in Thomithomdalebrok 

et sic ascendendo usq. ad planas. Et vicini habeant communam de 

herbagio et alijs in predi6to bosco. Et homines de Derby habeant 
omnia necessaria in predicto bosco. 

Item preter Burtonwod p has diuisas, scilicet, de Hardesty usq. 
Sonky, et de Baueneschagh ad Brodeleghbrok. Ita tamen quod 
Willmus Pincema et heredes sui habeant communem pasturam auerijs 
suis in staurum, et pessonam porcis suis, et meremium ad castrum 
suum, et ad edificia sua, et ad comburendum. 

Item nos iurati dicimus quod Croxstath positum fiiit in defens. 
post primam coronationem Henrici regis aui vestri et ptinet ad 
Dioiwesle ad heredem Boberti filij Henrici et debet deafForestari 
secundum tenorem carte de foresta, et Egersart debet habere com- 
munam, herbagium, et alia. 

Item dicimus quod villa de Hale fuit dhicum aui vestri et Bex 
posuit in defens. partem de bosco post primam coronationem suam, 
scilicet, de fflaxepol usq. ad le Quintebrigge, et Bex dedit predictam 
villam de Hale cum integritate et ptinentijs suis Bicardo de Hide p 
cartam suam, et debet deaffbrestari secundum tenorem carte de foresta. 
Bymondeswod. Item dicimus quod Symondeswod positum fxiit in defens. post 
primam coronationem Henrici regis aui vestri, et ptinet ad heredem 
Bicardi iilij Bogeri, et debet deafForestari secundum tenorem carte 
de foresta, &c. 



Croxstath. 



Hale 



s:itultt0 0ejctu»« 373 



Placita de quo waraiito coram WiUmo Basset et Roberto de Hungreford 
justiciarijs assignatis ad itinerand, ad placita foreste Henrid 
comitis Lancastrie in comitatu Lancastrie^ die Lune prox, post 
festum sancti Mathei anno regni Regis Edwardi tertij post 
conquestum decimo, 

"W' O MINES et tenentes ville de Broghton in Amondernesse 
W ■ clamant habere communam pasture in foresta de fFulwod 
^JL. 1^ scilicet, communitando cum omnib} auerijs, exceptis capris, 
toto tempore anni, et extra sex septimanis tempore pessone, et qua- 
tuor septimanis tempore fenationis, cum porcis. Bcddend. p annum 
diiis Honoris Lancastrie, qui p tempore fuerint, decern solidos ad 
festum sancti Michaelis. Et dicunt quod ipsi et tenentes ville pre- 
dicte communam predictam usi sunt, ut predicitur, a tempore quo 
non existit memoria, et hoc petunt verificare. Et Johannes de 
LfOdelowe, qui sequitur p dno Gomite, dicit quod ad clameum suum 
admitti non debent: dicit enim quod ex quo predicti homines et 
tenentes clamant communam in foresta predicta, nee ostendunt 
aliquod scriptum dhi Regis vel pgenitorum suorum, sen diii Comitis, 
iiec antecessorum suorum, dnorum dicte foreste, dictis tenentib} 
factum fuisse, p quod communam in predicta foresta habere debeant, 
nee quod communa predicta ad liberum tenementum suum ptineat, 
petit judicium. Dicit etiam quod ex quo clamant communam et 
omnia averia* sua in foresta predicta, capris duntaxat exceptis, non 



* The claim of common was certainly too larg^e. Manwood says, ** As I do take it 
all manner of beasts are accompted commonable within a forest, geese, goats, sheep, 
and swine only excepted, for these are not allowed to have common within a forest, 
neither may any man prescribe to have common for these within a forest, because 
that such a prescription can have no lawfull beginning : for, to suffer such beasts to 
common within a forest, est ad magnum nocumentum ferarum foreste." 



excipiendo porcos et bidentes, que sunt auimalia ad communi- 
tanda in foresto cum facto speciali, petit iudicium. Postea predict! 
teneutes finem fecenint p communa pasture ad aueria sua ppria in 
foresta de ffulwod predicta de cetero habenda, capris bidentib} ex- 
ceptis, ac etiam porcis exceptis mense vetito et sex septimanis tempore 
pessone. Et dabunt diio xiij. libras, vj. solidos, et viij. denarios. 
Et admittuntur ad finem predictam, transgressis cum auerijs suis in 
foresta de fFulwod predicta usq. festum sancti Michaelis anno regis 
nunc decimo sibi remissis. A quo festo reddant p pastura annnatim 
X. solidos ad terminos usitatos. Saluo semper iure dni quod in eadem 
mora possit agistare, copiciare, et de solo suo se appropriare prout 
sibi viderit expedire. 

Inter plaeita de itinere foreste coram Willmo Basset et Roberto de 
Hungreford et alijs Justiciarijs die Mercurij proximo ante 
festum natiuitatis beate Marie anno regni Regis Edtcardi 
tertij conquestum undecimo. 

OM N E S milites et omnes thengi et omnes libere tenentes 
qui manent in foresta de honore Lancastrie clamant quod 
possint sua propria nemora assartare, vendere, dare, et in 
eis herbergiare pro voluntate sua, et de eis voluntates suas facere 
absque omni calumpnia, et esse quieti de regardo foreste, et habere 
canes suos et venatum leporis et vulpis et omnium aliarum bestia- 
rum, preterquam cerui et cerue, porci siluestris, et laie et capreoli, 
per totam predictam forestam extra dnicas hajas comitis Lancas- 
trie. Et dicunt quod Johannes comes Moreton, nuper dnus honoris 
Lancastrie, concessit eis libertates predictas per cartam suam quam 
sub sigillo ipsius Comitis ostendunt in hec verba. Johannes Gomes 
Moreton, Justiciarijs, vicecomitib}, balliuis, ministris et omnib3 
amicis suis firancis et Anglis qui sunt et qui venturi sunt salutem. 
Sciatis me concessisse et hac carta mea confirmasse omnib} militib}. 



et omnib} thengis, et omnib} libere tenentib}, qui manent in foresta 
raea de honore Lancastrie, quod possint nemora sua propria assartare, 
vendere, et dare, et in eis herbergiare pro voluntate sua, sicut in 
feodo suo, et de eis voluntates suas facere, absque omni calumpnia 
mea vel heredum meorum vel balliuorum meorum. Concessi etiam 
eis quietantiam regardi de foresta predicta. Preterea concessi eis 
canes sues et venatum leporis et vulpis et omnium aliarum bestiarum 
preterquam cerui et cerue et porci siluestris et laie et capreoli, per 
totam predictam forestam extra dhicas hayas meas. Quare volo et 
firmiter percipio quod omnes predicti milites et thengi et omnes libere 
tenentes et heredes sui post ipsos omnes predictas libertates habeant 
de me et heredib} meis bene et in pace. Et prohibeo ne quis bal- 
liuorum meorum vel aliquis alius eos inde disturbet. Et pro hac 
mea concessione dederunt quingentas libras argenti &c. Testib} &c. 
Et etiam ostendunt cartam ipsius Johannis postmodo Regis Anglie 
cuius dat. apud — ix die Octobris anno regni sui primo. Que tes- 
tatur quod concessit et confirmauit omnib} militib} et omnib} thengis 
et libere tenentib} predictis omnes libertates predictas, et quod ipsi 
et heredes sui illas libertates habeant et teneant, sicut eis illas con- 
cessit dum fiiit Gomes Moreton. Unde dicunt, quod virtute cartarum 
predictarum, a tempore confectionis earundem libertatib} predictis 
absque aliquo impedimento hucusque usi sunt pacifice et gauisi, vena- 
tione dami et dame duntaxat excepta. 

Et Johannes de Lodelowe, qui sequitur pro domino comite dicit 
quod ad dictum clameum admitti non debent. Dicit enim quod 
cum ijdem tenentes et thengi dictas libertates et inuicem clamant in 
communi, et plures dictorum tenentium clameum suum non prose- 
quuntur. Et etiam cum quilibet illorum separatim nemora sua pro- 
stemendo, et assartando, et alia proficua inde capiendo, atque ceteris 
libertatib} vertitur singillatim, petit indicium : Dicit et quod cum 
dnus Bex concessit tenentib} et thengis suis predictas libertates, et 
inde cartam ipsius regis ostendunt, que testatur quod predicti tenentes 



376 ^Titttlttft nexUXfL 

sui et heredes sui post ipsos habeant suas libertates, et quidam tenen- 
tium modo in foresta predicta existentium, plurib} locis in eadem 
foresta de nouo et ad nocumentum ferarura iuhabitantes, nee in 
eadem foresta tempore confectionis cartarum predictarum existebant ; 
petit iudicium, si hij tenentes libertatib} predictis, saltern de venatione, 
uti possint vel gaudere. Dicit et quod licet dnus Bex concessit eis 
quod nemora sua possint assartare, et inde voluntates suas facere &c. 
et quod habeant quietantiam regardi in foresta sua, quod quidem 
regardum habet intelligi ad nemora et solum infra precinctum nemo- 
rum suorum tantum, et non ad pasturas, moras, sen mariscos, infra 
metas foreste ubi tempore confectionis carte nuUus fuit boscus, et 
que modo pro maiori parte friscuntur, et in culturam rediguntur. 
Petit quod secundum assisam foreste includantur &c. 

Et predicti tenentes dicunt quod ad clameum suum predictum pro- 
sequendum in forma predicta admitti debent. Dicunt enim quod 
modo quo predictus Bex libertates predictas omnib} tenentib} con- 
cessit, clameum suum predictum sunt prosecuti et libertatib} predictis, 
excepta venatione dami et dame, tam heredes quam assignati sui 
quicunque a tempore confectionis cartarum predictarum hucusque usi 
sunt paciiice et gauisi. Et dicunt quod cum per cartas predictas 
habeant acquietantiam regardi de foresta, quod quidem regardum 
habet intelligi, acquietantiam assarti, vasti, destructionis bosci, frissure 
soli sui proprij, et inclausure terre, et hijs quod de assarto quocunque 
nee de solo proprio infra metas foreste in culturam redacte, quod 
mere ad regardum pertinet, non debent occasionari, Unde petunt 
iudicium. 

Postea predicti milites et tenentes in foresta predicta, qui alias 
finem fecerunt pro transgressa viridis et venationis predicto Comiti 
sen antecessorib} suis post ultimum iter illatis usque ad primum diem 
istius itineris, ac pro amerciamentis primo die itineris dando dicto 
diio comite quingentis marcis, petunt ulterius quod finem facere 
possint. Ita de articulis assisam foreste tangentib39 ulterius in isto 



2rftttltt0 ntxtafi. 377 

itinere non occasionentur, finib} pro transgresais viridis et venationis 
in diiicis hayis, venationis infra metas foreste post primum diem istius 
itineris factis, atque foris&cturis in foresta contingentib}, neenon pro 
finib} ministrorum, et pro parcis et alijs clausis per quos fere ingredi 
et redire non poterunt, dno Comiti semper saluis. Et dant Dno 
ducentas marcas. Ita tamen quod exitus nee amerciamenta in isto 
itinere usq. diem Lune prox, ante festum sancti Michaelis anno regni 
Regis Edwardi nunc decimo qualitercunq. contingentia non leuentur. 
Nee quod carta sua predicta per quara clamant predictas libertates 
in aliquo diminuatur, quin vim suam habeat et effectum, prout de 
iure et secundum tenorem eiusdem carte habere debeant. Salua 
venatione dami et dame, in qua disclamant omnino. Et quam vena- 
tionem dami et dame predicto Gomite et heredib} suis remittant in 
futurum. Et nichilominus dnus Gomes super hoc consultus concedit 
quod dicti milites et tenentes per finem predictum in forma predicta 
admittantur, iurib} ipsius Gomitia et heredum suorum in omnib} 
semper saluis. 

Carta Edwardi regis Angliefilij regis Henrici facta Henrico de Lascy 
comiti Lincoln et heredibtis de corpore suo legitime prooreatis de 
quibusdam terris et tenementis inferius expressatis^ et si dictus 
Comes 'od heredes de corpore suo legitime procreati^ sine heredi- 
bus vel herede de corporibus ipsarum prooreatis Tel procreate 
obierint, tttnc post mortem ipsorum omnia predicta terre et 
tenementa cum pertinentijs Edmundo Jratri dicti Regis Ed- 

wardi et heredibus suis imperpetuum remanerent. 

* 

D W A B D U S Dei gratia rex Anglie dnus Hibemie et 
dux Aquitanie, archiepiscopis, episcopis, abbatib}, priorib}, 
comitib3, baronib}, justiciarijs, vicecomitib}, prepositis, 
ministris et onmib} balliuis et iidelib} suis salutem. Sciatis quod 
cum dilectus ac fidelis noster Henricus de Lascy, comes Lincohi et 

3c 





378 STttttlttft 0exttt0. 

constabularius Gestrie, nuper nobis reddiderit et ooncesserit, remiserit 
et quietuclamauerit p se et heredib} suis omnia x^astra, terras et tene- 
menta cum ptinentijs que idem Gomes habuit in comitatib} Lancasi/ie 
et Gestrie, et etiam manerium de Kjngeston cum ptinentijs, in comi- 
tatu Dorset, et similiter concesserit quod manerium de Slaytebum in 
Bouland cum tota foresta et chacea et etiam manerium de Snajth 
cum soka in comitatu Ebor. et omnes alie terre et tenementa cum 
ptinentijs que Alesia de Lascy mater* predicti Gomitis tenet in dotem 
in comitatu Lancastrie de hereditate predicti Gomitis, et que post 
mortem predicte Alesie ad ipsum GomitSm et heredes sues reuerti 
debent, reuertantur et remaneant nobis et heredib} nostris imppetuum 
post mortem eiusdem Alesie, et de quib} terris et tenementis, que 
Alesia tenet in dote, eadem Alesia p assignationem predicti Gomitis 
nobis fecit sacrum iidelitatis. Habend. et tenend. nobis et heredib} 
nostris una cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, capeila- 
rum, abbathiarum, prioratuum, et hospitalium, homagijs, seruicijs 
liberorum et villanorum, terris dnicis, forestis, chaceis, parcis, warenis, 
piscarijs, vaccarijs, manerijs, hamelettis, et membris, hundredis, wa- 
pentachijs, libertatib} regalib}, et liberis consuetudinib}, et omnib} alijs 
que predicti Gomes et Alesia, ante redditionem et assignationem pre- 
dictas, babuerunt in comitatib} Lancastrie et Gestrie, castris, manerijs, 
terris, tenementis, et feodis predictis, sine aliquo retenemento imppe- 
tuum. Nos, p laudabili seruicio quod predictus Gomes nobis impen- 
dit, dedimus, concessimus, et hac carta nostra confirmauimus p nobis et 
heredib} nostris eidem Gomiti omnia castra, terras, et tenementa pre- 
dicta in comitatib3 Lancastrie et Gestrie, et etiam predictum mane- 
rium de Kyngeston cum ptinentijs in comitatu Dorset. Et similiter 
volumus et concedimus, p nobis et heredib} nostris, quod predictum 
manerium de Slayteburn in Bouland cum tota foresta et chacea et 
manerio de Snayth cum soka in comitatu Ebor., et etiam omnes alio 

* i. e. Alice, the widow of Edmund de Lascj, see p. 3. 



2rttidtt0 ntxtan. 379 

terre et tenementa predicta que predicta Alesia tenet de nobis in 
dotem in comitatu Lancastrie, p assignationem predicti Oomitis, et 
que post mortem ad nos et heredes nostros reuerti debent, post mor- 
tem ipsius Alesie integre reuertantur et remaneant predieto Comiti et 
heredib} suis de corpore suo procreatis. Habend. et tenend. eidem 
Comiti et heredib} suis de corpore suo procreatis de capitalib} diiis feodi 
illius, sine nobis sine alijs, p seruicia inde debita et consueta, libere, 
quiete, una cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, capella- 
rum, abbathiarum, prioratuum, et hospitalium, homagijs, seruicijs 
liberorum et villanorum, terris dnicis, forestis, chaceis, parcis, warenis, 
piscarijs, vaccarijs, manerijs, hamelettis, et membris, hundredis, 
wapentachijs, libertatib} regalib}, et liberis consuetudinib}, et omnib} 
alijs que predicti Gomes et Alesia ante redditionem et assignationem 
predictas habuerunt in comitatib} Lancastrie et Gestrie, castris, mane- 
rijs, terris, tenementis, et feodis predictis, sine aliquo retenemento, 
incremento vel decremento, imppetuum. Ita tamen quod si predictus 
Comes sine heredib} de corpore suo procreatis in fata decesserit, vel quod 
heredes illi sine heredib} vel herede de corporib} eorum procreatis vel 
procreato obierint, tunc post mortem ipsius Gomitis et heredum pre- 
dictorum omnia castra, terre, tenementa, et maneria predicta, cum 
ptinentijs cum feodis militum, aduocationib} ecclesiarum, capellarum, 
abbathiarum, prioratuum, hospitalium, homagijs, seruicijs liberorum 
et yillanorum, terris dnicis, forestis, chaceis, pratis, warenis, piscarijs, 
yaccarijs, manerijs, hamelettis, et membris, hundredis, wapentachijs, 
hbertatib} regalib}, et liberis consuetudinib}, et omnib} alijs predictis 
integre remaneant Edmundo fratri nostro carissimo et heredib} suis 
imppetuum. Tenend. de capitalib} dnis supradictis, sine nobis, sine 
alijs, in forma predicta. Quare volumus et firmiter percipimus p nobis 
et heredib} nostris, quod predictus comes et heredes sui de corpore suo 
procreati imppetuum habeant et teneant omnia castra, terras, et 
tenementa predicta, in comitatib} Lancastrie et Gestrie, et etiam pre- 
dictum manerium de Kyngeston, cum ptinentijs in comitatu Dorset, 



380 s:ttttltt0 %txta». 

et similiter volumus et concedimus p nobis et heredib} nostris quod 
manerium de Slaytebnm in Bouland, una cum tota foresta et chacea 
et manerio de Snajth, cum soka in comitatu Ebor., et etiam omnes 
alie terre et tenementa predicta que predicta Alesia de nobis tenet in 
dotem in comitatu Lancastrie, p assignationem predicti Gomitis, et 
que post mortem predicte Alesie ad nos et heredes nostros reuerti 
debent, post mortem ipsius Alesie integre reuertantur, et remaneant 
predicto Comiti et heredib} suis de corpore suo procreatis. Habend. 
et tenend. eidem Comiti et heredib} suis de corpore suo procreatis^ 
de capitalib} diiis feodi illius, sine nobis, sine alijs, per seruicia inde 
debita et consueta, libere, quiete, una cum feodis militum, aduoca- 
tionib} ecclesiarum, capellarum, abbathiarum, prioratuum, et hospi- 
talium, homagijs, seruicijs liberorum et villanorum, terris dnicis, 
forestis, chaceis, parcis, warenis, piscarijs, vaccarijs, manerijs, hame- 
lettis, et membris, hundredis, wapentachijs, libertatib} regalib}, et 
liberis consuetudinib}, et omnib} alijs que predicti Gomes et Alesia 
ante redditionem et assignationem predictas babuerunt in comitatib} 
Lancastrie et Gestrie, castris, manerijs, terris, tenementis et feodis pre- 
dictis,sine aliquo retenemento,incremento,yel decremento imppetuum. 
Ita tamen quod si predictus Gomes sine heredib} de corpore suo procre- 
atis in fata decesserit, vel quod heredes illi sine heredib} vel herede de 
corporib} eorum procreatis vel procreato obierint, tunc post mortem 
ipsius Gomitis et heredum predictorum, omnia castra, terre, tenementa, 
et maneria predicta, cum ptinentijs, una cum feodis militum, aduoca- 
tionib} ecclesiarum, capellarum, abbathiarum, prioratuum et hospita- 
lium, homagijs, seruicijs liberorum et villanorum, terris dnicis, 
forestis, chaceis, parcis, warenis, piscarijs, vaccarijs, manerijs, hame- 
lettis, et membris, hundredis, wapentachijs, libertatib} regalib}, et 
liberis consuetudinib}, et omnib} alijs predictis integre remaneant 
Edmundo fratri nostro carissimo et heredib} suis imppetuum. Tenend. 
de capitalib} dhis supradictis, sine nobis, sine alijs, in forma predicta, 
Bicut predictum est. Hijs testib}, venerabilib} patrib}, Anton. 



STttttlttS 0exltt0. 381 

Dunelm,* W. Eliensi, W. Baton et Wellensi, episcopis, Edmundo 
comite Oornubie, consanguineo nostro, J. de Warena, comite Surr., 
Bogero le Bygod, comite Norfolk, raarescaJlo Anglie, Job. Wak., 
Roberto filio Walteri, Gilberto de Thometon, et alijs. Dat. per 
manum nostrum apud Westm. xxviij. die Octobris anno regni nostri 
xxij. 

Et notandum quod post illam talliationem Henr. de Lascy, pre- 
fatuB Gomes Lincoln, vixit sex decim annos et ultra usque 
ad festum sancte Agatbe virginis, in quo die obijt circa 
gallicanum anno dni m^ ccc^ decimo, non relinquens post 
se heredem de suo corpore procreatum, nisi tantum unam 
filiam, Alesiam nomine, que desponsata fuit Thome Gomiti 
Lancastrie, iilio Edmundi fratris Regis Edwardi iilij Regis 
Henrici, que quidem Alesia post mortem dicti Thome 
comitis Lancastrie, mariti sui vixit usq. ad annum dni m^ccc^ 
xlviij., et post festum sancti Michaelis obijt apud Bolyng- 
brok. Post cuius mortem ministri Henrici comitis Lan- 
castrie ceperunt seisinam in dnico de Blakebumschir die 
veneris prox. post festum omnium sanctorum anno dni 
supradicto, et anno regni Regis Edwardi tertij post con- 
questum xxij. et in omnib} alijs terris, tenementis, castris, 
manerijs, terris dnicis, ac omnib} alijs dnicis que in predicta 
talliatione supra recitantur. Iste Henricus, Gomes Lan- 
castrie, fuit filius et heres Henrici Gomitis Lancastrie iilij 
Edmundi fratris Regis Edwardi filij regis Henrici, ad quem 
deuoluta est et translata hereditas Henrici de Lascy, comitis 
Lincolnie, virtute predicte carte suprascripte."!" 



* See ante, p. 199. 

+ The descent of the possesaions to Henry, Earl of Lancaster, has been already 
noticed, and from him, who was created Duke of Lancaster, a. d. 1351, they 



S82 2ritttlu0 0exttt0. 



Copia brevis damini Regis missa escaetori in comitatu Lancastrie ad 
liberandam seisinam Henrico Comiti Lanaxstrie de terris et 
tenementis suprapositis in predicta carta. 

D W A R D U S Dei gratia rex Anglie et ffrancie et dnus 
Hibernie, dilecto et fideli Thome de Lucy, escaetori suo in 
comitatu Lancastrie, salutem. Quia accepimus per inquisi- 




descended with the dukedom to John of Gaunt, upon his marriage with his 
daughter, and, eyentuallj, sole heir, BUnche. From John of Gaunt, the duchy 
and possessions descended to his son Henry, who afterwards became Henry IV. of 
England. 

By his accession to the throne, these possessions became vested in him as King, 
and not as Duke ; ^ for the name of Duke, being lower than that of King, was 
drowned by the name of King. For the King could not be Duke in his own realm, 
though he might out of it." But as he was aware that his title to the duchy was in- 
defeasible, and that his title to the crown was not so good, he was desirous to keep the 
possessions of the duchy separate from those of the crown, and therefore it was en- 
acted by 1 H. IV., that the duchy should not be altered by reason that King Henry IV. 
assumed the royal estate upon him, but that they should be preserTed and con- 
tinued in the same condition and estate in which they descended to him, and should 
remain to the same heirs contained in the said charters ; and that they should 
in such manner, and by such ministers and priors, in aU things be ordered and 
demeaned as they should have been had he not been King. 

But, thus comments the venerable Plowden, though this makes the King to have 
the duchy, and all the liberties and jurisdictions, as they were before in the hands 
of the dukes, yet they do not make the King to be Duke of Lancaster ; and indeed 
if a lease had been made of duchy lands in the name of the Duke of Lancaster, it 
had been void ; and in offices it is always usual to say, that the Tenant held of the 
King as of the Duchy of Lancaster. 

This distinction was carefully preserved by the Line of Lancaster ; and when 
Edward IV. ascended the throne, his title being the converse of that of Henry IV., 
as he succeeded rightfully to the throne, but only had the duchy by forfeiture, he 
adopted the same course ; and, after re-creating the duchy, which had merged by 
the forfeiture, he declared that the King should inherit the same and the pre- 
mises, by the same name of Duchy from all other his inheritance, separate to him 
and his heirs, Kings of England perpetually, and that the county of Lancaster 
should be a County Palatine. 






^Tttttlttft 0exttt0* 383 

tionem quam per vos iieri fecimus, quod Alesia, nuper comitissa 
Lincolnie defuncta, nulla terras seu tenementa tenuit in dnico buo ut 
de feodo, nee in seruicio, die quo obijt^ in eomitatu predicto. Sed 
quod dnus Edwardus quondam rex Anglie auus noster fuit seisitus 
in dnico suo ut de feodo p redditionem et quietaclamationem Henrici 
de Lascy, tunc comitis Lincolnie, de castro et manerio de Cliderhou, 
cum chaceis et parcis in dicto eomitatu Lancastrie, et quod idem auus 
noster habita plena possessione de dictis castro et manerio cum 
chaceis et parcis, p cartam suam ^predicta castrum et manerium 
cum chaceis et parcis cum ptinentijs suis reddidit et concessit predicto 
Henrico Gomiti. Habend. et tenend. sibi et heredib} suis de corpore 
BUO procreatis et heredib} eorundem de se procreandis. Ita quod si 
idem Comes sine herede de se procreate in fata decederet, vel heredes 
de se procreati sine herede de se procreate vel procreando in fata de- 
cederent, tunc, post mortem ipsius Comitis et heredum predictorum, 
predicta castrum et manerium cum omnib} ptinentijs suis integre rema- 
nerent Edmundo fratri ipsius aui nostri et heredib} suis de se procre- 
atis et heredib} eorum de se procreandis imppetuum. Qui quidem 
Edmundus habuit de se procreatum Thomam fUium suum et heredem 
et Henricum fratrem ipsius Thome, et quod predictus Thomas postea 
nupsit se Alesie filie et heredi predicti Henrici Comitis de corpore 
suo procreate, quodq. post mortem predictorum Edmundi et Henrici 
comitis, pre&tus Thomas predicta castrum et manerium cum omnib} 



Heniy YII. pursued the same course, and, on his accession, the duehj was Tested 
in the King, separate from his other possessions ; and the statute 1 H. YII. re- 
pealed the statute of Edw. IV., and enacted, that the King should have all the 
lands, parcel of the duchy of Lancaster, in as ample a manner, separate from the 
crown of England and the possessions of the same, as any of the former kings ever 
had. 

It is clear, therefore, that the common idea, that our heloTed SoTereign is 
Duchess of Lancaster, is a fond delusion of the natiyes of the Palatinate. She is 
seised of the duchy possessions as Queen, in right of the Duchy of Lancaster. 



384 SiMm fiextuui. 

suis ptinentijs habuit et tenuit usq. diem obitus Bui, et quod post mor- 
tem ipsiuB Thome diius Edwardus nuper rex Anglie pater noster anno 
regni sui xv. quibusdam de causis ea ceperit in manum suam, et quod 
nos postmodo dicta castrum et manerium de Gliderhou, cum chaceis 
et parcis, excepto parco de Ightenhull, concessimus Isabelle regine 
Anglie, matri nostri carissime, et quod idem Thomas et Alesia obie- 
rint sine herede de corpore suo legitime procreato, quodque reuersio 
predictonim castri et manerij cum omnib} suis ptinentijs post mortem 
ipsius Alesie filie predicti Henrici Gomitis Lincoln, ptinet Henrico 
nunc comiti Lancastri, filio et heredi predicti Henrici filij predicti 
Edmundi, ut consanguineo et heredi ipsius Edmundi in tallia predicta, 
virtute cartarum et concessionum predictarum. Et quod predictum 
castrum et manerium tenentur de honore Lancastrie p seruicium sex 
feodorum militum, et viginti et quinq. solidorum, p annum, ad war- 
dam castri Lancastrie. Yobis mandamus quod eadem castrum et 
manerium cum chaceis et parcis, dicto parco de Ightenhull duntaxat 
excepto, in manum nostram seisin, et ea statim cum sic seisita fuerint 
in manum nostram, prefato nunc Gomiti Lancastrie liberetis. Ha- 
bend. in forma predicta, saluo iure cuiuslibet. Teste meipso apud 
Sandwycu xv. die Nouembris. Per breve de priuato sigillo. 

Explicit tttulus sextus. 



385 



InCIPIT TITULUS SEPTIMUS DE AcTON. 




I. Carta Ricardifilij GUberti de villa de AcUm. 

GIANT omnes tarn presentes quam fiituri quod ego 
Bicardas* iilius Gilbert! dedi et concessi et hac present! 
carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et 



* This was Richard, the son of Grilbert de Aston, Lord of Aston iuxta SuttoUi 
t«mp. H. II., Ric. I., and John. ^This Richard gave to Randle, son of Richard 
de Kingslej, one oxgang of hmd in Acton, which John de Lascy, Constahle of 
Chester and Baron of Ilalton, confirmed, and it was afterwards given to Hugh de 
Camera hy the daaghters and heirs of Richard de Kingsley ; and Ilugh de Camera 
gave the same to Adam le Turner de ffrodesham, as appears hy the Aston deeds." 
He married Johanna, and left a son, 

Richard de Aston, who married Maade, daughter of William de Walton, &nd 
left issue, 

Richard, his son and heir, 
Margery, who married William de ffrodsham. 
Richard de Aston, son and heir, married Rose, daughter and coheiress of Roger 
Threful of Maxfield, temp. Edw. I., living 18 Edw. III., and had issue, 
Richard, 

Hugh, prior of Birkenhead priory. 
Richard de Aston, son and heir, married Amabilla, daughter of Eva de Rode, 
and sister of William de Rode, temp. Edw. II., and had issue, 
Robert, son and heir, 
Thomas, 

-Margery, married William Wallensis de Hooton. 
Robert de Aston, son and heir, married Felice, daughter of John Hawarden, 
of Chester, circa 1328, and was the ancestor of the present f&mily of Aston, 
of Aston. 

do 



I 



386 SittHu» Se ftoon ttt. 

monachis Loci Benedicti de Stanlawe villam que dicitur Acton* 
totam et integram sine aliquo retenemento mihi vel heredib} meis 
cum omnib} ptinentijs suis in bosco, in piano, in vijs, in semitis, in 
pratis, in pascuis, in piscarijs, in molendinis, in aquis salsis et dulcib}, 
et in omnib} aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt, liberam et 
quietam ab omni seruicio et exactione mihi vel heredib} meis ptinente 
in puram et ppetuam elemosynam. Acquietabunt autem predictus 
Abbas et monachi forense seruicium quod de prefata villa de Acton 
ptinet tarn ad dnum Gomitem, quam ad dnum meum Bogerum de 
Lascy, Gonstab. Gestrie. Hanc autem donationem feci eis p salute 
anime mee et uxoris mee et antecessorum et heredum meorum ita 
liberam et quietam elemosynam, sicut ulla elemosjna liberius et 
quietius dari potest. Ita quod ego nee heredes mei aliquid de pre- 
nominata terra de Acton querere vel habere possimus, nisi preces 
eorum et orationes. Ego vero et heredes mei hanc meam elemosy- 
nam et donationem sepedictis Abbati et monachis Loci fienedicti de 
Stanlawe contra omnes homines warantizabimus et defendemus. Et 
ut ista mea donatio imppetuum rata sit et inconcussa, sigilli mei 
impositione cam confirmaui, et testib} subnotatis roboraui. Hijs 
testib}, dno meo Rog. de Lascy Gonstab. Gestrie, Philippe de Orreby 
tunc Justic. Gestrie,'!' Hug., Thom., Bob., dispensarijs, Petro Glerico 
dni comitis Gestrie, Badulpho psona de ifrodsham, Galfr. de Dntton, 
Jocerano de Hellesby, Ric. de Kyngeslee, Willo Venour, et multis 
alijs. 



* i. e. the township now called Acton Grange, in the parish of Runcorn, and 
deanerj of Frodsham, in Cheshire. 

+ This fixes the date of this grant, for Roger de Lascy died in 1211, and Philip 
d'Orreby was Judge of Chester, from 1209 to 1238. 



2ritttlU0 He 'SLtton etc* 387 



II. Carta Ricardi de Est on* de dtiabus bouatis terre in Acton, 

^ 1 GIANT omnes homines tarn presentes quam futuri quod 
^^^ ego Bic. de Eston dedi eoncessi et hac present! carta mea 
c^^ confirmaui Deo et beate Marie et Abbati ac monachis Loci 
Benedict! de Stanlawe duas bouatas terre in Acton cum omnib} 
ptinentijs et libertatib} suis que ad ipsas ptinent, in puram et 
ppetuam elemosynam p salute anime mee et omnium antecessorum 
et heredum meorum libere et quiete sicut ulla elemosyna liberius et 
quietius dari potest, illas, videlicet, duas bouatas que fuerunt Johan- 
nis de Camera hominis mei, quas dederam ei p seruicio et homagio 
suo, et quas ipse mihi resignauit in hundredo de Hauton et bono 
animo imppetuum quietas remisit. Tenebunt autem i jdem Abbas et 
monachi has duas bouatas terre de me et heredib} meis futuris tem- 
porib) imppetuum. Nichil inde mihi vel heredib} meis reddendo vel 
faciendo nisi tamen orationes et elemosinas et unam libram cvmini 
circa festum sancti Johis Bapte. Yerumtamen ego et heredes mei 
has predictas duas bouatas in omnib} defendemus, saluo forensi ser- 
nicio, et ab omni calumpnia emergente eisdem Abbati ac monachis 
fideliter warantizabimus. Dederunt autem prefati Abbas et monachi 
iam dicto Joh. de Camera, homini meo, duas marcas argenti et 
decern solidos, ea conditione ut predictas duas bouatas terre a se et 
ab heredib} suis bono animo abiuraret et imppetuum remitteret 
et quietasclamaret. Verum ut istarum duarum bouatarum mea 
donatio ppetuis temporib} firma et stabilis pmaneat sigilli mei 
impressione earn confirmo, et testib} subnotatis corroboro. Hug. de 
Dutton, Ad. de Dutton-f" et Johanne filio eius, Ric. Starkey, Hug. 
Tirel, Huberto Puncerline, et toto Hundredo de Hauton. 



* See ante, p. 21, where this deed is referred to. 
t See ante, p. 17. 



388 2r(ttau0 He ^Mon ftt. 



III. Resignatio Johannis de Camera depredictU houatU terre 

in Acton. 

^^j GIANT omnes legentes et audientes literaa istas quod ego 
^^% Job. de Camera resignaui in manus dni mei Bicardi de 
C^^ Aston et quietasclamaui illas duas bouatas terre quas dede- 
rat mihi in Acton p homagio et seruicio meo. Ita quod ego et here- 
des mei nunquam imppetuum easdem duas bouatas iterum reclamare 
poterimus. Et quia predictus Bicardus easdem duas bouatas dedit Ab- 
bati et monachis Loci Benedicti de Stanl. in ppetuam elemosynam, 
dederunt mihi ijdem Abbas et monachi ut easdem duas bouatas bono 
animo abiurarem et ppetuo quietas sibi clamarem duas marcas argenti 
et decem solidos. Hijs testib}, Hug. de Dutton, Ad. de Dutton, et 
Johe filio eius, Bic. Starkey, Hug. Tirel, et toto hundredo de 
Hauton. 

IV. Carta Ricardi de Aston facta Johanni homini sua de 

duabus bouatis terre in Acton. 

^ 1 GIANT omnes tam presentes quam fiituri quod ego Bic. 

]?^^ de Aston dedi et concessi et hac presenti carta mea oonfir- 
c^^-^ maui Job. meo homini p homagio et seruicio suo consensu 
sponse mee Johanne duas bouatas terre in Acton, que Aierunt Willi 
fil. B. de ffrodesham, scil. unam de meo demenio et alteram de ser- 
uicio, cum omnib} ptinentijs suis in bosco, in piano, in pratis, in 
pascuis, in aquis, in vijs, in semitis. Habend. et tenend. sibi et suis 
heredib} de me et de meis heredibus, libere et quiete. In reddendo 
inde annuatim p omni seruicio quod ad me ptinet unam libram 
cimini die sancti Job. Bapte in media estate. Hijs testib}. Hug. de 
Dutton, Ad. de Dutton, Bico Starkey, Herbto Punterlyne, Hug. 
Tirel, et alijs. 



^Tftttltttt He autott et^ 389 

Goufirmatio Bog. de Lascy constab. Gestrie de dictis duab} 
bouatis terre que fuerunt Job. de Camera inuenietur in 
titulo primo de Stanlawe, Aston, et Staneja, p. 21 . 

V. Carta Ricardifilij Gilberti de Egtan de terra de Hurst 

in Acton. 

^^ C I A N T omnes tarn presentes qoam futuri quod ego Bic. 

^^k filius Gilberti de Eston dedi et concessi et hac presenti carta 
c^L^ mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis 
Loci Benedicti de Stanlawe octo bouatas terre, Bcil. Hurst, cum 
omnib3 ptinentijs suis, excepta parte molendini de Acton eidem terre 
adiacente, quam mihi et heredib} meis retineo, in viis, in semitis, in 
boflco, in piano, in pratis, in pascuis, in piscarijs, in aquis salsis et 
dulcib}, et in omnib} aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt, et 
conmiunionem pasture totius ville de Acton, integre et libere et quiete 
in puram et ppetuam elemosynam imppetuum, p salute anime mee 
et uxoris mee et antecessorum et herednm meorum, et p consilio et 
auxilio domus de Stanlawe mihi et meis fideliter in posterum ab eis 
pmisso. Ita quod nee ego nee heredes mei de hac terra aliquid 
querere poterimus nee p aisiamentis prenominatis, nisi preces et 
orationes. Et ego et heredes mei warantizabimus et defendemus 
predictam terram contra omnes homines, et in omnib}, excepto forin- 
seco seruicio predicte terre adiacenti quod ipsi monachi acquietabunt. 
Verum ut ista donatio mea ppetuis temporib} firma et stabilis pma- 
neat sigilli mei impressione eam confirmo, et testib} subnotatis corro- 
boro, dno Bogero de Lascy, constab. Gestrie, et Johe filio eius, et 
Hug. de Dutton, et Hug. Dispensar, et Thoma fratre eius, GaUr. de 
Dutton, Bic. Starky, Willo de Deresbur, Hug. Tirel, et toto hun- 
dredo de Hadelton. 

Gonfirmatio Bogeri de Lascy de dono Bicardi de Eston hominis 



390 SiMtm He 9Mon ttt* 

sui scilicet del Hurst inuenietur in prime titulo de Stan- 
lawe, (p. 22.) 

VI. Carta Ricardifilij Gilberti de Eston ds molendhw de Acton. 

^^ C I A N T omnes tam presentes quam futuri quod ego Ric. 

^^^ filius Gilberti vendidi Abbati et monachis Loci Benedicti de 
(^^^ Stanl. totam partem meam molendini de Acton quod est 
inter Acton et Waleton, et totam libertatem quam habeo in molen- 
dino faciendo in Acton, et unam bouatam terre in ipsa villa de Acton 
quam ffowynus de me tenuit cum ptinentijs suis liberara et quietam 
de me et heredib} meis futuris temporib} imppetuum p trib} marcis 
argenti et dimidia, quas mihi predictus Abbas et monachi dedenint 
et pacauerunt. Saluo forinseco seruicio predicte bouate adiacente. 
Quod si situs ad molendinum faciendum subtus molendinum quod 
nunc est infra diuisas de Acton inuentus fuerit, liceat monachis 
molendinum assidere ubicunq. sibi magis competere viderint, et 
terram ad molendinum faciendum et ad stagnum iirmandum et 
subleuandum tam pcul quam prope circumquaq. molendinum sibi 
sufficienter assumere. Bemitto etiam eis p salute anime mee libram 
cymini quam de duab} bouatis terre que fuerunt Johannis de Camera, 
hominis mei, mihi hactenus soluebant. Ego vero et heredes mei 
tam molendinum quam bouatam terre supnominatam predictis 
monachis contra omnes homines fideliter warantizabimus. Hijs 
testib}, Hug. de Dutton, Gralfro de Dutton, Willo de Deresbur, 
Willo de Waleton, Rico Starky, .Hug. Tyrel, Alano clerico, et 
multis alijs. 



^iMw He aieton ttt* 391 



VII. Carta Ricardifilij Gilberti de Eston de septem bouatis terre 

in Acton. 

^^\ C I A N T oranes tam presentes quam futuri quod ego Ric. 

^^k filius Gilberti vendidi et hao presenti carta mea confirmaui 
^^^^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanl. septem bouatas 
terre in Acton plenas et integras cum omnib} ptinentijs suis in bosco, 
in piano, in vijs, in semitis, in pratis, in pascuis, in piscarijs, in 
molendinis, in aquis salsis et dulcib}, cum communione totius ville 
de Acton et omnib} aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt p xj. 
marcis argenti quas mihi dederunt p omnib} que ad me ptinent libere 
et quiete. Tenend. et habendas de me et heredib} meis imppetuum. 
Ita quod dictus Abbas et monachi acquietabunt forense seruicium 
quod ad prenominatas septem bouatas ptinet. Liceat etiam eidem 
Abbati et monachis de bosco de Acton assartare et scindere, dare, 
et vendere, et omue commodum suum facere, sicut de eorum libera 
emptione, retenta mihi portione mea, quantum ptinet ad septem 
bouatas terre de dominio meo quas in manu mea retineo. Preterea 
totam partem meam molendini de Acton quod est inter Acton et 
Waleton eis dimisi, et totam libertatem quam ego ipse habui in 
molendino faciendo in Acton supra aquam illam. Quod si situs 
competentior ad molendinum faciendum infra diuisas de Acton in- 
uentus fiierit, liceat monachis molendinum assidere ubicunq. sibi 
magis competere viderint, et terram ad molendinum facere, et ad 
stagnum firmandum et subleuandum tam procul quam prope cir- 
cumquaque molendinum sibi sufficienter assumere. Bemitto etiam 
eis p salute anime mee libram cymini quam de duab} bouatis terre 
que fuerunt Joh. de Camera, hominis mei, mihi hactenus soluebant. 
Ego vero et heredes mei banc venditionem septem bouatarum terre 
et molendini prefatis Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanl. 
fideliter warantizabimus. Hijs testib}, dno Hug. Abbate Cestrie, 



892 2ritttltt0 He 2Mon etc* 

Thorn, dispensar, Galfro de Dutton, Thorn, de Orrebj, Rico de 
Kyngesle, Gilberto de Lym, Gilberto de Bernolweston, Willo de 
Deresbur, Willo de Waleton, Willo venatore, Joh. de Stoecu, et 
multis alijs. 

y III. Carta Robert de Lcucy^ constabtdarij Cestrie^ de hominibus 

habendis in Acton. 

RO G E B U S de Lascy, coastab. Gestrie, omnib} baJliuis et 
hominib} Buis ad quos presens scriptum puenerit salutem. 
Sciatis me concessisse Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe, ut liceat eis homines laicos si voluerint in villa que dicitur 
Acton ad terram excolendam ponere et firmarios habere, quamdiu 
pre&ti Abbas et monachi eandem villam de Kic. de Eston vel suo- 
cessorib} eius tenuerint. Et ut ipsi homines de eis terram tenentes 
eandem habeant libertatem quam et monachi habent, et ut liberi sint 
de hundredo de Hauton, et de omnib} alijs placitis, auxiliis, et opera- 
tionib}. Quod si forte contigerit aliquem prefatorum hominum 
furto vel rapina deprehendi in hundredo de Halton conuictus tradatur 
constabulario et balliuis eius. Gatalla vero eiusdem hominis omnia 
Abbas et monachi habebunt. Hijs testib}, Eustachio fratre meo,* 
Ad. de Dutton, Hug. de Dutton, Bic. Starky, Hug. Tirel, et multis 
aliis. 

IX. Carta Bantdphi comitis Cestrie de quietantia forinseci 

seruicij de Acton. 

ANULPHUS Gomes Gestrie, Justiciarijs suis de Ges- 
trisir salutem. Sciatis quod de terra de Acton quam monaolu 
de Stanlawe habent ad terminum de Bic. de Eston eis dedi 

* See ante p. 2. 




^iMw Be %tton etc* 393 

quietantiam de seruicio quod ad me ptinet, scil. de forinseco seruicio, 
quamdiu monachi illi terrain predictam tenebunt de eodem Bicardo. 
Teste meipso apud Genom. 

X. Quietantia Eogeri de Lascy^ constabtdarij Cestrie^ de forinseco 

seruicio de Acton. 

RO G E B U S de Lascy, constab. Gestrie, senescallo suo et 
ceteris balliuis suis de Halton salutem. Sciatis quod ego 
remisi et quietuclamaui Abbati et monachis Loci Benedict! 
de Stanlawe omne forense seruicium quod ad me ptinet de terra de 
ActoD quam habent per assensum meum de Bicardo de Eston p xxx. 
annos. Quare percipio et firmiter prohibeo ne quis vestrum eos 
grauet, vel ab alijs grauari permittat, in exigendo ad eis aliquod ser- 
uicium vel auxilium sine operationem, que de predicta terra de Acton 
emergere potest quamdiu in manib} prenominatorum Abbatis et 
monachorum de Stanlawe fuerit. Testib} Galfro fratre meo, Thom. 
Dispensar, Hugone fratre suo, Gralfr. Pincerna, Henr. probo, et mul- 
tis alijs. 

XL Carta Johannk de Lascy ^ constabularij Gestrie^ de marisco 

de Mora. 

^^ — NIUEBSIS sancte matris ecclesie filijs presentib} et 
■ I futuris Job. de Lascy, Gonstab. Gestrie salutem. None- 
^^^^^O i*itis me dedisse et hac presenti carta mea confirmasse 
Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanl. 
totum mariscum meum de More, infra fossatum et extra, sicut men- 
suratum fuit hominib} meis de More tempore quo mariscum illud ad 
firmam de me tenuerunt. Ita quod ipsi homines liberum introitum 
et exitum habeant ad piscariam suam faciendam et sequendam sine 
contradictione monachorum et conuersorum et sine detrimento bladi 

3e 



394 ^Ttttatttt Be flrton tit. 

et prati predictorum monachorum. Hanc autem donationem feci 
illis p salute anime mee et uxoris mee et p aniraab} patris mei et 
matris mee et heredum meorum in puram et ppetuam elemosynam 
ab omnib} seruicijs et exactionib} liberam et quietam imppetuum. 
Nichil inde mihi vel heredib} meis retinens nisi preces et orationes. 
Ego vero et heredes mei predictis monachis ipsum mariscum contra 
omnes homines defendemus et ^arantizabimus. Hijs testib}, dno 
Bogero de Gestria fratre meo, dno Colino de Dompneuille, Henr. de 
Longo Gampo, Bic. de Sondebache, Henr. de Nouo mercato, Balde- 
wyno Teutonico, Hug. de Dutton, Galfr. de Dutton, Gilberto de 
Lynmie, Alano clerioo tunc sen., Willmo clerico, et multis alijs. 

XII. Carta eitisdem depredicto marisco postqtiam fuit Comes 

Lincolnie, 

^^^"^^ NIUEBSIS sancte matris ecclesie filijs presentib^ 
fl I et futuris, Johannes de Lascy Gomes Lincoln et constab. 
^^^^^ Gestrie, salutem, {et cetera omnia, ut in carta prox, 
precedente.) 

XIII. Campositio inter canonicos de Norton et nos de decimis de 

Acton et dominicarum de Steinynges. 

PO U E B I N T presentes et futuri controuersiam inter mona- 
sterium Loci benedicti de Stanlawe et ecclesiam sancte 
Marie de Norton* super decimis de Acton et de mariaco qui 
dicebatur de Mora nuper exortam, mediantib} viris discretis, 
dno Philippe de Orreby^ tunc Justic. Gestrie, et Hugone de Dutton, 

* This prioxy was founded, a.d. 1133, by William Fit2 Nigell (p. 1, ante,) at 
Rancom, and was removed by his son William to Norton. It was endowed, 
amongst other possessions, with the tithes of Acton Grange ; and at the Dissolution, 
the rectory and advowson of the ricarage of Runcorn were given to the Dean and 



^Tttttbus He 2Uton rtt* 395 

tunc senescallo de Haletonsir, et magistro A. de Tawell, tunc offic, 
hoc modo esse sopitam, scilicet, quod monasterium de Stanlawe per- 
soluet ecclesie de Norton xxv. solidos annuatim ad duos terminos, 
scilicet, xij. solidos et \j. denarios ad annunciationem beate Marie, et 
xij. solidos et vj. denarios ad festum sancti Michaelis, p decimis 
garbarum de Acton, excepta terra Hospitalarium de qua ecclesia de 
Norton decimas ex integro pcipiet, et exceptis minutis hominum 
laicorum qui terram in Acton excoluerint, de quib} monachi de 
Stanlawe decimas in blado tantum pcipient, cetera omnia canonici de 
Norton habebunt. Ita siquidem quod si monasterium de Stanlawe 
a die conuentionis huius in terris datis vel emptis infra parochiara de 
Norton excreuerit, ipsarum decime ecclesie de Norton psoluentur. 
De famulis autem ac seruientib} predictorum monachorum de Stan- 
lawe ubicunq. in parochia sancte Marie de Norton manserint, quib} 
spiritualia a predicta ecclesia de Norton ministrentur, oblationes et 
alia iura ecclesiastica que ad illas ptinent canonici pcipient. Decimas 
vero de dnico de Steyninges ad ecclesiam de Norton ptinentes fratres de 
Stanlawe benigne psoluent, et si canonici de Norton voluerint, saluo 
colligent et fideliter custodient. De piscarijs super Merse ad monas- 
terium de Stanlawe ptinentib}, ecclesia de Norton ex pprio faciet deci- 
mam partem et decimam in pisce recipiet. De cetero compromiserunt 
tarn Abbas et monachi de Stanlawe quam prior et canonici de 
Norton mutuam fidem et dilectionem ad inuicem custodire, et veriq. 
aliorum commodis et honorib} bona fide deseruire. In huius rei 
testimonium confirmandum et corroborandum Abbas et conuentus 
Loci Benedicti de Stanlawe, prior et conuentus sancte Marie de 
Norton, sigilla sua presenti scripto apposuerunt. Contra hoc scriptum 
venientes nisi infra octo dies satisfecerint pene xx. solidos subiacebunt. 



Chftpter of Christ Church, who thus hecame possessed of the rectorial tithes of Acton 
Grange. In 1710 they were leased for £24 per annum. — See the edition of Bishop 
GastreU's Notitia Cestriensis, published by the Chetham Society, vol. i. p. 251. 



396 SftlllM Be fllctott tU* 

Hijs testib}, Gilberto de Lymme, magistro Thurstano Gestrie, Bi* 
cardo de Standish, Willo venatore, Willo de Tabeley, Willo de 
Waleton, Eitrop de Mulint, Alano clerico, Ad. clerico de Haltonsir, 
et multis alijs. 

XIV. Indentura de stagno molendini de Acton, 

*W^ E G est conuentio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
W I Benedicti de Stanlawe et Willmum et Johannem filios Gil- 
^J^ \j berti de Waleton,* Bcil. quod Abbas et conuentus dimiserunt 
Willo et Johanni et heredib} suis qnartam partem piscarie vel pisca- 
riarum, si plures fuerint, et quartam partem totius commodi aque de 
Merse infra diuisas de Acton. Tenend. et habend. libere et quiete 
sibi et heredib} suis imppetuum p quinque solidis argenti soluendis 
ad duos terminos, scil. duos solidos et sex denarios ad pascbam, et 
duos solidos et sex denarios ad Pentecosten, p omni seruicio et de- 
manda. Predicti vero Willmus et Johannes capient meremium ad 
ipsas piscarias reparandas infra diuisas de Acton ubi Abbas sumit ad 
suam portionem reparandam. Prefati vero Willmus et Johannes con- 
cesserunt Abbati et conuentui affirmare stagnum molendini de Acton, 
super terram ecclesie proximo adiacente quantum eis necesse fuerit. 
lUi ut quicquid ambitum fossati sui includitur illis quietum et solutum 
remaneat. Terra vero arida et non inclusa predictis Willmo et Johanni 
et heredib} suis absq. calumpnia monachorum remanebit. In huius rei 
testimonium uterq. illorum presenti scripto sigillum suum apposuit. 
Hijs testib}, Galfrido de Dutton tunc temporis senesc, Hug. de 



* The pedigree of the Waltons, as deduced from the Coucher Book, is ae foUows. 
Gilbert de Walton had two sons, William and John ; WiUiam, the eldest, married 
Matilda, and died ante 1263. He had a son, Alan, termed ** dominus de Walton," 
A J). 1263. Alan's son Thomas lived 1292. It is most probable that Idonea, the 
daughter and heiress of Thomas, married Simon de Merbary, and took the estate 
into that family. 



HCiMm Be IMtm ttt* 397 

DuttoD, Galfir. filio Ade de Dution, Gilberto de Lymme, Hugone 
capellano, Bad. Starky, Willo de Wall, Alano clerico, et alijs. 

XV. Carta GalfridijUij Ade de Duttan de stagno de Acton, 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam fnturi quod ego Galfr. 

^^^ filins Ade de Dutton concessi et hac present! carta confirmaui 
C^L^ Abbati et monachis Loci Benedict! de Stanlawe afiirmare 
gtagnum suum terre mee de Waleton iuxta grangiam Actone contra 
caueas nanorum, et terram capiendam ad ipsum stagnum parandum 
infra easdem caueas, sicut gista aquarum iacebit, versus ubi terra 
proxima stagno fuerit ad molendinum suum faciendum super ipsum 
stagnum tam stagnum quam gistam aque et pisces si in stagno habue* 
rint. Habend. et tenend. libere, et quiete, et pacifice, de me et 
heredib3 meis imppetuum. Beddendo annuatim mihi et heredib} 
meis xij. denarios ad festum sancti Martini p omni seruicio et exac- 
tione ad me vel ad heredes meos inde ptinente. Pro hac autem 
concessione dederunt mihi prefati monachi unam marcam argenti. 
Et ego et heredes mei hec omnia prescripta predictis monachis contra 
omnes homines quantum ad partem meam de Waleton ptinet fideliter 
warantizabimus. Hijs testib}, Bogero priore de Norton,* dno T. de 
Orreby, Hug. juniore de Dutton, Gralam de Lostok, Bic. Starky, 
Willmo de Waleton, et multis aliis. 

XVI. Quietaclamatio eiusdem Galfridifilij Ade de Dutton de redditu 

xij. denariorum annuo pro stagno de Acton. 

GIANT oomes presentes et Aituri quod ego Oalfr. filius 
Ad. de Dutton remisi et quietuclamaui de me et heredib} 
meis imppetuum Abbati et monachis Loci Benedict! de 

Roger was prior of Norton a.d. 1249 to 1261, et vide ante, p. 17. 




398 SiMu% Be 2Utoti ttt* 

Stanl. xij. denarios quos mihi psoluere solebant p stagno de Acton 
attachiato ad terrain meam de Waleton. Goncessi etiam eis et bac 
present! carta mea confirmaui quod ipsum stagnum ita pmaneat 
affirmatum ad terram Willi de Waletoir, sicut conuenit inter eos et 
sicut attachiatum Aiit ilia die qua eis banc cartam feci. Hano autem 
donationem et concessionem illis feci pro salute anime mee et ante- 
cessorum meorum et successorum meorum in puram et ppetuam 
elemosynam. Nichil inde mihi et heredib} meis retinens preter 
preces et orationes. Ego vero et heredes mei prescriptam donatio- 
nem meam predictis Abbati et monachis fideliter tenebimus et 
warantizabimus. Hijs testib}, dno A.* priore de Norton, dno Alano 
senescallo, Gilberto de Limme, T. de Orreby, H. de Button, Willo 
clerico, Willmo de Waleton, et multis alijs. 

XVII. Carta WiUielmi de Waleton de parte sua in molendino 

quod est inter Acton et Waleton, 

^^\ 1 A N T omnes tam presentes quam Aituri quod ego Will- 
^^^ mus de Waleton dimisi et concessi et hac presenti carta 
c^L^ confirmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
totam partem meam in molendino quod est inter Acton et Waleton 
et aquam et gistam aque supra molendino et terram circumquaq. ex 
parte mea ad sedem molendini, et ad stagnum parandum et reparan- 
dum ubicunq. illis necessaria fuerit et proxima molendino illi liberam 
et quietam et solutam de me et heredib} meis imppetuum pro duab} 
marcis argenti quas mihi dederunt in initio de ingressu. Et dabunt 
p firma duos solidos annuatim ad duos terminos, scilicet, xij. denarios 
in natiuitatem sancti Johannis Bapte, et xij. denarios ad natalem dni, 
p omni seruicio et exactione et portione ad me vel ad heredes meos 
de predicto molendino ptinente, tam pro gista aque quam pro terra 

*AndreWy prior of Norton temp. Ric. Phyton, Justice of Chester, a.d. 1223-7. 



ffittautt 9e ftrton ttt. 399 

capienda ad stagnum parandum et reparandum. Ita quod ego p 
mnltura mea primus post bladum quod in molendino vertitur 
bladum meum molere faciam. Ego auteni et heredes mei hano 
dimissionem et concessionem molendini cum ptinentijs predictis 
prefatis Abbati et monachis contra omnes homines fideliter waranti- 
Eabimus. Hijs testib}, Hug. de Dutton tunc senescallo, Oalfir. de 
Dutton fratre eius, T. de Orreby, Gilberto de Lymme, Bic. de Eston, 
W. de Deresb., Bicardo Starky, Waltero Moton, Alano clerico, et 
Ad. clerico, Eutropio de Milinton, Ad. de Stokton, Ad. de More, et 
toto Hundredo de Haleton. 

XVIII. Carta GalfridifiUj HtLgonis de DvMon de stagno 

molendini de Act&n, 

^7l GIANT omnes tarn presentes quam fiituri quod ego Galfr. 

^^^ filius Hugonis de Dutton conoessi et hac presenti carta con* 
^^^^ firmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
aflirmare stagnum suum terre mee de Waleton iuxta grangiam 
Actone contra caueas nanorum, et terram capiendam ad ipsum stag- 
num parandum infra easdem caueas, sicut gista aque iacebit, ubi terra 
proxima stagno fuerit, ad molendinum suum faciendum super ipsum 
stagnum, tam stagnum quam gistam aque et pisces si in stagno 
habnerint. Habend. et tenend. libere, quiete, et pacifice, de me et 
heredib} meis imppetuum. Beddendo annuatim mihi et heredib3 
meis xij. denarios ad festum sancti Martini p oomi seruicio et exao- 
tione ad me vel ad heredes meos inde ptinente. Pro hac autem 
oonoessione dederunt mihi prefati monachi unam marcam argenti. 
Et ego et heredes mei heo omnia presoripta predictis monachis cdntra 
omnes homines, quantum ad partem meam de Waleton ptinet, fide* 
liter warantizabimus. Hijs testib}, Bogero priore de Norton, diio T. 
de Orrehy, Hug. juniore de Dutton, Gralam de Lostok, Willmo de 
Waleton, et multis alijs. 



400 ^tMm Be 2Mon etc* 



XIX. Quietadamatio predicti Galfridi de Dutton de xij. denarijs 
que sibi reddebantur pro stcigno molendini de Acton. 

^^ 1 A N T omnes presentes et Aituii quod ego Oalfr. filius 
^^k Hugonis de Dutton remisi et quietuclamaui de me et here- 
c^^^ dib} meis imppetuum Abbati et monaehis Loci Benedicti de 
Stanl. xij. denarios quos mihi psoluere solebat pro stagno de Acton 
attachiato ad terram meam de Waleton. Concessi etiam eis et hac 
presenti carta mea confirmaui quod ipsum stagnum ita pmaneat 
affirmatum ad terram Willi hominis mei de Waleton, sicut conuenit 
inter eos, et sicut attachiatum fuit die ilia qua eis hanc cartam feci. 
Hanc autem donationem et concessionem illis feci pro salute anime 
mee et antecessorum meorum et successorum meorum in puram et 
ppetuam elemosynam. Nichil inde mihi vel heredib} meis retinens 
preter preces et orationes. Ego vero et heredes mei prescriptam 
donationem meam predictis Abbati et monaehis fideliter tenebimus 
et warantizabimus. Hijs testib}, dno A. priore de Norton, dno W. 
de Dunyngton, dno Hug. decaho, Alano clerico, Bicardo clerico qui 
hanc cartam scripsit, Henr. nepote senescalli, et multis alijs. 

XX. Carta Ricardi de Mascy de parte ma cuimdam platee terre 

de Hv/rstebrok. 

OMNIBUS hominib} hoc presens scriptum visuris vel 
audituris, Bicardus de Mascy salutem in dno. Noueritis 
me dedisse et concessisse et hoc presenti scripto meo con- 
firmasse dno Abbati de Stanl. et conuentui eiusdem Loci totam 
partem meam cuiusdam platee terre mee iuxta Hurstebrok. Inci- 
piendo a capite none fosse et sic sequendo fossatam usque le Holde- 
brok. Habend. et tenend. de me et heredib} meis predictus Abbas 
et predicti conuentus libere, et quiete, bene, et in pace, imppetuum. 




2rttultt0 He ^Xxton ttt. 40l 

£t ego BicarduB et heredes mei dicto Abbati et predictis Gonuentib} 
predictam partem meam predicte terre contra omnes homines et 
feminas imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium pre- 
sens scriptum sigilli mei impressione roboraui. Hijs testib}, Bicardo 
Starky, Ada de Acton, Alano de Waleton, Oilberto capellano de 
Waleton, Thoma de HuUe, Johanne clerico, et alijs. 

XXL Carta Galfridi filij Galfridi de Dutton de parte sua cuitisdam 

phtee terre itutta JIurgtebrok. 

M N I B U S hominib} hoc presens scriptum visuris vel 
audituris, Galfridus filius Galfridi de Dutton salutem in 
dno. Noueritis me dedisse (^c, ut in proximo soripto,) 

XXII. Cyrograpkum concordie inter nos et Galfridum et 

Galfridum de Dutton, 

*Y[_ E G est conuentio facta in curia de Halton inter dompnum 
■ I Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe ex una 
.JL. \j p^rte, et dnum Gttlfridum filium Ade de Dutton et diium 
GalAidum filium Galfridi de Dutton ex alia, super contentione inter 
eos exorta super diuisis et pasturis inter Acton et Walton, scilicet, 
quod terra, tempore conuentionis a dictis militib} Galfrido et Galfrido 
inclnsa per certas diuisas et signa, eisdem quieta remanebit, Abbate 
et conuentu nullam communam infra clausuram illam habentib}. 
Abbas vero et conuentus includi facient decem acras de terra arabili 
proximiores terre sue de Acton super riuulum aque que currit inter 
Acton et Walton, et ad proprios usus et commodum suum conuertent. 
Ita quod homines de Walton nullam communam infra predictam 
clausuram habebunt. Besiduum vero terre extra clausuras predictas 
usque ad fossatum monachorum, tam in bosco quam in pastura, in 
commune iacebit utrisque, scilicet, Abbati et suis, et dictis militib} 

3p 



402 2rttultt0 Be Utton rtc. 

et Buis, ad animalia eorum depascenda, et ad housebote et ad haybote 
capiend. prout quique necesse habuerint sine alterius contradictione. 
Abbas vero et conuentus nullum ius vel clameum ultra riuulum aque 
versus Walton exigere poterunt. Et ad hec omnia firmiter imppe- 
tuum inter Acton et Walton obseruanda, Abbas et conuentus p se et 
successorib} suis, dicti vero railites Galfridus et Galfridus p se et 
heredib} suis, presenti scripto ad modum cjrographi facto in curia de 
Halton sigilla sua apposuerunt. Hijs testib}, diio Job. de Lascy 
comite Lincoln et constab. Gestrie, dno Bicardo de Draycote tunc 
Justic. Gestrie, dno Hamone de Mascy, dno Hug. de Button, diio 
Bic. Biron, Alano le Norreys tunc balliuo de Halton, et tota curia de 
Halton. 

XXIII. Cyrographum concordie inter nos et Petrtcm de Dutton 

et Jtobertum le Mascy. 

INGIPIENTE anno dni m9 cc. octogesimo sexto, ita conue- 
nit inter Petrum de Dutton et Bobertum le Mascy,* dnos 
inferioris Walton in Haltonshir, ex una parte, et religiosos viros 
Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe, ex altera, vide- 
licet, quod predicti Petrus et Bobertus omnino p se et heredib} suis 
sen assignatis remiserunt et quietuclamauerunt predictis viris religio- 
sis omnes querelas quas habuerunt aduersus eos usque ad illud tempus 
de aqua inter duo molendina dictorum virorum religiosorum apud 
grangiam suam de Acton ducta extra cursum suum antiquum, et de 
quadam via sine chacea inter gardinum sine ortum predicte grangie 
et antiquam clausuram inter dictum gardinum et Merse, ut dicebatur 



* This wa8 the eldest son and heir of Richard de Masci, iure uxoris, de Sale, and 
the grantee of all the lands in Nether Walton, from Geoffrey Dutton of Chedhill, 
in exchange for the manor of Ashley, which was conveyed to the Duttons. And 
Peter de Dutton was the grandson of Geoffrey de Dutton, ante p. 17. He assumed 
the name of Warburton, and was the ancestor of the present Warburtons of Arley. 



STttuluft Be aicton et(« 403 

obstructa, et de quodam paruo appropriamento facto a dictis viris 
religiosis extra portam predicte grangie de Acton versus predictam 
antiquam clausurani. Ita quod predicta aqua currat et iaceat im- 
ppetuum sicut fecit in huius script! confectione. Et omnia alia 
prenominata, scilicet, gardinum sine ortus, antiqua clausura, et illud 
panium appropriamentum, sine vendicatione alicuius commune, vie 
sine chacee, clausa predictis viris religiosis remaneant imppetuum in 
tanto ambitu et sicut clausura extiterunt et appropriata anno supra- 
dicto sine contradictione seu aliquo impedimento predictorum Petri 
et Roberti heredum et assignatorum suorum. Et ista omnia conces- 
serunt predictis viris religiosis et successorib} suis, habend. imppetuum 
in puram et ppetuam elemosynam. Et ipsi et heredes sui dictum 
cursum aque, ut predictum est, et alia predicta, scilicet, gardinum 
siue ortum cum antiqua clausura, et illo paruo appropriamento, clausa 
omni tempore anni eisdem viris religiosis et successorib} suis contra 
omnes gentes v^arantizabunt imppetuum. In cuius rei testimonium 
partes huic scripto cyrograpliato sigilla sua apposuerunt. Testib}, dno 
Bogero priore de Norton, dnis Hugone de Dutton, Bogero de Doune- 
ville, militib}, magistro Henr. de Clayton, Henr. de Kychel, Nicho 
de Leycestr., Henr. le Norreys, Alano de Walton, et alijs. 

XXIV. Cyrographum Matilde de Walton de tribus acris 
terre et dimidia in bosco de Walton, 

N N dni m^cc^lx. tertio ad festum sancti Michaelis facta 
est hec conuentio inter dnum Abbatem et conuentum Loci 
Benedict! de Stanlawe ex una parte, et Matildam uxorem 
Willmi dni de Waleton, quondam defuncti, ex altera parte, 
videlicet, quod dicta Matilda in plenaria viduitate sua dimisit ad 
firmam dictis Abbati et conuentui tres acras terre et dimidiam in 
bosco de Waleton, ptinentes ad dotem suam, iacentes infra illas 
assartas quas Alanus filius suus dimisit ad firmam predictis Abbati 




404 Sitnlit)} 9e 9UUm etc. 

et oonuentui cum omnib} arborib} et lignis in dictis trib} acris terre 
et dimidia contentis ad commoda sua facienda. Tenend. et habend. 
de dicta Matilda et heredib} suis dictis Abbati et conuentui usq. ad 
terroinum xxx. annorum subsequentium, libere, quiete, bene, et in 
pace. Beddendo inde annuatim predicte Matilde et heredib} suis de 
predictis Abbate et conuentu p unaquaque acra terre iiij^^ denarios 
argenti ad festum sancti Job. Bapte p omni seruicio seculari, exac- 
tione, querela, vel demanda. Et sciendum est quod predicti Abbas 
et conuentus habebunt liberum introitum et exitum ad totam predic- 
tarn terram sine contradictione predicte Matilde et heredum suorum 
et clausturam ad predictam terram sufficienter claudendam accipient 
tarn extra predictam terram quam infra. Finito autem termino xxx. 
annorum, predicta terra dicte Matilde et heredib} suis sine contradic- 
tione predictorum Abbatis et conuentus quieta remanebit. Dicta 
vero Matilda et lieredes sui predictam conuentionem predictis Abbati 
et conuentui usque ad dictum terminum contra omnes homines et 
feminas fideliter warantizabunt et defendent. Et ad maiorem secu- 
ritatem roborandi utraque ]3ars huic scripto in modo cyrographi 
confecto sigillum suum apposuit. Hijs testib}, dno T. de Dutton, 
Ric. de Eston, Ric. Starkj, Willo de Hoch, Willo de Stretton, 
Thorn, de Hurst, et alijs. 

XXV. Conuentio Alani de Waleton de tribu$ acris in bosco d-e 
Walton et ds assarto iuxta Wodemylne. 

OMNIBUS Cristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Alanus filius Willi dfii de Walton in Haletonshir, salutem 
in dno. Nouerit uniuersitas vestra me concessisse, dimisisse, 
et hoc presenti scripto confirmasse dno Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe plenarie totam conuentionem inter illos et 
Matildam matrem raeani p scripta confecta de trib) acris terre et 
dimidia in bosco de Walton, ptinentib} ad ipsam matrem meam, 



2ritnlit0 9e Hcttm ttt. 405 

nomine dotis, de assartis illis quas ipsi Abbas et conuentus de me 
tenent ad firmam in eodem bosco de Walton cum omnib} aisiamentis 
et commodis pretaxatis in predictis scriptis inter illos usque ad tenni- 
num XXX. annorum sicut in eisdem scriptis exaratum est. Sub hac 
autem eadem conuentione concessi eisdem Abbati et conuentui unam 
assartam ad caput stagni Wodemjlne in girum, sicut frater Bic. de 
Lanaria inclusit, quam quidem assartam ipse frater Bic. tenuit de 
ipsa Matilda matre mea cum sufficient claustura sumenda, et cum 
libero introitu et exitu ad illani sine impedimento usque ad predictum 
terminum xxx. annorum. Ita scilicet quod si Matilda mater mea 
infra dictum terminum in &ta decesserit, ipsi dompnus Abbas et 
conuentus Ipsas tres acras et dimidiam et dictam assartam cam 
ptinentijs snis in sua conuentione scriptis, quiete, et in pace posside- 
bunt sine ulla contradictione mei vel heredum meorum, usq. ad pre- 
fixum terminum plene completum. Reddendo inde annuatim mihi 
et heredib} meis post obitum matris mee p unaquaque acra terre iiij<>' 
denarios argenti, et p predicta assarta viij. denarios ad festum sancti 
Job. Bapte p omni seruicio et demanda. Gompletoque eodem ter- 
mino eadem terra cum suis ptinentijs mihi et heredib3 meis libere 
remanebit et quieta sine contradictione dictorum Abbatis et conuentus. 
Preterea concessi eisdem dno Abbati et conuentui sumere marlam 
super terram meam ubicunque sibi viderint melius expedire, ad mar- 
landas omnes assartas quas de me tenent in dicto bosco meo sine omni 
contradictione vel alicuius impedimento. Ego vero et heredes mei 
predictam concessionem dictis diio Abbati et conuentui usque ad 
predictum terminum contra omnes homines et feminas fideliter 
warantizabimus. Et ad inde securitatem habendam huic scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Tho. de Dutton, Bic. de 
Aston, Bic. Starky, Willo de Hoch, Willo de Stocton, Thom. de le 
Hurst, et aliis. 



406 STttttlUii Be 9lcton etc* 



XXVI. Cyrographum Alani domini de Waleton de vij. acrts 

terre in bosco de Waleton, 

T ■" N N dni m^ cc<> Ix. tertio ad festum sancti Joh. Bapte 
^■^ facta est bee conuentio inter dnum Abbatem et conuentum 
I B Loci Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Alanum dnum 
^ de Waleton ex altera, videlicet, quod dictus dnus Alanus 

dimisit ad firmam predicto Abbati et conuentui septem acras terre 
in bosco de Waleton, scil. tres acras in uno assarto in ilia parte bosci 
versus Acton iuxta diuisas predictorum Abbatis et conuentus, que 
appellatur le Bawes, et duas acras et dimidiam ex altera parte versus 
Walton in alio assarto. Ita quod unum spatium erit inter dicta 
assarta et unam acram et dimidiam ex altera parte bosci versus 
Grangiam de Acton iuxta molendinum predictorum Abbatis et con- 
uentus extendentem versus viam regiam venientem de Weryngton 
cum omnib} arborib} et lignis in predictis septem acris terre con- 
tentis. Tenend. et habend. de dicto Alano et heredib} suis dictis 
Abbati et conuentui usque ad terminum xxx. annorum subsequen- 
tium, libere, quiete bene et in pace. Reddendo inde mihi annuatim 
predicto Alano et heredib} suis de predictis Abbate et conuentu pro 
unaquaque acra terre iiij^^ denarios argenti ad festum sancti Joh. 
Bapte p omni seruicio seculari, exactione, et querela, et demanda. 
Et sciendum est quod dicti Abbas et conuentus habebunt liberum 
introitum et exitum ad totam predictam terram sine contradictione 
predicti Alani et heredum suorum, et clausturam ad predictam 
terram sufficienter claudendam, tam extra predictam terram quam 
infra, ffinito autem termino xxx. annorum predicta terra predicto 
Alano et heredib} suis sine contradictione predictorum Abbatis et 
conuentus quieta remanebit. Dictus vero Alanus et heredes sui 
istam conuentionem dictis Abbati et conuentui usque ad dictum 
terminum contra omnes homines et feminas fideliter warantizabunt. 



tituln» 9e Stton ttt* 407 

Et ad maiorem securitatem roborandam utraque pars habuit scripto 
in modo cyrographi confecto sigillum suum apposuit. Hijs testib}, 
(ut supra.) 

XXVII. Carta Alani de Walton de stagno de Wodemylne 

super terram de Walton. 

OMNIBUS Cristi fidelib} has litems visuris vel audituris, 
Alanus filius Willmi de Walton salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse et concessisse et hac presenti 
carta mea confinnasse Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosynam unam por- 
tionem terre niee in villa de Walton, illam, scilicet, terram, que iacet 
sub stagno molendini, quod dicitur Wodemylne de Acton, infra has 
diuisas, scilicet, ab exteriori parte de fflodeyete dicti stagni versus 
terram de Walton descendendo p rivulum qui currit de eodem fflode- 
yete usque veterem cursum illius aque. Tenend. et habend. de me 
et heredib} meis dictis Abbati et Conuentui bene, et in pace, libere, 
et quiete, sicut aliqua elemosyna liberius dari potest et teneri. Ita 
scilicet quod nee ego nee aliquis heredum meorum aliquid deinceps 
de ilia terra exigere vel vendicare poterimus a dicto Abbate et con- 
uentu, nisi preces et orationes. Ego vero et heredes mei dictam 
portionero terre sepedicto Abbati et conuentui contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea donatio et 
concessio rata pmaneat et inconcussa huic scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}. Ad. de Acton, Hug. de Deresbur, Willo de 
Stocton, WiUo de Hoch, Willo diacono de Stocton, et multis 
alijs. 



408 tRiMna 9e 9Uiim ttt. 



XXVIII. Compositio inter nos et dominos de Walton de diuisis 
inter grangiam de Acton et viUam de Walton, 

"V" O G scriptum cyrographatum testatur, quod cum quondam 
W I inter Abbatem et conuentum Loci Benedict! de Stanlawe 
J^ \j nunc de Whalleye, p villa sua de Acton, ex parte una, et 
dnos et eorum tenentes, qui p tempore fuerint p diuersas vices de 
villa de Walton inferiori in Haltonshir ex altera super certis diuisis 
faciendis et habendis inter villas predictas, conteutio pluries sit com- 
mota. Ac etiam inter easdem partes postea sit conuentum quod 
quedam portio more et pasture, que iacet inter quendam rivulum qui 
currit inter villas predictas et viam que ducit de grangia de Acton 
versus Mersee, et dicitur fossatum monachorum, in communi iaceret 
inter dnos utriusque ville quoad animalia eorum pascenda, et house- 
bold, et haybold, capienda in terra predicta, et omnia appruiamenta 
tam in terra arabili quam in aliis clausturis ex utraque parte facta 
vel clausa sine aliquo modo appropriata, sicut tunc fuerant ppetuo 
pmanerent, prout instrumentis inter partes predictas confectis plenios 
continetur. Tandem die veneris prox. post festum translationis beati 
Thome martyris anno dni m® ccc<> tertio inter Gregorium tunc Abba- 
tem et conuentum Loci predicti de Whalleye et tenentes suos ex una 
parte, et dnum Petrum de Dutton et Bobertum le Mascy, tunc dnos 
de Walton inferiori, et eorum tenentes, ut predicitur, ex altera, ne 
inter successores aut heredes partium predictarum dissentio in poste- 
rum oriatur, sic conuenit, quod illud fossatum quod unum caput 
extendit versus austrum usque ad veterem clausturam ipsorum Abba- 
tis et conuentus, scindens illam pasturam p medium, et aliud exten- 
dit versus Mersee, quatenus se extendit, certa, vera, firma, inter villas 
predictas imppetuum sit diuisa, quoad pasturam illam que prius 
inter partes iacet in communi. Ita quod tota ilia terra, boscus, et 
pastura ex parte orientali eiusdem fossati ad villam de Walton 



^Tftitlm 9e Acton rtt. 409 

pmaneat imppetuum, et quod dicti Abbas et conuentus, et earum 
snoceaBores seu tenentes nichil in predictis exigere poterint vol cla- 
mare. Terra, et mora, et boBCus, vel pastura, ex parte occidentaii 
eiusdem fossati ad yillam de Acton imppetuum pertineant^ Ita quod 
predict! PetruB et Bobertus vel eorum heredoB sen tenentes nichil in 
predictis exigere poterunt vel clamare. In cuius rei testimonium 
huic scripto cyrographato partes altematim sigilla sua apposuerunt. 
HiJB testib}, dno Johe de Boydel, Willo de Hesketh tunc senescallo 
Haltone, Hug. de Dutton, Rico dno de Aston, Willo Daynel, 
Jacobo de Godyngton, Johe clerico, et alijs. 

XXIX. Caria WiUidmi Boidd depassaffio in villa de 

Laeheford. 

OMNIBUS Cristi fidelib3 has literas visuris vel audituris, 
WillmuB le Bojdel salutem in dno. Nouerit uniuersitaa ves- 
tra me dedisse concesBisse et hac presenti carta mea confir- 
masse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe pro anima mea et animabj antecessorum et succeBsorum 
meorum quietaclamantiam de passagio* in villa mea de Lacheford. 
Ita scilicet quod dicti Abbas et monachi imppetuum libere transibunt 
p dictam villam meam cum oranib} rebus que ad dictos monachos 
ptinent sine onmimoda exigentia dicti passagij, et sine omni impedi- 
mento mei et omnium heredum meorum. Pro hac autem conces- 
Bione et quietaelaniatione nee ego nee heredes mei aliquid de dictis 
Abbate et monachis deinceps exigere poterimus nisi preces et orar 
tiones. Ego vero predictus Willmus et heredes mei banc donationem 



* By elmrter of Handle Blnndeyille, earl of GheBter, tbe passage of the riTer 
Money was granted about the reign of Richard I. to Hugh Boydell of Dodleston, 
lord of the manor. In 1308 John Boydell (great nephew of the grantor) granted to 
the friars heremites of the order of 8t. Austin at Warrington ^ libenun passagium 
per Tillam de Laeheford pro carectis snis quoounque titnlo dictis." 

do 



410 Sftttlttii 9e HtUm ttt. 

nostram sepedictis Abbati et monachis contra omnes homineB 
et feminas imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Edmundo 
de Lascy comite Line, diio Alano la Zuche tunc Justic. Cestrie, 
diio G. de Dutton, dno Henr. de Torbok, dno Thorn, de Dutton, 
Hug. de Lymme, Bogero de Toft, et alijs. 

XXX. Compositio inter nos et priorem de Norton de decima del 

Moremersch, 

^^^\^ NIUERSIS Oristi fidelib} ad quos presentes litere 
■ I puenerint, fFrater Job. prior sancte Marie de Norton et 
^^^^^ eiusdem Loci conuentus, ecclesiam parochialem de Ron- 
core in pprioB usus habentes ut rectores, salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra quod cum orta fuisset aliqualis materia questionis 
inter religiosos viros fTratrem Johannem Abbatem de Whalleye et 
eiusdem Loci conuentum ex parte una, et nos dictum Priorem et con- 
uentum de Norton ex altera, super decima garbarum peruenientium de 
quadam platea terre in le Moremersch, ilia videlicet, que iacet inter 
antiquum fossatum ex parte una, et aquam de Merse ex altera, infra 
limites parochie nostre predicte de Roncore, ita demum amicabiliter 
conquieuit, videlicet, quod nos predicti prior et conuentus considera- 
tis priuelegijs dictorum religiosorum de Whalleye et alijs similiter 
circumstantijs et documentis, p bono pacis et concordie remisimus et 
quietuclamauimus omne ius nostrum et clameum, si quod habuimus, 
in predicta decima garbarum platee supradicte predictis Abbati et 
conuentui et eorum successorib} imppetuum p presentes. In cuius 
rei testimonium huic indenture sigilla nostra communia altematim 
sunt appensa. Dat. Gestria die sabbati prox. ante festum sancti 
Andree apostoli anno dni m^ ccc^ xx. secundo. 



^TttttlttK Be Octon ttt. 41 1 



XXXI. Quietadamatio Henrici le Norreys de terra inter Acton et 

Deresbury,* 

^^r" w-^ NIUERSIS pateat g pfesentes quod ego Henr. le 
fl I Norreys dnus de Deresbur, tactis sacrosanctis euangeliJ8 
^^^^'^ et coq)orali prestito sacramento, iuraui et pmisi tempore 
confeotioniB presentium Abbati et conuentui de Stanl. quod fiEtcerem 
dictis Beligiosis quaodocunque me super hoc conuenirent quietacla- 
mantiam p me et heredib} meis secundum ordinationem pre&torum 
religiosorum de quadam platea terre continente acram et dimidiam que 
quondam iacebat in communi inter villam de Deresbur et grangiam 
de Acton, et quam dicti religiosi de consensu meo et voluntate frussa- 
uerunt, et mihi p resignatione iuris mei in eadem, si quod haberem, 
equum unum dederunt multo tempore iam elapso. Juraui et eisdem 
Beligiosis quod facerem eis quietaclamationem secundum formam pre- 
fatam de lure et clameo meo et omnium meorum, si quod habere 
poBsemus, de tota terra ptinente ad grangiam de Acton, que quondam 
esse dicebatur de feodo de Deresbur. Ita quod nee ego nee uxor aut 
heredes mei nee aliquis alius, iure aut nomine nostro, prefatos Beli- 
^osos super exactione vel vendicatione totius eiusdem terre aut partis 
de cetero vexare possimus vel inquietare imppetuum. Et ad ista 
stabilienda et firmanda p uxorem meam in com. Gestrie, si necesse 
fuerit, sumptib} meis ad voluntatem dictorum religiosorum fideliter 
laborabo et eadem efficaciter complebo. Preterea remisi dictis 



* Daresbuiy is of the fee of the ancient barons of Halton. In 1291, Henry le 
Norreys wae lord of Dareflbury, which manor he had in right of Margery, his wife. 
The said Margery granted the manor of Daresbury to Alan, her son, and Mabil, 
daughter of Ralph de Morton, his wife, 7 Edward II., a.d. 1313. So in the feodary of 
Halton under Edward II. we read, ^ Alanus le Norreys tenet villam de Darebury, 
et Tillam de Walton saperiori, pro medietate unius feodi militis." This Alan le 
Norreys had a son, called also Alan le Norreys ; and Clementia, daughter and heir 
of Alan the son, married William, son and heir of John Danyers, or Daniell, of 
Daresbury. In which £ftmily it continues to this present 1666. — Ormerod, quoting 
Leycester, vol. i. p. 539. 



412 ViMm 9e ftcton tU^ 

religiosis monachis et conuersis omnes exactiones et querelas p quib} 
implacitaui eos in curia de Halton, et de amerciamentis si que dicti 
religiosi, p non apparencia, vel alias incurrerit occasione dictorum 
placitorum versus bailliuos dni Comitis de mea pecunia eosdem 
acquietabo. Pro hijs autem quietaclamatione et aliis in hoe scripto 
contentis, et etiam p (ideli auxilio et consilio meo in suis agendis 
ubique habendo dederunt mihi sepedicti religiosi duos boues et pullum 
unum. Ita quod si ego antequam prefata que pmisi compleuero in 
fata decedam, dicta animalia vel eorum pretium si maluerint, scilicet, 
due marce, dictis religiosis restituentur. Ista omnia que pmissa sunt 
fideliter me facturum, sicut iuraui, pmitto, obligaui me dno Gomiti 
Line, in xx. solidis argenti ad opus castri sui de Halton, si in aliquo 
eorum defecero. Beseruata nichilominus ordinarijs animaduersione 
si contra iuramentum meum temptauero fraudulenter vel subdole 
machinare. In cuius rei testimonium sigillum meum presentib} est 
appensum. Hiis testib}, Alano, Roberto, Johanne les Norreys, fra- 
trib} meis, Alano de Walton, Thoma filio eiusdem, Thorn, de Hulle, 
Thorn, de Appleton et alijs. Actum apud Stanlawe in vigil, beato- 
rum martyrum ffabiani et Sebastiani, anno dni m^ oc<> nonagesimo 
secundo. 

XXXII. Inquiaitio de diuirisfactis inter mUam de Mare et 

grangiam de Acton.^ 

^TV EMOBANDUM quod in plena curia de Halton tenta 
III ^pud Acton Grange die sabbati prox. ante festum sancti 
^pJF Andree apostoli anno regni Regis E. tertij a conquestu se- 
cundo, coram dno Galfrido de Werburton, Gilberto del 
Twis sen. de Halton, et Sym del Hurst ibidem receptore, p preceptum 

* The foUowing grant from Henry, earl of Lancaster, relating to the boondaridB 

between Aeton Grange and More, is taken from the fly-leaf at the end of the char- 
tulary : 

Omnibus ad quos presenB seriptnm indentatum peraenerit, Henrieiu Comes 
Lancaetrie, Derby, Leycestr., et Lyncoln, ac senescaUns Anglie ealatem. Noneritis 



^TttttlttH Vt 9UUm ttt* 413 

dni Willi de GlToton, capta ta\t inquiritio ad fiiciend. metas et diuisas 
inter villain de More et Acton Grange, p Gilbertam de Lymme, 
Bobertum de Mascy de Sale, Thorn, de Ayners, Rogerum de Toft, 
Ban. Starky de Berthynton, Ban. Starky de Stretton, Willmum de 

quod com nuper contentio quedam mota fouset inter dominum Willmum de CI jn- 
ton, comitem Hant3mgdon, et tenentes sues de More infra dominium de Halton in 
eom. Cestrie, quod quidem dominium idem dominua Willmus ex coneessione 
domini Regis tunc tenebat, ez parte una, et dilectos nobis in Cristo Abbatem et 
conuentum de Whalleye ac tenentes sues de villa de Acton infra dominium supra- 
dictum et eundem comitatum ex parte altera, super diuisis et bundis inter villas pre- 
dictas, circa quam etiam conuentionem secundum consuetudinem curie doming de 
Halton predict! iudicialiter terminandam, certe bunde seu diuise inter villas 
predietas de More et de Acton per inquisitionem duodeeim liberorum et legalium 
hominum de mandate domini Regis ad hoc iuratomm fuerant assignate per fossae 
ibidem hac de causa tunc levatas. Nos Henricus Comes predictus, ad securitatem 
pei^etuam et quietem dictorum Abbatis et conuentus et successorum suorum pre- 
dietas diuisas pro nobis et heredibus nostris inter prefatas villas per fossas, ut pre- 
mittitur, assignatas ratificamus approbamus, et stabiliter confirmamus. Totum 
insuper ius et clameum que habuimus vel habere poterimus quouis mode in toto solo 
versus dictam villam de Acton, sicut prefate fosse se extendunt dictis Abbati et 
eonuentni et eorum successoribus remittimus, relaxamus, et de nobis et heredibus 
nostria imperpetuum quietnclamamus. Ita quod nee nos nee heredes nostri in 
predictis diuisis nee in solo vel in aliqua parte soli ex parte dictarum diuisarum seu 
fossarum versus dictam villam de Acton, calumpniam, ius, vel clameum aliquid 
apponere possimns vel exig^re nee aliqualiter vendicare, sed inde penitus excludi 
volumus per presentes. Yolumus etiam et concedimos pro nobis et heredibus 
nostris quod liceat dictis Abbati et eonuentni et successoribus suis ad enidentiam 
eamndem diuisarum eognitionem dictas fossas pro suo libito eleuare, et quoties eis 
videbitur reparare absque contradictione.vel impedimento nostri vel heredum aut 
ministrorum nostrorum. Saluis nobis et heredibus nostris seruicijs et consuetu- 
dinibos de predicto solo, si que ad nos vel heredes nostros ibidem debeant pertinere. 
£t nos Henricus Comes predictus et heredes nostri prefatas diuisas cum solo ex 
parte dictarum diuisarum versus villam de Acton, ut premissnm est, dictis Abbati 
et conuentui et eorum successoribus in forma predicta contra omnes gentes waranti- 
sabimus, acquietabimus, et imperpetuum defendemus. In cuius rei testimonium 
nos Henricus Comes predictus parti huius scripti indentati penes prefatos Abbatem 
et conuentum remanenti sigillum nostrum apposuimus, dicti etiam Abbas et con- 
nentus parti huius scripti indentati penes nos remanenti sigillum suum commune 
apposnerunt. Hijs testibus, Hug^ne de Berwyk, senescallo nostro, Galfrido de 
Werbnrton, Johanne de Legh, militibus, Thoma Danyers, Thoma de Dutton, 
Roberto de Pull, Johanne de Caryngton, et alijs. Dat. apud manerium nostrum de 
Sauueye iuxta Lond. xx. die ffebruar. anno regni Regis Edwardi tertij a conquestu 
Txy^ regni vero sui ffirancie xij<» 



414 ^rttttlttn Be 9UUni ttt^ 

Litellegh, Johannem de HaUum, Willmum de Morethwayth, Rog. 
del Dounes, Johannem de Bexton, et Hug. de Northcotes, qui in 
presentia dictorum dni Galfridi, Gilberti, Symonis, et Ade de Ouerton 
clerici dni W. de Glynton ibidem existentis, super Bacramentum pre- 
dictorum iuratorum fecerunt bundas, metas, et diuisas inter villam de 
More et Acton cum sub ptinentijs ac membris, prout ibidem facte 
sunt et limitate. In cuius rei testimonium omnes existentes in pre- 
dicta iuquisitione sigilla sua apposuerunt. Dat. apud Acton Grange 
die et anno supradicto. 

XXXIII. Carta WiUidmi Pinceme de quietadamatione thelonei et 

de quodam hurga^io in Weryngton, 

GIANT presentes et fiituri quod ego Willielmus Pin- 
cema* dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui 

Abbati et monachis et fratrib} Loci Benedicti de Stanlawe 

<^ ^— ^^^^— ^— ^^^— ^^_^^.^_^.^_^_^^^_^^__^__^__^^___— — ^-^— ^— — ^— ^— — ^^-^.^.^^^.^_^^.^___^_^____^_____^._^^ 

* The early pedigree of the Butlers of Warrington is obscnre, and the authorities 
on which it rests are scanty. It is generally supposed that the Butlers of Warring- 
ton and of Rawcliffe are connected, and descend from the great family of Butler, 
latinized into Pinoema, of Ireland, which the interlacing of their tenures renders 
highly probable ; but the editor has not been able to meet with satisfactory OTidence 
of the connecting links. The first of the family of whom we find authentic record 
in Lancashire was 

I. Herveus, named in Testa de Nevil as father of Hervey Walter, and there stated 

to have giyen to ** Orm. fr. Magni cum filia sua Alls, in maritag. iiij. came' 
terre in RouthecliTe et in Thistelton et in Grenhele." His son, 

II. Herveus Walter, married Matilda daughter of Theobald de Yaloniis, coheir 

with her sister Bertha, the wife of Ranulph de Glanyill, justiciaiy of 
England. He was father of 

Theobald, 

Hubert, who became archbishop of Canterbury a.d. 1193, 
and, according to Dug^dale, of 

Walter, 

Roger, 

Hamo.* 




* Warinofl Busael dedit Hamoni pincenuo in libero maritagio cam filia sua doas oamcatas 
teme in Hoton et in Echeliston. Kuerden says that William, son of Hamo, had Ethelston, 
and that Adam fll. Rio. fil. Hamonis had Hotton, and was ancestor of the Hoghtons of 
Hoghton Tower. 



Sttiilm 9e ftcton etr. 415 

omnimodam quietantiam de tolneo in villa mea de Weryngton de 
omnib} rebus vendendis et emendis ad proprioB usus eorum, et quod- 
dam burgagium liberum in eadem villa ad hospitandum cum 
necesse habuerunt, et ad res suas ibidem recolligendas et conser- 
uandas. Heo omnia dedi eis libere et quiete, tenenda et habenda in 

He did Berriee in Ireland, a.d. 1169, and had lands there. He was suc- 
ceeded by his son, 

III. Theobald Walter, who had the office and title of Le Botiller or Pincema 

Hibemin. In the Ist of Richard I. he had a confirmation of all Amoun- 
demess, and was sheriff of Lancashire from 6 Ric. to 1 John. He is 
recorded to haTe founded the abbeys of Arklow, Wrothenay, and of Nenagh, 
in Ireland, and he endowed the abbey of Cockersand in Lancashire with 
^^^^l^STf " pro salute anime Ranulphi de GlanTil carissimi mei, et Huberti 
Cantuarensis archiepiscopi, fratris mei, et anime Hervei Walteri patris mei 
et Matilde de Wal' matris mee." He married Maude, daughter of Robert 
le Vavasour, and by her (who afterwards married Fulke fitz Warine) had 
a daughter, Maude, and a son, 

IV. Theobald Walter, Butler of Ireland, who was a minor at his father's death, 

which occurred before 19 Feb. 7 John, (1206). His wardship was first 
granted to Reginald de Pontibus to be married to his daughter, but in the 
3rd of Henry III. (xeoffrey de Mariscis, justice of Ireland, became his 
guardian. He had lirery of his lands 6 Henry III., (1222,) being of full 
age the previous year. By his first marriage he was father to Theobold, 
who succeeded as Butler of Ireland. 

He married afterwards, by express desire of the king, (Rot. claus. 
9 Henry III.,) the great heiress, Roesia de Verdon, and their issue bore 
the mother's name. He died 14 Henry III., 1230. 

V. Theobald le Botiller, his eldest son, married Margeria, said to be daughter of 

Richard de Burgh, to whom he had been in wardship. That she surviyed 
him appears by a deed quoted by Dodsworth. He died 33 H. III. ▲ J>. 1249. 
Extenta fnota die Mereurg in festo sancti Mathei apostoli anno xxxiij. 
de terra Theobaldi le Butiler per Hug. de Mitton, Gilb. de Meeles, Will- 
mum de Frees, Thom. de Laton, Willm. de Merton, Bic. de Thorinton, 
Rog. de Staynole, Ad. de Stalmyn, Alex, de Etheleswyck, Rob. de Greyres- 
tang, Rob. de Ecdeston, et Rob. de Warthebrec, jur. qui dicunt quod 
Theobaldus le Buteler tenuit in Witheton tres oarucatas, ridel, xy . bovatas 
in dominicis, et xij. bovatas in riUenagio, et quelibet bovata ralet per an- 
num Tj. sol. et y. denar. Molendinnm valet per annum iiy. marcas et 
dimid. gardinnm cum cortina rij. solidos. Terra de Swartebree yalet 
xxrij. solidos. Idem T. tenuit unam caruc' terre in Mithop et yalet per 
annum iiij. marc, et dimid. Idem T. tenuit tree caruc. terre in Merton 
cum Lynhofan et yalet per annum yiij. libr. Quedam terra pertinens ad 



416 ^iMu% Be Actm ttt. 

puram et ppetaam elemoBinam p salate anime mee et lucoris mee et 
anteoessorum et Buccessorum meonim. Ego vero et heredes ma 
hanc donationem predictis Abbati^ monachis, et firatrib} contra omnes 
homines imppetuum manutenebimus et fideliter warantizabimos. 
Hijs testib}, WiUmo Blundel, Jacobo persona de Weryngton, Alano 

Witheton que Yoeatur QoinscaldiBheiihe valet per annam iij. aolidos. 
Quedam paraa platea valet iij. denar. per ann. Idem T. tenoit unam caruc. 
terre in Grenole in semicio militis, preter nnam boTatam, que valet vi^ . mI. 
per annum. Idem T. tenoit nnam came* terre in Thistelton in seroicio 
militis, et valet per annum in redditibus viij. den. Terra de Bretekirke et 
Moulebree reddit per annom iiij. lolidoe. Terra de Haskeseoc reddit j. 
libram c}inini8. Idem. T tenait tree came' terre in Traieles, et valet in 
omniboB per annum viij. libras, ziiij. sol. et vij. den., terra de Quarlovs et 
de Rasak valet in omnibus per annum iz. libr. Idem T. tenuit duas caru- 
catas terre in Routheeliue, unde xv. bonate terre valent per annum cvj 
solidos et iij. denarios. Et una bouata fiunt leetam ad comitatum et 
wapentachium domini Reg^. Molendinum valet vQ. aolidos per annum. 
Quedam mora valet dimidiam maream per annum. Mariscus valet per 
annum z^. denarios. Idem T. tenuit unam bovatam in Staynole, et 
valet duos solidos et sex denarios per annum in omnibus. Idem T. tenuit 
duas came, terre in semicio militis in Media Rootheoline, unde nicbQ 
eapit per annum. 

At tbe same time Jobn de Thomul was found to hold in eapite de D'no 
Theobaldo le Botiler in villa p'd'c'a de Boutheclive ij. came, t're in s'vic. 
militar* &c. 

In the extent of the lands of Theobald in Norfolk it is found, * quod heres 
predicti Theobaldi est de etate sex annorum.'' That heir was 

VI. Theobaldus Walter Pineeraa Hibemie, whose wardship was granted to John 

fits Geoffrey, justice of Irehmd, 2Ist January, 35 Henry III., 1251. 
Johanna, his wife, (who survived him) was daughter to his guardian, and 
coheir to her brother, Richard fits John. By her he had issue, 

Theobald, 

Edmund, 

Nicholas, elected archbishop of Dublin 35 Edward 1. 
His death took plaee at Arklow Castle, 14 Edward I., 1286, when he was 
succeeded by his son, 

VII. Theobald, Butler ef Ireland, who was of age 18 Edward I. He was custos 

of Ireland, and summoned to pariiament at Westminster in the octave of 
St. Hilary, 20th January, 8 Edward II., 1315; but dying without issue 
before Ist September, 1315, he was succeeded by bis brother Edmund, 
thereupon created earl of Garrick, who died in 1321, and was followed by 
James, his son, the second earl of Carriek and first earl of Ormond. 



Sftttlttfs He victim ttt* 41 7 

de Rixton, Jurdano clerico, Simone de Liddeyate, Roberto de Sanes- 
bery, Ada de Norbreek, diio Symone capellano tunc presente et 
alijs. 

The Butlers of Warrington. 

I. WillUm Pincema, or le Botiller, of whose parentage we have not exact 

eyidence, appears to have been a minor at the decease of his father, pro- 
bably inter 1170 and 1183, while Ralph fitz Bernard was sheriff of Lanca- 
shire. From Testa de Neyil and other records it appears that his wife was 
Ada de Funiejs, and that besides possessions in Lancashire he had Crophill 
Botiller, in Nottinghamshire, which was given in marriage with his sister 
Albreda to one Thurstan, she being afterwards married to Walter de 
Stanton. William le Botiller of Lancashire was one of the knights with 
King John in Ireland. Dying aboat 18 Henry III., he was succeeded by 
his son Almeric. He had also a son William, who, 20 Henry III., had 
certain periods assigned to him for payment of the loan made to his father 
in Ireland in the late reign. — Rot. Fin. 

II. Amauricas Pincema filias et heres Willielmi Pincema 20 Nov. 18 Hen. III. 

A J). 1233, finem fecit cum Rege per 30 lib. pro relevio suo de sex feodis 
militum qose prsedictus Willielmus tenuit de Rege in capite. Soon after 
this he died, leaving his heir a minor, for in 1236 it appears that W., earl 
of Ferrers gave 100 lib. pro habenda custodia terrse et heeredum Amaurici 
Le Butiller una cum maritagio eorundem. According to the Lancashire 
pedigrees, Almeric married Beatrice, daughter and heir of Matthew de 
Villers, baron of Warrington, and had issue, 

Guarine, ob. s.p. 

William, who succeeded. 

Richard, from whom the descent of the Botlers of RaweliiFe is traced. 
V. p. 422. 

Edith, who married Richard le Molyneux. 
Testa de Nevil mentions Alina, widow of Almeric Pincema, as holding, 
with Walter de Stanton, a knight's fee in Crophul. 

III. William le Botiller* married Dionysia, and had a son, 

IV. Henry le Botiller. They were both alive 9 Edward I., v. p. 423. 

V. William le Botiller, baron of Warrington, (probably the son of Henry,) was 

summoned to parliament 25 and 27 Edwiurd I., and died before 33 Edward 
I., leaving a widow, Sibilla, and a son. 



• A charter of 41 Henry III. for a market and fair in Laton, and one of 5 Edward I. for a 
market and fair in Weryngton, and for free warren in his demesne lands in Sankey, Penketh, 
Warrington, and Laton, granted to William Le BotUler, wore produced by him In a qno 
warranto, 90 Bdward I. Unde per has cartas olamat ipse habere predicta meroatnm et feriam 
et emend, assise panis et cerevisie f^^cte tanquam anneza et pertinentes ad piedlcta merea- 
tnm et feriam in manei^s predietia dtc Clamat etiam wreccu. maris in Laton et fareas in 
Weryngton Ac 

3h 



418 ttiMun He auton ttc. 



XXXIV. Quietaclamatto Henrici Ruyl de predicto hurgagio 

in Weryngion. 

^^^'\^ NIUEBSIS ad quos litere iste puenerint, Henricns 
■ I filius Robert! Buyll de Weryngton salutem in dno. 
^^^'O Noueritis me dedisse concessisse et p me et heredib} 
meis omnino quietuclamasse Deo et beate Marie et Abbati et oon- 
uentui Loci Benedict! de Stanlawe totum ins et clameum quod habai 
Tel aliquo modo habere potui in quodam burgagio in villa de 
Weryngton cum ptinentijs quod pater meus quondam tenuit de 
dictis Abbate et conuentu. Ita quod nee ego nee aliquia heredum 
meorum nee aliquia p me vel p me aliquid iuris vel clamei in dicto 
burgagio de cetero poterimus vendicare. In cuius rei testimonium 
present! scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, diio Henrico 
de Lee, Magistro Roberto de Walton, Willmo filio Radulphi, 
Willmo filio Payn, Ada fabro, Roberto capellano, et alijs. 



Explicit titulus Septimus de Acton> Lacheford, et Wb- 
ryngton, in quo sunt xxxiiij. scripta 8igillata. 
Scriptum vero quod fecit Ric. de Eston Johanni de 
Camera de terra in Acton sub sigillo suo non 

POTUrr INUENIRI. 



VI. William Le Botiller, who died about 1380. His wife'« name was Eliiabeih, 

and their issue were, Richard, who died s.p., and 

VII. John le Botiller, who eventually succeeded as baron of Warrington, haying 

lively of his lands in 1380, 4 Ric. II., and marrying Alice, daughter of Sir 
William Plumpton. In 44 Edward III. he was in the expedition to Gaa- 
cony, in the retinue of John, duke of Lancaster. He was wounded and 
made prisoner at the siege of Roche Perion, and was afterwards Tescoed by 
Sir Walter Manny. — See Froitsart, 



419 



TiTTTLUS OCTAUUS DE StEYNINGES ETC. 



I. & II. Carta, duplex, Johcmnis de Lascy de donatione de Steyninge 

tub duobus siffillis partio et Toagno, 

^ CI ANT o^nes tam presents quam foturi quod ego J<. 
]?^k hannes de Lascy, constab. Gestrie, dedi et concessi et hac 
K^^J present! carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati 
et monachis meis Loci Benedicti de Stanlawe villam de Steyninges* 
cum omnib} ptinentijs suis in villa, in agro, in viis, in semitis, in 
pratis, in pascuis, in aquis, in molendinis, et in omnib} aisiamentis, 
que ibi sunt vel fieri possunt, p salute anime mee, et p anima dni 
patris mei et antecessorum et heredum meorum, libere et quiete. 
Tenend. et possidend. in puram et ppetuam elemosynam sine omni 
seruicio seculari et exactione ad me vel heredes meos ptinente. ffa- 
cientib} ipsis monachis forense seruicium quod ptinet ad predictam 

* SteyningeB is a hamlet in the parish of Poulton in the Fylde, forming, with the 
hamleti of Hardhom and Newton, the township of Hardhom with Newton. It is 
difficult so say how Steyninges became thus obscured; for it seems clear that 
originally the whole district was known by that name. In Domesday we find it 
named with the modem sorroimding townships, and no mention is made of either 
of the other two hamlets. ** In Agemundrenesse — Lidun, ij. car: Mereton, vj. car: 
Latnn, yj, car: Staininghe, TJ. car: Carlentun, yj. car: Biscopeham, viij. car: Pol- 
tun, ij. car: Singleton, yj. car." And though the other hamlets are named in the 
feodazy of the tenants of Lancaster, taken a.d. 1313, they are so as subordinate to 
Steyninges. The entry is, ''Abbas de Whalleye tenet manor* de Stayninge cum 
Horden et Newton per homag* et servit' y. s. per annum per Ward' castri Lancastr* 
fuuufl feodi militis et fac' sect' ad com' et wapont." 



420 ttiiuhM He Stesttingf fs etc* 

villam ad dnum Begem. Ego autem et heredes mei hanc elemosinam 
meam predictis monachis meis de Stanlawe contra omnes homines 
imppetuum defendemus et fideliter warantizabimus. Hijs testib}, 
Gilberto de Notton tunc senescallo, Willo de Beumont, luone Haiv 
wecurt, Henr. de Longocampo, magistro Bogero medico. Bob. de 
Stapelton camerario, Waltero Moton, Alano de Meles, et multis 
alijs. 

III. Condonatio Johannis de L<ucy defirma de 8teyn%nge». 

IOHANNES de Lascy, constab. Cestrie, Abbati sancte Marie 
de Stanlawe et eiusdem Loci conuentui eternam in diio salutem. 
Nouerit fratemitas vestra me diuine caritatis intuitu et p salute 
anime mee, patris mei, et antecessorum meorum, onmino vobis con- 
donasse imppetuum totam firmam de Steyninges. Valete in dno. 

IV. Carta Willidmi manachij et Thome de BeUo monte^ facta Jokanni 

de Lascy de Steyninges^ cum duobus siffiUis. 

W" I L L M U S monachus, et T. de JBellomonte nepos suus 
et heres suus, omnib} successorib} suis et heredib} omnib} 
que hominibj suis et amicis tarn futuris quam presentib} 
salutem. Sciatis p certo quod concessimus Johanni constab. Cestrie, 
Stanynggas totam villam, iure hereditario et in diiico suo, et non solum 
sibi sed et heredib} suis villam illam solutam, et quietam, et liberam, 
sine omni acclamatione heredum nostrorum et nostrum. Et hoc 
totum fecimus ppt^ xv. marcas argenti, quas nobis dedit, et ppter 
XXX. solidos quas annuatim accipere debemus ad festum sancti Joh. 
Teste, Henr. priore qui hanc cartam fecit, Bogero filio Alredi, et 
Johanne fratre suo, Beginaldo presbitero de Peritona, et Willo 
magno, Bic. filio luonis, Willo fil. Elie, et Noresio, et Bado, et 
Wydone, et Bob. de Crokeston, et Bog. Burdon, Willo Pyngernun, 
et ceteris multis. Valete. 



Cftttlttfs He S^testtingos ett* 421 

V. Carta Cecilia de LcUon de marisco. 

aU M contentio &cta fuit inter dnum Abbatem de Stanlawe 
ex una parte, et Geciliam de Laton ex altera, facta est Con- 
cordia sub hac forma, quod dicta Cecilia remisit et concessit 
dicto Abbati de Stanlawe et monachis eiusdem Loci, in propria 
▼idnitute sua totum mariscum inter fossatum et certam terram de 
Steyninges sicut fossatum incipit ad magnam Maram usque ad 
Mattaynsmure. Ita quod dictum fossatum semper sit stabile diuisum 
inter Stayninges et paruam Laton. In cuius rei testimonium dicta 
Cecilia p se et lieredib3 suis huic scripto sigillum suum apposuit. 
Hijs testib}, dno Willmo de Earleton, Willmo de Syngelton, Alano 
filio suo, Bicardo de Thornton, Willmo de Merton, Aumerico de 
Lekamton, et alijs. 

VL Quietaolamatio CeeUie de Laton de medietate marisci. 

^jf C I A N T presentes et ftituri quod ego Cecilia de Laton 
^^^ remisi et concesn Deo et beate Marie de Stanlawe et mona- 
c^^^ chis ibidem Deo seruientib} in ppria viduitate mea medietar 
tern marisci inter Mattainsmure et diuisas parue Earleton, sicuti 
fossatum factum ftiit tempore Gilberti viri mei. Habendam et 
tenendam dictis monachis libere et quiete. Ita quod ego Cecilia et 
heredes mei nullum iuris clameum in predicto marisco de cetero 
exigere poterimus. In cuius rei testimonium huic scripto sigillum 
meum p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, (ut supra.) 

VII. Camparitio inter nos et WiVmum le Boteler* de marisco inter 

Stayninges et magnam Laton. 

U M contentio mota fuit inter Abbatem Loci Benedicti de 
Stanlawe et monachos eiusdem Loci ex una parte, et dziura 
Willmum le Boteler, videlicet, de marisc^o inter Steyninges 

* See ante, p. 417. 




422 Cttttltw He &Usninqf% ttt. 

et magnam Laton sub hac fonna. Ita vero quod dicti Abbas et 
monachi concessenint dicto Willmo et heredib} suis totum mariBcuin 
ultra fossatum venius magnam Laton. Et dictus Willmus concessit 
dictis Abbati et monachis p se et heredibj suis totura mariscum inter 
fossatum predictum et terram de Steyninges. Et quod predictum 
fossatum semper tanquam recta diuisa inter Stejninges et magnam 
Laton remaneat. Et si contingat quod aliqua piscatio aliquo 
tempore in dicto fossato euenerit, eadem piscatio pcipiatur equa- 
liter inter dictos Abbatem et monachos ex una parte, et dnum 
Willmum le Boteler et heredes suos ex altera. In cuius rei testimo- 
nium partes presenti scripto sigilla sua altematim apposuerunt. Hijs 
testib3, dno Henr. de Lee, diio Bicardo le Butiler, Auraerico de 
Lekampton, Ada de Hoghton, Willo de Merton, et alijs. 

VIII. Concordia inter nos et Ricardum le Bottler^ de marisco 

inter Steyninge8 et Paruam Laton, 

an M contentio mota fuit inter Abbatem Loci Benedicti de 
Stanlawe et monachos eiusdem Loci ex una parte, et Bicar- 
dum le Botiler ex altera, videl., de marisco inter Stejninges 
et paruam Laton, facta est concordia in hac forma. Ita vero quod 

* This, probably, was, 
I. Sir Richard le Botiller, (y. ante p. 417,) said to be joonger son to Almerie, 
baron of Warrington. He had a park at Qaithull, (Whittle le Woods,) and 
▼as the first of Rawcliffe, Theobaldus Walter Pincema Hibemie having 
granted to him, viz., ** Dno Rico Pinceme dilecto consang^neo nostro totam 
terram quam habaimus in Hoatrouthecliye." Ricos de Thomhill gave him 
^ totam terram suam de Rontheclive. Test: Dno Johe le ffranceys, Dno 
Robto de Latham tunc Vic: Lane." and others. He also had the following 
deed, ''a bitt of parchment of 3 lynes." — DocUworth, 

^ Ric'ns de Thomhill o'ibus ho'ibus suis de Routhecliffe sal'tem q'm si 
Tobis mando q'tinns sitis de cetero intendentes & respondentes Ric'o le 
ButiUer in o'ibus q'm p'tinebat ant p'tinere debnit t'nq'm d'no n'ro. In c. r. 
test'm I'ras meas fieri fecimos patentes." 

He died between 1274 and 1281. 
Alicia his wife, daughter of Will, de Carleton, had the manor of Inskip. 

^ D'na Alicia q'ndam ux : D'ni Ric'i le BotUler dotata fait die Lone in or't'no 



^Tittiltus He S^tesningeft ttt. 423 

dicti Abbas et monachi concessenint dicto Bicardo et heredib3 sais 
totum mariscom ultra fossatam versus paruam Laton. Et dictus 
Bicardus concessit dictis Abbati et monachis p se et heredib} suis 
totum mariscum inter fossatum predictum et terram de Steyninges. 
£t quod predictum fossatum semper tanquam recta diuisa inter Stey- 

Sci LaurentU a'o R. R. Edw'di nono p. D*num Wilbn. fil. buu p'mogenitii 
coram D'nU Wo. le Botiller de Werington, Henr. fil. bvlo, Alano Singilton, 
& Johe Devias, mil'busy Gilbio de Southorthy Solino de Lee et al. fide dignia 
tue ib'm p'sentibus sclt. de man. de med. Rowcliffe integro cu o'ibuB sais 
p'iin. &e. It'm sclt. qM d'ca Alicia q'etu clam. tot. 3ciam p'tem t*rar. &c. q. 
ribi c'tingexe debet q. D'nos Ric'us le Botiller q*ndam yir eius dedit filiis snis 
sclt. Henr. le B., Joh'i le B., Ric'o le B., Edm'do le B. &. Galfr'o le B. Cone, 
etiam qd. nulla alienac'o'em de m&. de Inskippe nee &c. q. sibi date faer. 
p. Will'iim de Carleton p'rem suu &c." — Dodsworth, 

Richard, son of Richard le Botiller, had possessions in Great Merton, which, 
at his death, 16 Edw. II., were found to be held by knight service of Nicholas, 
son and heir of William le Botiller of RontheclifPe, who was then under age 
and in ward to the king. He also held other property in the same township 
and tenements in Warrington of William le Botiller de Weryngton — tene- 
ments in Staynolf of Adam, son and heir of Will, le Banastre, a minor in 
ward to the king — lands in Stalmyn of Nicholas de Oxcliff, in Northcrosse 
of the abbot of Cockersand, in Rouhale of Richard de Hoghton, and in 
Hamelton of Richard de Hakuneshou. Roger le Waleys and Agnes his 
wife also held for the life of Agnes a tenement ^ in p'va Laton de h'editate 
p'd'ci Ric'i." Richard his son was found to be next heir, and of the age of 
four years. — Inq, held at Preston^ 2Ut May, 1323. 

II. Sir William le Botiller, eldest son of Richard, married Joan de Syfferwest, and 

was succeeded by his son, 

III. Nicholas le Botiller, who, 29 Edward I., (December, 1300,) put his mother in 

possession of the manor of Hole. His son, 

IV. William was alive 10 Edward II., (as appears by his being witness to a deed 

quoted by Dodsworth,) and was succeeded by his son, 

V. Nicholas le Botiller, who was under age 16 Edward II. when the inquisition post 

mortem of Richard le Botiller de Merton was held. This also appears from 
a lease of two parts of the park of Wodwhythill by Rob. f. Will: de Clifton. 
— Dodsworth, He married Elena, by whom he had 
John le Botiller, who succeeded. 

Richard, on whom the manor of Freckleton was settled 38 Edward III. 
with remainder to John le Botyler de Merton. — Dodsworth. 
YI. Sir John le Botiller de Roucliff, sheriff of Lancashire 16 Richard II. (Greg- 
son^f Usty) died 5 Heniy IV. By Agnes his wife he had 

Nicholas, aged 20 ad mortem patris, from whom descended the Batlen 
of Rawcliffe. 



424 Ctttilm 9e S^tfsntogprfs etc* 

ningea et paruam Laton remaneat. In cuius rei testimonium partes 
presenti scripto sigilla sua altematim apposuerunt. Hijs testib}, dno 
Willmo de Garleton, Willmo de Syngelton, Alano filio eius, Ric. de 
Thometon, Willmo de Frees, Willmo de Merton,. et alijs. 

IX. Carta Theohaldi de aqua extrahenda de ma^ra de Mertcn, 

•^f^ »-^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs ad quos pre- 
■ I sens scriptum puenerit, Theobaldus Walteri Pineema* 
^^^^^ Hibernie salutem. Noueritis me diuini amoris obtentu, 
et p salute anime mee et p aniihab} antecessorum et successorum 
meorum dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse 
Deo et beate Marie et Abbati et monachis de Stanlawe, quod dicti 
Abbas et monachi appropriant maram meam de Merton, et faciant 
stagnum, et ducant aquam dicte mare usque ad molendinum suum de 
Steyning, sicut Aiit die quo ipsum claudi fecimus et obtrudi. Habend. 
et tenend. in puram et ppetuam elemosynam. Ita tamen quod piscis 
mens dicte mare non exeat nee depereat per dictam appropriationem 
et dictum stagnum. Et ut bee mea donatio, concessio, et confirmatio 
rate et inconcusse pmaneant, presentem paginam sigilli mei impres- 
sione roboraui. Hijs testib3, Petro de Buryngeh, Hug. Purcell, 
Willmo filio Hugonis, Bicardo de Salesbur, Jacobo de Birkya, 
Boberto de Lathom, Hamone Noch, Job. de Hakeford clerico, qui 
banc cartam scripsit, et multis alijs. 

John, alive 20 Heniy YI. 
Robert, and 

EUzabethy who, about 1402, had a dispensation to enable her to marry 
Richard le Botiller de Kirkland, related to her in the fourth degree 
of consanguinitj. 
The arms borne by the Butlers of BawelifiSd were a chevron between three 
covered cups. In the coat of Butler of Merton the chevron was charged with 
three estoiles of six points. The crest of the latter family (which was afterwards 
used by the Crofts of Dalton, who quartered their arms) was a man kneeling on one 
knee, and presenting with the right hand a covered cup. On seals of the Rawcliffe 
Butlen a covered cup appears to be used as a crest. 
* See ante, p. 417. 



STtttdttft 9^ Stesning^tt etc* 425 



X. Confirmatio prioris Lancastrie* de dedmis de Steyninges, 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris frater W. 
de B>eio, dictus Prior Lancastrie, eternam in dno salutem. 
Nouerit uniuersitas vestra nos, eommuni assensu et consensu 
monachorum nostrorum, concessisse Abbati et conuentui Loci Bene- 
dicti de Stanlawe omnes decimas garbarum infra diuisas de Stey- 
ninges et de Hordem pcipiendas p x. marcis argenti annuatim nobis 
et ecclesie nostre apud Lancastria a predictis Abbate et conuentu de 
Stanlawe ad duos anni terminos imppetuum psoluendis, videlicet, 
quinque marce ad festum sancti Martini in hyeme et quinque marce 
ad Pentecosten psoluentur. Saluis nobis et successorib} nostris 
omnib} decimis omnium tenentium predictorum Abbatis et conuen- 
tus et etiam eorum secularium seruientium ad altaragium ecclesie 
nostre de Pulton spectantib}. Si autem contingat dictos Abbatem et 
conuentum de Stanlawe ad aliquem terminum in posterum in solutione 
deficere, vice qualibet dimidia marca nomine pene fabrice ecclesie 
sancti Petri Ebor. psoluent. Ad hec vero firmiter et plenarie obser- 
uanda subiecerunt se predicti Abbas et conuentus de Stanlawe 
potestati et iurisdictioni dni Archidiaconi Bichem, qui pro tempore 
fuerit, ut eos poterit sine strepitu iudiciali, et iuris ordine non obser- 
uato, tam ad debitum principale quam ad penam commissam aucto- 
ritate sua compellere. Et insuper renunciauerunt omni iuris auxilio 
canonici et ciuilis, priuilegio clericatus, et fori consuetudini et statuto, 
actionib} de dolo et infactum, et etiam exceptioni non numerate atque 



* The priory of Lancaater was founded by Roger Pictavcnsis, a.d. 1094, and 
endowed with the church of St. Mary's, Lancaster, and other possessions, amongst 
which were *^ Pultonam et quicquid ad earn pertinet et ecclesiam, cum una carucata 
terre." It was granted to the Benedictine Abbey of St. Martin, at Sees in Nor- 
mandy, and was suppressed as an alien priory, 2 Henry Y., and assigned to the 
Abbess and convent of Syon in Middlesex. 

3 I 



426 ^itulu» 9e Sbttsnin(it% etc* 

non tradite sibi pecunie, et maxime regie prohibitioni, et omnib^ 
priuilegijs impetratis et impetrandis, et omnib} alijs exceptionib} que 
poterunt obiti contra instrumentum vel factum. In cuius rei testi- 
monium altera pars alterius scripto in modo cyrographi inter eos 
confecto sigillum suum apposuit. 

XI. ConfirTnatio Abbatis de Seys de decimis de Steyninges, 

OMNIBUS Cristi fidelib} presentes litere puenerint, Jo- 
hannes, miseratione diuina, Abbas sancti Martini Sagiensis 
et eiusdem Loci conuentus salutem in diio sempitemam. 
Noueritis nos, assensu et concordi voluntate, concessisse diio Abbati 
de Stanlawe et eiusdem Loci conuentui decimas garbarum de 
Stejninges infra limites parochie nostre de Pulton ad prioratum 
Lancastrie spectantes, secundum formam in scripto inter dictum 
Abbatem et dilectum in Gristo fratrem nostrum priorem Lancastrie 
facto contentam. Quicquid autem prefatus Prior fecerit in premissis 
nos et successores nostri ratum habebimus et acceptum. In cuius 
rei testimonium presentib} Uteris sigilla nostra apposuimus. Valete. 
Dat. apud Sagien vij Id. Julij anno diii, m. cc. Ix. secundo. 

XII. ConfirmcUio Henrici archidiaconi Rickemundie de decimis 

de Steyninges. 

OMNIBUS ad quos presentes litere puenerint, Henr. 
Archid. Bichem. salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
yestra quod nos literas inter Priorem et monachos Lancastrie 
et Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe confectas, 
necnon literas Abbatis et conuentus Sagiensis super literis ipsis 
approbatorias et confirmatorias, non cancellatas, non abolitas, nee in 
aliqua sui parte vitiatas, sub sigillis integris inspeximus in hec verba. 
Omnib} hoc scriptum (S^^c, omnia ut supra ex alia parte usque ad 



SSTftuIiitt Be SbUsninstn etc* 427 

illudy anno damini m. cc. Ixij.) Nos igiter, Uteris seu instrumentis 
ipsis diligenter ihspectis et examinatis, omnia in ipsis qualitercunqne 
contenta ratificamus, approbamus, et auctoritate ordinaria imppetuunoi 
caritatis intuitu quantum ad nos attinet confirmamus, iure archi- 
diaconali et Ebor. ecclesie in omnib} semper saluo. In cuius rei 
testimonium sigillum nostrum presentib} est appensum. Data London 
vj kalend Maij anno diii m.cc.lxxx. sexto. 

XIIL Confirmatio Prioris Lancastrie de decimis de Steyninges, 

PO U E B I N T uniuersi presens scriptum inspecturi, quod 
oontrouersia, que vertebatur inter monasterium Loci Bene- 
dicti de Stanlawe et ecclesiam sancte Marie de Lane, super 
decimis, obuentionib}, et quib3dam alijs de Steyninges et de 
Hordem, viris pitis mediantib}, hoc modo sopita sit, scil. monas- 
terium de Stanlawe, p bono pacis, et p omnimodis decimis et euentib}- 
de Steyninges et de Hordem ad portionem Prioris de Lane, die huius 
compositionis spectantib}, psoluet ecclesie de Lane. v. marcas argenti 
singulis annis imppetuum ad duos terminos, scilicet, ij marcas argenti 
et dimidiam ad festum sancti Martini in hyeme, et ij marcas et dimi- 
diam ad Pentec. Si autem contigerit quod terre ille ab hominib} 
secularib} inhabitentur, ut prius, omnino cesset ista pactio, et homines 
illi decimas et obuentiones debitas ecclesie de Pulton psoluant ut 
prius. Ad hec vero fideliter et ppetuo ab utraque ecclesia obseruenda 
Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe et Prior de Lane, 
habens plenitudinem potestatis a dno Abbate de Seys, cum consensu 
firatrum suorum presenti scripto ad modum cyrographi facto sigilla 
sua apposuerunt. Ita tamen quod si dictus Abbas de Stanlawe infra 
quindenam post terminos statutos in solutione defecerit dimidiam 
marcam argenti nomine pene priori Lane, exsoluet. ffacta est ista 
conuentio anno gratie m^cc^'xxx^^ quarto ad festum Pentecosten. 



428 2ritultt0 Be Stesn(nge0 etc* 



XIV. Item alia confirmatio prioris Lancastrie de decimis de 

Steyninges, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentes litere 
inspecturis vel audituris, fFrater Willmus, humilis prior 
Lancastrie, salutem. Noueritis nos unanimi assensu mona- 
chorum nostrorum concessisse dno Abbati Loci Benedicti de Stan- 
lawe et eiusdem Loci humili conuentui omnes decimas nostras de 
trib} partib} garbarum infra omnes diuisas grangie de Steyninges 
ecclesie nostre de Pulton spectantes. Habendas et tenendas de nobis 
toto tempore nostro. Reddendo nobis et procuratorib} nostris annoa- 
tim c. solidos sterlingorum ad duos anni terminos, scilicet, ad festum 
sancti Martini in hyeme, 1. solidos, et ad Pentec. 1. solidos, sine omni 
cauillatione et malo ingenio, sub pena c. solidorum ecclesie beati 
Petri Ebor. soluendorum si commissa fuerit. Et ut ista concessio 
nostro tempore stabilis pmaneat, prescntib} Uteris patentib} sigillum 
nostrum apposuimus. Dat anno dni m<*cc® quinquagesimo prime, 
apud Lane, die translationis beati Martini, mense Julij. 

XV. Confirmatio Prioris Lancastrie de cantaria de Steyninges, 

a^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs has pre- 
sentes literas visuris vel audituris, ffrater Gamerus dictus 
O Prior Lancastrie, salutem etemam in dno. Nouerit uni- 
uersitas nos omnib} dieb} vite nostre gratam et ratam habere coraposi- 
tionem factam inter diium Abbatem et conuentum de Stanlawe ex una 
parte, et dnum Gralfridum priorem Lancastrie predecessorem nostrum, 
sup medietate decimarum garbarum infra diuisas grangie de Steyninges, 
medietati ecclesie nostre de Pulton spectante. Ita quod nunquam in 
vita nostra dicto Abbati et conuentui super dicta medietate decima- 
rum molestiam inferemus vel grauamen. Cantariam etiam capelle 



^TitttlM 9^ Stesnfngfft ttt. 429 

sue infra grangiam suam de SteyningeR quam predictus Galfridus 
predecessor nosier eis concessit, sine detrimento ecclesie de Pulton in 
vita nostra dicto Abbati et cbnuentui benigne concedimus. In huius 
rei testimonium present] b} literis sigillum nostrum dignum duximus 
apponere. Valete in dno. 

XVI. Carta Alexandri persone medietatis ecclesie de Pulton de 

concemone cantarie de Steyninges^ 

*jr^ W^ NIUERSIS sancte matris ecclesie filijs ad quos pre- 
■ I sens scriptum puenerit, Alex, de Stanford, rector medie- 
^^^'O tatis ecclesie de Pulton salutem. Nouerit uniuersitas 
vestra me videntem benignitatem periter et honestatem dni Karoli 
Abbatis Loci Benedicti de Stanlawe et eiusdem Loci humilis con- 
uentus, eorum tedijs et laborib} parcere volens, dictis Abbati et con- 
uentui de Stanlawe, quantum ad me ptinet, concessisse ut omnib} 
secularib} exclusis cantariam suam habeant in oratorio suo infra 
grangiam suam de Steyning, que est sita infra limites parochie nostre 
de Pulton, cum illuc venerint, et ibidem sibi et suis conuersis diuina 
pcipiant. Saluis in omnib} decimis, oblationib} et obuentionib}, 
matrici ecclesie de Pulton iure communi debitis. Dicti vero Abbas 
et conuentus de Stanlawe matricem ecclesiam de Pulton de se et 
suis p posse seruabunt illesam. Et si lesio p se vel causa suorum 
ecclesie de Pulton protractum temporis quod absit euenerit, extunc 
dicti Abbas et conuentus in iam dicta grangia a diuinis omnino cessa- 
bunt, donee de dampnis et lesionib} mihi et monachis Lancastrie et 
psonis dicte ecclesie de Pulton, qui p tempore fuerunt ad plenum 
satisfecerint. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui. 



430 ^Ttttatw Be StesttitigefS ttt. 



XVII. Cyrographum concordie inter nos et priorem Lanccutrie 

de diuerria qtierdis. 

^""if^ U ^ contentio mota fuisset inter dnum Gregorium Abba- 
■ I tern Loci BeDedicti de Stanlawe ex parte una, et fratrem 
^^^„\3 ^^^' Priorem Lancastrie ex altera, super quibusdam certis 
articulis bladi asportatis, et alijs iniurijs eidem Abbati, ut asserit, 
illatifl, dictus Prior in eontrarium asserebat quod niehil asportauit de 
blado ipsius Abbatis nee asportare fecit nisi tamen modo deeimam 
bladi cuiusdam campi in parua Earleton, qui campus solebat esse 
pratum, et quolibet anno soluebatur decima feni eiusdem prati 
eoclesie de Pulton, nee aliquas iniurias intulit neo inferri precepit. 
Tandem in Lunc modum lis inter eos amicabiliter conquieuit, vide- 
licet, quod bladum eiusdem campi de parua Earleton, de quo orta 
fuit contentio inter eos anno regni Begis Edwardi xix. et decima 
de anno regni Regis Edwardi xx. ponetur de communi assensu eorun- 
dem in loco certo, ubi pre&tus Abbas et Prior manus non apponent, 
nee aliquis alius nomine eorundem quosque discussum Aierit p pitos 
in&a festum sancti Martini yel citra penes quas eadem decima de iure 
debeat remanere. De bladis siquidem asportatis et alijs iniurijs eidem 
Abbati et hominib} suis illatis, ut dicitur, ita ordinatum fuit, quod 
inquiratur bene et fideliter p vicinos. Et si inuentum fuerit ita esse 
iniuriatores facient sufficientes emendas de premissis, et de hoc pre- 
dictus Prior manucepit. Similiter de pastura communi inter villas de 
Steyninges et de Pulton ita conuenit, quod prefatus prior p se, et quan- 
tum in se est, prefatam pasturam p visum legalium horainum utrum- 
que elfgendorum equaliter diuidet inter villas predictas de Steyninges 
et de Pulton, quantum de iure ad utramque villam debeat pertinere, 
et breuia diii regis super hijs impetrata predictus Prior sumptib} suis 
retrahet. Siquis autem eorundem banc formam pacis et concordie 
obseruare renuerit, teneatur in xl. solidis sterlingorum in subsidium 



Cttulttfs He SbUs^nq^n etr« 431 

terre sancte. Data apud Lancastrian! in vigilia sancti Jacobi apostoli 
anno regni Regis Edwardi xx. Justiciarijs tunc ibidem Itinerantib}, 
scilicet, dnis Hug. de Gressingham, et sociis eius. In cuius rei testi- 
moniunp altera pars alterius scripto cyrographato sigillum suum 
apposuit. Hijs testib}, Thoma de Syngelton, magistro Henr. de 
Clayton, Job. le Gentyl, Amarico de Thometon, Amarioo de Nor- 
brek, Henrico de Earleton, Willmo de Earleton, et alijs. 

XVIII. Submissio Abbatis et contMntua de Whalleye, quondam de 
Stanlawe, et Prioris et monachorum beate Marie de Lancastria 
super diueriis querdis et contentionibus kabitis inter eo8 super 
decimia de Steyninges^ deoreto et ordinationi moffistri Roberti de 
Pikeryng tunc qfficiali curie Eboracensis, 

IN Dei nomine, Amen. Uniuersis tenore presentium innotescat, 
quod cum inter nos priorem et monachos beate Marie Lancastrie, 
ecclesiam parochialem de Pulton in nostros pprios usus habentes, 
super decimis garbarum puenientium de terris quas tenentes Abbatis 
et Conuentus, tunc de Whalleye, quondam Loci Benedicti de Stan- 
lawe, excolebant et excolunt in campis de Steyninges, de Hordem, et 
de Neuton, infra parochiam dicte ecclesie existentib}, quas ad nos 
Priorem et monachos predictos, ratione prefate ecclesie de Pulton 
de iure communi asserimus ptinere ex parte una, ac inter nos Ab- 
batem et Gonuentum nunc de Whalleye quondam Loci Benedicti 
de Stanlawe qui decimas predictas, ratione cuiusdam concessionis 
ppetue dictorum Prioris et monachorum et confirmationis Abbatis et 
Conuentus beati Martini Sagiensis, et etiam confirmationis subsecute 
p Archidiaconum Bichemundie loci ordinarium pretendebamus ad 
nos legitime ptinere, ex altera, primo coram ofiic. dni Archidiaconi 
Bichemundie, et postmodo coram dno ofiic. Curie Eboracensis, causa 
eadem ab audientia predicti officialis Bichemundie ad Ebor. curiam 
legitime deuoluta, questio fuisset mota et p quampluries annos cum 



432 2rttultt0 Oe Stesn^nges tU* 

meditationib} anxijs, fatigatiouib} laboriosis, ac grandib} expensarum 
onerib} ventilata, tandem de consilio communium amicorum nostro- 
rum ad ipsum qui auctor est pacis et amatorum ut animarum nostra- 
rum precaueatur piculis et vitentur litium anifractus recursum pinde 
habentes, necnon ad delectabile bonum pacis et quietis puenire op- 
tantes, super dictis decimis garbarum et omnib} alijs puenientib} et 
puenturis de quib3eunque terris, videlicet, predictorum Abbatis et 
Gonuentus nunc de Whalleye quondam Loci Benedicti de Stanlawe, 
infra diuisas de Steyninges, de Hordern, et de Neuton, memorate 
ecclesie de Pulton decimabilib}, tam nunc cultis quam redigendis in 
posterum ad culturara, necnon super dampnis et expensis habitis, ut 
permittitur, hinc inde et factis, ex certa scientia totaliter, specialiter, 
expresse concorditer et bona fide, et sine aliquo scrupulo, alte et basse, 
pure et absolute, reali ordinationi, arbitratui, diffinitioni, amicabili 
compositioni, decreto, statuto, dicto, precepto, et laudo dni. Offic. 
Curie Ebor. de expresso consensu nostro spontaneo, non vi, non dolo, 
nee metu induct! . Nos Prior, tam nomine nostro quam pcuratorio 
pro Abbate et Conuentu sancti Martini Sagij, Nosque monachi 
Lancastrie, atque nos Abbas et Gonuentus, nunc de Whalleye quon- 
dam Loci Benedicti de Stanlawe predicti, p nobis et successorib} 
nostris uniuersis et singulis, ac p iure et utilitate ecclesie de Pulton, 
et monasteriorum nostrorum, tenore presentium supponimus nos, 
submittimus et subjicimus. Ita quod liceat eidem dno officiali esti- 
manti apud se iura nostra, et scrutanti nichilominus vota nostra in 
omnib} predictis et circa ea, necnon quib3cunque alijs tangentib} pre- 
dicta, de piano absque strepitis iudicij, alte et basse, realiter ordi- 
nare, arbitrari, diffinire, vel amicabiliter componere, decemere, sta- 
tuere, laudare, dicere, percipere, reseruare, compellere, et exsequi p 
omnia sicut ad pacem et quietem nostram et successorum nostrorum 
utramque ppetuam illabatam firmam et stabilem iustius aut equius, 
honestius, aut securius putauerit faciend. Guius ordinationem 
realem, arbitratum, diffinitionem, vel amicabilem compositionem, 



^itvAufi Oe Sbtts^inqtfi tit* 433 

decretum, aut statutum, seu dictum, laudum, vel preceptum, quod- 
cunque tarn contra nos et successores nostros, quam p nobis et suc- 
cessorib} nostris hinc inde in omnib} et singulis supradictis, Nos 
Prior et Abbas psonaliter p nos, Nosque monachi beate Marie Lan- 
castrie p Michem de Kendal, et nos Conuentus nunc de Whalleye 
quondam Loci Benedicti de Stanlawe p ffratrem Omfredum Comona- 
chum nostrum pcuratores nostros ad iurand. in aniraas nostras speciale 
mandatum habentes, iuramentis corporalib} tactis sacro Sanctis euan- 
gelijs prestitis, p nobis et successorib} nostris uniuersis et singulis 
pmittimus fideliter obseruare et imppetuum adimplere. Benunciantes 
specialiter et expresse p sacra predicta omnib} peessib} sup premissis 
vel aliquib} premissorum hinc inde habitis, necnon omnib} excep- 
tionib}, defensionib}, cauillationib}, appellationib}, supplicationib}, 
interpositis.vel interponendis, specialiter onmi restitutioni in integrum 
et iuri si quod sit quo cauetur non posse restitutioni in integrum re- 
nunciari. Ac etiam Uteris impetratis vel impetrandis in maiori 
forma vel minori que communiter nominantur ea que de bonis et 
etiam recisioni contractus et suppletioni ratione deceptionis ultra 
dimidium iusti precij, necnon omnib} alijs impetratis vel impetrandis 
in quacunque curia ecclesiastica vel seculari, omnique alij iuris 
remedio, p quam forsan posset vel possent aliquis vel aliqui nostrum 
contra ea vel eorum aliquod que dictus diius Officialis duxerit 
realiter ordinand., arbitrand., diffiniend., decemend., vel amicabiliter 
componend., statuend., dicend. vel laudand., pcipiend., compellend., 
vel exequend., super predictis de iure communi vel speciali, quouis 
modo venire. In quorum omnium testimonium nos Prior p nobis et 
monachis nostris, ac nos Abbas p nobis et conuentu nostro presentib} 
nostra fecimus appendi sigilla et ad iidem pleniorem sigillum officiali* 
tatis curie Eboracensis pcurauimus apponi. Data Ebor. vij. Idus 
Nouembr. anno gratia xja9 cc<> nonag. ootauo. 



3k 



434 ^tMm Oe S^tesningeit ttt* 



XIX. Ordinatio et decretwn magistri Roherti de Pikeryng tunc 
OfficialU curie Eboracensis super submissiane dicti Prions Lan- 
castrie et nostra super contentionibus et querelis de omnimodis 
dedmis de Steyninges, 

IN Dei nomine, Amen. Ad ppetuam memoriam subscriptorum 
inter bona cetera que hominem amicabilem pximo et plaeidum 
Deo reddunt, illud specialiter acoeptum esse creditur, quod 
earitatem cordib} inserit et animarum vinculum parit. Hoc inquam 
est pax et concordia, que pcul depellunt odium, rancorem et liuorem 
excutiunt, mentes parant, corda conciliant, seruant pectora, et uniunt 
voluntates. Hee siquidem a Gristo amplectende sunt fidelib}, bee 
habent et debent precipue inter religiosos, Dei omnipotentis seruos, 
yigere continue, ut in se ipsis dilectionis et pacis fructum salutarem in 
pprijs degustent commodis, et aliis ipsius dulcedinem obundant salu- 
briter p exemplum. Sane religiosi viri Prior et nionachi Lancastrie 
ecclesiam parochialem de Pulton in Amondemesse in usus pprios 
habentes, Prior videlicet, tarn nomine pprio quam pcuratorio p 
Abbate et conuentu beati Martini Sagij, ex parte una, ac Abbas et 
conuentus Loci Benedicti de Stanlawe nunc ob Loci mutationem de 
Whalleye appellati, ex altera. Bona que ex pace et concordia 
pueniunt intime attendentes, ac pacis suauitate gaudere cupientes, 
super questione inter eos mota super decimis garbarum puenietium 
de terris quas tenentes dictorum Abbatis et conuentus Loci Benedicti 
de Stanlawe excolebant et excolunt in campis de Hordem, de Steyn- 
inges, et de Neuton, infra parochiam memorate ecclesie de Pulton 
existentib}, atque super quibusdam aliis nostris Offic. curie Ebor- 
acensis reali ordinationi, arbitratui, diffinitioni, amicabili composi- 
tioni, decreto, statuto, dicto, precepto, et laudo, se supponere, 
submittere, et subjicere curauerunt, put in Uteris suppositionmn, 
submissionum, et subiectionum, inde confectis plenius continetur, 



STttuIttit Oe &ttsninqt% etc* 435 

sigillis partium et nostro roboratis. Nos igiter Officialis predictus 
qui finem imponere litib} affectamus, sed precipue inter religiosos 
quorum quietem ut diuinis liberiua vacent, officijs afiectuose appeti- 
mus, hijs suppositionib3, submissionib} et subiectionib} receptie, in noB 
benigne, et estiniantib3 apud nos iura utriusque partis, scrutatis etiam 
p nos voluntatib} et votis partium predictarum, presentib} quoque 
priore Lancastrie et Abbate de Stanlawe predictis psonaliter, mona- 
chis vero Lancastrie p Michaelem de Kendale, et conuentum de 
Stanlawe sine de Whalleye p fratrem Om&edum eorum comonachum 
pcuratores suos, ac tarn ipsis priore et Abbate quam pcuratorib} 
antedietis ad realem ordinationem, arbitratum, diffinitionem, amicabi- 
lem compositionem, decretum, statutum, dictum, preceptum, vel 
laudum audiend. coram nobis specialiter constitutis, ad laudem sal- 
uatoris nostri, qui discipulis suis paeem suam dedit, pacem reliquit, et 
gloriose virginis matris eius, sicut realis ordinator, arbitrator, diffinitor, 
sine amicabUis compositor, preceptor, et laudator ex virtute et forma 
suppositionum, submissionum, et subiectionum, partium ipsarum et 
omni modo atque iure quo melius possumus, viam ordinatoris, arbitra- 
toris, diffinitoris, laudatoris, et amicabilis compositoris sequentes, 
realiter ordinamus, arbitramus, diffinimus, amicabiliter componimus, 
decemimus, statuimus, dicimus, precipimus, et laudamus, quod lite 
sen questione inter dictas partes mota, et pcessib} hinc inde habitis 
omnino subductis, et dampnis et expensis habitis et &ctis mutuo 
compensatis, predicti Abbas et conuentus de Stanlawe sine de Whal- 
leye pcipiant imppetuum omnes decimas maiores puenientes de 
quib3cunque tends suis, tam nunc cultis quam in posterum ad 
culturam redigendis infra diuisas de Steyning, de Hordern, et de 
Neuton supradicte ecclesie de Pulton decimabilib}, sine dicte terre 
infra diusas predictas p eosdem Abbatem et conuentum, sine p eorum 
tenentes integraliter excolantur, sine pars earundem terrarum p iam 
dictos Abbatem et conuentum, pars vero alia terrarum harum infra 
memoratas diuisas per tenentes excolatur. De minorib} vero decimis 



436 2ritttltt0 Oe Skttsninqtn tit. 

vel psonalib} et oblationib} quib3cunque tenentium eorundem Abbatis 
et conuentus infra dictas diuisas seu secularium seruientium suorum 
infra easdem diuisas, ijdem Abbas et conuentus nichil omnino 
pcipient. Sed omnes he decime minores et psonales et oblationes 
quecunque dictorum tenentium et secularium seruientium ad supra- 
dictam ecclesiam de Pulton et ipsos Priorem et monachos vel vica- 
rium ecclesie de Pulton ipsius nomine de cetero integraliter ptinebunt. 
Quodque dicti Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe nunc 
de Whalleye appellati p predictis decimis maiorib} ad eisdem, ut 
premittitur, pcipiend. memoratis priori et monacbis Lancastrie vel 
suo pcuratori seu attomato ad recipiend. literatorie constituto vel et 
assignato, literam acquietantie de recepto vel soltito exhibenti, aut 
et facienti in ecclesia parochiali de Pulton decem et octo marcas 
soluant annis singulis imppetuum ad duos anni terminos, videlicet, 
nouem marcas ad festum sancti Martini in hyeme, et nouem marcas 
ad Pentec, quam solutionem ijdem Abbas et conuentus loco et ter- 
minis predictis fideliter absque fraude et cuiuslibet contradictionis 
diffugio facere teneantur. Et si forsan p taxationem iam factam, vel 
in posterum faciendam, solutio aliqua vel contrihutio aut quicquam 
. aliud quocunque nomine censeatur, de bonis ecclesiasticis p quantita- 
tem vel quotitatem qualemcunque de cetero exigatur, imponatur, 
aut p quemcunque superiorem, seu p clericum aliqualiter concedatur, 
memorati Prior et monachi p octo marcis tamen que eis de nouo 
accrescunt, et dicti Abbas et conuentus de residuo, nomine decimarum 
maiorum et p ipsis quas pcipient infra diuisas predictas, ut superius 
est expressum, agnoscent et debite respondebunt, toties quoties fieri 
id continget, tamen decem marce de xviij. marcis predictis inter 
bona ipsorum prioris et monachorum p taxationem iam factam in 
ecclesia de Pulton predicta taxate noscantur. Ad hec si dicti Abbas 
et conuentus ratione sequestri in predictis decimis maiorib} ob cul- 
pam prioris et monachorum Lancastrie, vel prioris tamen p Ordina- 
rium forsan in posterum imponendi, dampnum aliquod sustinuerint 



iiritttlius De Skttsninqtn tit. 437 

vel iacturam, dictusque Prior, requisitus sufficienter, hoc sequestram 
infra mensem a tempore requisitionis, relaxari minime pcurauerit, 
ex tunc dictis Abbati et conuentui de iactura et de dampnis hijs iura- 
mento partis dictorum Abbatis et conuentus declarandis toties quoties 
id contigerit ad dictum preceptum vel laudum Officialis curie Ebor- 
acensis, qui p tempore frierit, competenter satisfacere teneatur. Si 
▼ero memorati Abbas et conuentus in solutione dictarum xviij. mar- 
caruro suis loco et terminis prenotatis vel aliquo termino cessauerint, 
ad solutionem dicte pecunie, et nihilominus ad expensas et darapna 
que pars prions et monachorum ea occasione sustinuerit, et iuramento 
partis sue declarauerit, p Officialem supradictum, toties quoties cessari 
contigerit, compellatur. Item ordinamus, diffinimus, dicimus, pre- 
cipimus, et laudamus, quod utraque pars sufficientem securitatem 
p instrumentum cyrographatum suis sigillis sigillatum nostro arbitrio 
moderand. si opus fuerit seu temporand. de premissis et subsequentib} 
obseruandis et tenendis facere teneatur. Quodque pars utraque 
supradicta omnia inferiora omologet expresse, approbet, et confirmet. 
It«m quod Prior Lancastrie confirmationem, appbationem, et ratifica- 
tionem Abbatis et conuentus Sagij super ordinatione present! de 
verbo ad verbum pcuret citra festum Pentecosten, eamque dictis 
Abbati et conuentui de Stanlawe sine de Whalleye citra idem festum 
tradere -teneatur. Item ordinamus, arbitramus, dicimus, et laudamus 
quod si quod absit dicti Prior et monachi vel sui successores aut 
dicti Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe nunc Whalleye 
appellati seu successores sui contra premissa vel aliqua premissorum 
tacite vel expresse, directe vel indirecte, vel alias qualitercunque 
yenerint in futurum, seu ea non obseruauerint aut non impleuerint 
quouis modo, liceat OfBciali Eboracensi, qui pro tempore fuerit, parte 
contraueniente, non obseruante, vel non implente, p sententiam sus- 
pansionis, excommunication is, et interdicti, et bonorum spiritualium 
sequestrationem compellere et cohercere, aut facere compelli et 
coherceri ad obseruationem omnium et singulorum premissorum tamen 



438 srittdius Oe SbUs^ninqtfi tit. 

sibi per sacrum alterutrius partis obseruantis premissa constiterit, 
partem aliam contra premissa vel premissorum aliqua yenire, seu ea, 
seu aliquod ex eis non seruasse, vel minime impleuisse. Quod quidem 
sacramentum a parte obseruante seu parente toties quoties alteruter 
partium non paruerit, prestandum erit et recipiendum in presentia 
partis non parentis vel ipsius absentia. Ita scilicet si semel vocata non 
comparauerit quacunque alia cognitione minime requisita. Et 
nichilominus pars quecunque non parens tenebitur soluere fabrice 
ecclesie beati Petri Ebor., singulis vicib} unam marcam argenti 
quib} non paruerit supradictis articulis omnib} ratis et nuinentib} 
et in suo robore ppetuo valituris. Beseruata nobis et Officiali curie 
Eboracensis, qui p tempore fuerit, potestate plenaria interpretandi, 
declarandi, compellendi, exequendi, semel et pluries et quoties pla- 
cuerit et videbitur expedire. Item dicimus, ordinamus, precipimus, 
et laudamus, quod utraque pars effectualiter pcuret, quam citius 
potent, parte alterutera excitante, quod venerabilis pater Eboracensis 
Archiepiscopus, Anglie primas et capitulum Ebor. has ordinationem, 
arbitratum, diffinitionem, seu amicabilem compositionem, statuta, 
decreta, dicta, precepta, vel lauda nostra, ratificent et confirment. 
In quorum omnium testimonium et fidem sigiUum nostri officij pre- 
sentib} est appensum. Data Ebor. vj^ Id. Nouembr. anno gratie 
m9 CG^ nonagesimo octauo. 

XX. Cyrographatwm inter Priorem Lancastrie et nas de 

dedmie de Steyninges. 

PO U E B I N T uniuersi quod contentio mota esset inter 
ffratrem Johannem Priorem beate Marie Lane, et eiusdem 
Loci comonachos ecclesiam parochialero de Pulton in pprios 
usus habentes super decimis garbarum puenientium de terria 
quas tenentes abbatis et conuentus nunc de Whalleye quondam Loci 
Benedicti de Stanlawe excolebant et excolunt in campis de Stey- 



^iMtM it Sbttsmnqtn ttt. 439 

ninges, Hordem, et de Neuton, infra parochiam dicte ecdesie de 
Pulton exiatentib} quas dicti prior et monachi, ratione prefate ecclesie 
de Pulton, ad se de iure communi asseruerunt pertinere, ex parte 
una, ac inter predictos Abbatem et conuentum nunc de Whalleye 
quondam Loci Benedicti de Stanlawe qui decimas predictas, ratione 
ouiusdam concessionis ppetue dictorum prions et monachorum, et 
confirmationifl Abbatis et conuentus beati Martini Sagij, ac etiam 
confirmationis subsecute p Archidiaconura Bichemundie, loci ordi- 
narium, pretendebant ad illos legitime pertinere, ex altera. Tandem 
de consilio communium amicorum p ordinationem magistri Roberti de 
Pikeryng, tunc temporis Officialis Ebor., cui partes totaliter et ex- 
presae se submiserunt, post multas altercationos predicta contentio 
sopita est in hunc modum. Videlicet quod dicti Abb&s et conuentus 
nunc de Whalleye, quondam de Stanlawe pcipient imppetuum 
omnes decimas maiores puenientes de quib3cunque terris suis, tam 
nunc cultis quam in posterum ad culturam redigendis, infra diuisas 
de Steyninges, de Hordem, et de Neuton, supradicte ecclesie de 
Pulton decimabilib}, sine dicte terre infra diuisas predictas p eosdem 
Abbatem et conuentum sine p eorum tenentes integraliter excolantur, 
sine para earundem terrarum p iam dictos Abbatem et conuentum, 
pars vero alia terrarum harum infra memoratas diuisas ptinentes 
excolatur. De minorib} vero decimis vel psonalib} et oblationib} 
quib3cunque tenentium eorundem Abbatis et conuentus infra dictas 
diuisas, sen secularium seruientium suorum infra easdem diuisas, 
ijdem Abbas et conuentus nichil omnino pcipient, sed omnes he 
decime minores et psonales et oblationes quecunque dictorum ten- 
entium et secularium seruientium ad supradictam ecclesiam de 
Pulton et ipsos Priorem et monachos, vel vicarium ecclesie de Pulton 
ipsius nomine, de oetero integraliter ptinebunt. Quodque dicti 
Abbas et conuentus nunc de Whalleye quondam de Stanlawe pro 
predictis decimis maiorib} ab eisdem ut premittitur pcipiend. memo- 
ratis priori et monachis Lancastrie vel suo certo attomato literam 



440 STttuIuft Oe Stesmngeit ttt* 

acquietantie deferent! in ecclesia parochiali de Pulton decern et octo 
marcas soluant annis singulis imppetuum ad duos anni terminos, vide- 
licet nouem marcas ad festum sancti Martini in hyeme, et nouem mar- 
cas ad Pentecosten. Quam solutionem ijdem Abbas et conuentus loco 
et terminis predictis fideliter et absque fraude et cuiuslibet contradic- 
tionis diffugio facere teneantur, sub pena unius marce fabrice ecclesie 
beati Petri Ebor. prestande singulis vicib}, quib} cessauerint in solu- 
tione antedicta. Et si forsan p taxationem iam fiictam vel in posterum 
faciendam solutio aliqua vel contributio, aut quicquam aliud quocun* 
que nomine cenfieatur de bonis ecclesiasticis p quantitatem vel quoti- 
titatem qualemcunque de cetero exigatur, imponatur, aut per quem- 
cunque superiorem seu clericum aliqualiter concedatur, memorati 
Prior et monachi p octo marcis tamen que de eis de nouo accrescunt, 
et dicti Abbas et conuentus de residue, nomine decimarum maiorum 
et p ipsis quas pcipient infra diuisas predictas, ut superius est 
expressum, agnoscent et debita respondebunt, toties quoties id fieri 
continget, cum decem marce de xviij. marcis predictis inter bona 
ipsorum Prions et monachorum p taxationem iam factam in ecclesia 
de Pulton predictam taxata noscantur. Ad hec si dicti Abbas et 
conuentus, ratione sequestri in predictis decimis maiorib} prioris et 
monachorum Lancastrie vel prioris p ordinarium forsan imponend. 
dampnum aliquod sustinuei^t vel iacturam, dictusque Prior requisitua 
sufficienter hoc sequestrum infra mensem a tempore requisitionis 
relaxari minime procurauerit, extunc dictis Abbati et conuentui de 
iactura et dampno hijs, iuramento partis dictorum Abbatis et con- 
uentus declarando, toties quoties id contigerit, ad dictum vel laudum 
Officialis curie Ebor., qui p tempore Aierit, competenter satisfacere 
teneatur. Si vero memorati Abbas et conuentus in solutione dicta- 
rum xviij. marcarum, suis loco et terminis prenotatis vel aliquo 
termino, cessauerint, ad solutionem dicte pecunie et nichilominus ad 
expensas et dampna que pars Prioris et monachorum ea occasione 
Bustinuerit, et iuramento partis sue declaranerit, p Officialem predio- 



dum, toties quoties cessare contigerit, compellantur. Et at hec con- 
uentio predicta in omDib} rata et inconcussa ex utraque parte 
pmaneat, dicti Prior et monachi de Laneastria p se et successorib} 
auis ex consensu Abbatis et conuentus beati Martini de Sagio, et pre- 
dicti Abbas et conuentus, nunc de Whalleye quondam de Stanlawe, 
pro se et successorib} suis, huic scripto in modo cyrographi confecto 
sigilla sua altematim apposuerunt. Benunciantes utrique p saera- 
menta ab utraque parte corporaliter prestita omnib} processib} super 
premissis, vel aliquib} premissoruui hinc inde habitis, necnon 
omnib} exceptionib}, defensionib}, cauillationib}, appelIationib3, sup- 
plicationib}, interpositis vel interponendis, et specialiter omni restitu- 
tioni in integrum et luri, si quod sit quo caueter non posse restitutioni 
in integrum renunciari. Ac etiam literis impetratis vel impetrandis in 
quacunque curia ecclesiastica vel seculari, omnique alij iuris remedio 
per que forsan posset vel possent aliquis vel aliqui predictorum 
contra ea vel eorum aliquod que superius sunt expressa quouis modo 
venire. Dat. apud Lane. viij. kaln. Martij anno dni m^ cc^ nonage- 
simo octauo. 

XXI. Confirmatio Abbatis et conuentud sancti Martini de Saffio de 
decimis de Steyning^ Hordem^ et Neuton, in qua tria scripta 
proanme precedentia de verba ad verbum plenarie continentur. 

^<r B^ NIUERSIS hec visuris vel audituris, Abbas et con- 
■ I uentus monasterij sancti Martini Sagij eternam in dno 
^^^^vD salutem. Notum facimus nos recepisse et diligenter in- 
spexisse literas nobis ex parte fratris Johannis prioris prioratus nostri 
de Laneastria Ebor. diocesis et comonachorum suorum directas et 
exhibitas nostris presentib} literis hiis annexas. Nouerint uniuersi 
quod cum contentio mota esset (c^c. ut supra in scripto prox. prece- 
dente usque ad illud^ Dat. apud Lane, vuj^ kaln. Martij anno domini 
m9 cc^ nonaff. octauo, ) Nos enim predicti Abbas et conuentus sancti 

3l 



442 Situiu% De &ttsninqt% tU. 

Martini scire volumus uniuersos, quod nos, fidem eisdem priori et 
suis comonachis predictis in hijs et alijs adhibentes, ea omnia que in 
eisdem annexis Uteris continentur rata et firma habemus, confirma- 
mus, approbamus, et habere volumus in futurum ppetui roboris 
firmitatem. In huiusque rei fidem et testimonium presentes literas 
sigillo nostri capituli dedimus sigillatas. Data apud Sagium de 
communi assensu Abbatis et conuentus predicti monasterij in vigil, 
sancti Laur. anno dni m<>cc^ nonagesimo nono. 

XXII. Copia confirmationis archidiaconi Richemundie super decimU 
de SteyninffeSy sub sigiUo domini Abbatis sancte Werbwrge Cestrie, 

*2r »-^ NIUERSIS hoc scriptum visuris vel audituris, S. 
fl I ^^^ gratia Abbas sancte Werburge Cestrie salutem in 
^^^^"O diio. Nouerit nos confirmationem domini Archidiaconi 
Bichemundie factam dilectis nobis in Cristo Abbati et conuentui de 
Staiilawe inspexisse in hec verba. Omnib} ad quos presentes litere 
puenerint Henr. Arehid. Bichem. salutem in diio. Nouerit uniuer- 
sitas vestra {S^c. ut supra folio precedente^ p. , in isto titulo octauo 
tuque ad illud verbum^ Data London vj. kaln. Maij anno domini 
tq9 cc® octogesimo sexto.) Quia vero periculosum esset fratrib) 
dicti monasterij de Stanlawe originale suum secum circumferre, ut 
eius transcripto indubitater credatur, nos predictus Abbas presentib} 
sigillum nostrum apposuimus. Data Gestria primo die Martii anno 
gratie m9 cc^ octogesimo sexto. 

Et memorand. quod prior et monachi Lancastrie primo conces- 
serunt Abbati et conuentui de Stanlawe p v. marcis decimas 
de Steyninges, Hordem, et Neuton ; postea auxerunt illas 
ad centum solidos ; deinde ad x. marcas ; postremo ad xviij. 
marcas; ut patet in scriptis in isto titulo superius contentis. 
Explicit de decimis de Steyninges. 



STitttltiit Oe SbUsninqtfk ttt* 4'4S 



XXIII. Carta Henrioi de Carleton de earra de Steyninffes. 

^ 1 GIANT presentes et iiituri quod ego Henr. de Carleton 
^^^ filius Henrici ooncessi et spontanea voluntate mea ratificaui 
c^^ Deo et beate Marie de Stanlawe et Abbati et monaehia 
ibidem Deo scruientib} partieipationem carre inter terram meam de 
parua Carleton et Steyninges, incipientis a diuisis parae Laton, et 
descendentis usque ad semitam inter Stejninge et paruam Carleton, 
sieuti fossatum se extendit a diuisis parue Laton usque ad semitam 
predictam. Ita quod dicti monachi facient fossatum suffieiens de 
septem pedib} ex latitudine et quatuor pedib} de profunditate. Et 
ut conuentio ista rata sit et inconcuasa, ego Henr. huic soripto 
sigillum meum p me et heredib} meis apposui. Uijs testib}, dnis 
Willmo le Boteler, Willmo de Carleton, Rio. de Thorneton, Willo de 
Merton, Amarioo de Lekampton, et alijs. 

XXIV. Carta Ade de Merton de aqua extrahmda de magna 

Mara. 

^^\ C I A N T presentes et futuri quod ego Ad. de Merton dedi 
]^^ et concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et beate 
c^L^ Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
ibidem Deo seruientib} liberam facultatem trahendi aquam de magna 
mara,* quantum spectat ad heredes meos et me in puram et ppetuam 
elemosynam. Nichil ex predicto Abbate et monachis exigens occa- 
sione donationis istius nisi elemosynas domus et orationes. Si vero me 
contigerit velle facere molendinum in villa mea de Merton, sine con- 
tradictione Abbatis et monachorum, illud ubi commodius iudicauero 
construam. Istam vero donationem concessi p salute anime mee et 



* This was the great mere called Marton mere. 



444 2ritttltt0 De Stesninge^ tU. "^ 

uxoris mee et antecessonim et successorum meorum. Et ne in Aituris 
temporib} carta ista irrita fiat, ego et heredes mei istam donationem 
contra omnes homines et feminas warantizabimus. Ad huius rei 
securitatem presens scriptum sigillo meo consignaui. Hijs testib}, 
Willmo Blundell, dno Willmo milite de Carleton, Alano de Syngel- 
ton, Willo de Thorneton filio eius, Bicardo Blundel, Johe de Pulton, 
et alijs. 

XXV. Carta Roberti de Stokeport de tribus acris terre in parua 

Carleton, 

^^ I A N T presentes et fiituri quod ego Rob. de Stocport 
^^^ concessi et hoc presenti scripto meo confirmaui Deo et 
c^L-^ Abbati et conuentui domus de Stanlawe tres acraa terre, 
illas scilicet, quas habent de Henrico de parua Carleton versus 
occidentalem partem illius ville. Ita, scilicet, quod ego B. nee 
heredes mei nullum ius sen clameum preter preces et orationes, 
in predictis trib} acris nunquam exigere vel vendicare poterimus. In 
cuius rei testimonium huio scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, Waltero de Carleton, Ric. de Thorneton, Thoma de Noroos, 
Amarico de Lekamton, et aliis. 

XXVI. Carta Henrici de Carleton de prato quod vocatur 

Elrekar, 

^j C I A N T presentes et futuri quod ego Henr. fil. Henr. de 
^^^ Carleton dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui 
c^^-^ Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti 
de Stanlawe ibidem Deo seruientib} unum pratum quod vocatur 
Elrekar in territorio parue Carleton. Incipiens, scilicet, ad fossatum 
Cecilie de parua Laton, ubi descendit in fossatum de Steyninges, et 
ptendit in longitudine versus orientem usque le Blakelache iuxta le 



^ 2rittatt0 De Stesningeit etc. 445 

Stokyngbrigie versus occidentem. Saluo predicto Henrico et here- 
dib} Buis carsa predicte aque secundum antiquam consuetudinem 
predicte aque usque ad molendinum predict! Henrici sine impedi- 
mento dictorum monachorum vel p aliquos eorundem. Habendum 
et tenendum dictis Abbati et monachis et eorum successorib} in 
puram et ppetuam elemosynam, ita libere sicut aliqua elemosyna 
liberius aut quietius dari potest. Ita quod nee ego Henricus nee 
heredes mei nee aliquis nomine meo de predicto prato infra predictas 
diuisas de cetero exigere possimus, nisi tamen preces et orationes. 
Et ego Henricus et heredes mei predictum pratum in omnib} et p 
omnia sicut predictum est predictis Abbati et monachis et eorum 
successorib} contra omnes homines et feminas warantizabimus et 
defendemus. In cuius rei testimonium huic scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib} diio Bicardo le Botiler, Willmo de Eccleston, 
Gilberto de Meles, Bob. de Frees, Ada de Pulton, Jac. de Pulton, 
Amarico de Lekampton, et aliis. 

XXVI I. Carta Henrici de Quitynfftan de terra in parua 

Carleton. 

^^ GIANT presentes et Aituri quod ego H. de Quityngton 
^^% dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et 
C^^^ beate Marie Loci Benedict! de Stanlawe, et monachis ibidem 
Deo seruientib} in puram et ppetuam elemosynam unum toftum et tres 
acras terre mee in villa de parua Carleton, illas, scilicet, quas Willmus 
de Pulton, Bob. fossator, et Matilda vidua, quondam tenuerunt in 
austral! parte dicte ville, et dictum toftum versus occidentem dicte 
terre, et una pars terre iacet inter terras de Kokersond, et alia pars iacet 
inter terram meam propriam et terram de Kokersond versus aquilo- 
nem. Habend. et tenend. dictis monachis vel eorum assignatis libere 
quiete et integre sicut aliqua elemosyna dari potest cum omnib} 
liberis communionib} et aisiamentis dicte ville ptinentib}, quantum 



446 STttitliM Be i&tfsntogett etc. 

ptinet tante terre. Ita quod ego H. et heredes mei nichil a predicta 
terra de cetero exigere poterimus, nisi preces et orationes. Et ego 
Henricus et heredes mei prediotam terrain cum ptinentija dictis 
monachis vel eorum assignatis contra omnes homines et feminas 
warantizabimus imppetuum acquietabimus et defendemus. Hiis 
testib}, dnis Willmo Pincema, WiUmo de Oarleton, WiUmo de 
Sjngelton, Alano fil. eius, Bicardo de Thorneton, Willmo de 
Merton, Amarioo de Lekamton, et alijs. 

XXVIII. Carta WiUmi de Merton de dimidia selione cum prato 

adiacente in Merton, 

OMNIBUS Gristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Willmus de Merton, filius Ade, filij Mathei, etemam in 
dno salutem. Sciatis me diuine caritatis intuitu et pietatis 
et p salute anime mee, antecessorum et successorum meorum, dedisse 
et hac mea presenti carta confirmasse Deo et sancte Marie Abbati 
et conuentui Benedicti Loci de Stanlawe in puram et ppetuam ele- 
mosjnam unam dimidiam selfonem terre cum ptinentijs in magna 
Merton et cum prato adiacente, scilicet, illam que se extendit de 
horreo dni prioris Lancastrie usque ad le Bedkar. Tenendam et 
habendam dictis dompnis Abbati et conuentui bene, libere, et quiete, 
sicut aliqua elemosjna liberius et quietius dari potest vel teneri. Et 
ego W. et heredes mei dictam terram cum prato et alijs suis ptinen- 
tijs dictis dompnis Abbati et conuentui contra omnes gentee imppe- 
tuum warantizabimus. In huius rei testimonium huic presenti 
scripto sigillum meum apposui p me et heredib} meis. Hijs testib}, 
Willmo de Sjngelton, Henr. de Haydok, Amarico de Norbrek, Bic. 
de Thometon, Ad. de Pulton, Jacobo de eadem, Henr. de Carleton, 
Waltero de eadem, Alano de Pulton clerico, et alijs. 



^TftitlttJi be &Usnitigit% etc* 447 



XXIX. Carta de dimidia bottata terre in mUa de Merton^ et de 
duabu8 acris^ quas WiUmus de Mertan nobis dedit. 

OMNIBUS Oristi fidelib} has literas visuris vel auditurifl, 
Willmus dnuB de Merton salutem in dno. Noueritis me 
dedisse, concessisse, et hac presenti carta confirmasse Deo et 
beate Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe ia 
puram et ppetuam elemosinam p salute anime mee et p animab} 
omnium antecessorum et successorum meorum unam dimidiam 
bouatam terre in magna Merton, illam, scilicet, quam Job. Wyth 
ye fustes quondam tenuit cum uno mesuagio iacente proximo domui 
Bicardi Bussel ex orientali parte in Suterdale, et cum duab} acris 
terre in eadem villa, una, scilicet, parte earum iacente in orientali 
parte de Suterdale, alia vero parte iacente in le Hallstude, duab}, 
quoque, residuis partib} illarum iacentib} ultra in Ketelisworth versus 
Laton, et cum uno selione terre super le Falyes extendente ab orien- 
tali parte usq. ad occidentalem, et cum duob} aliis selionib} terre 
super le Longelandes, extendentib} ab aquilonali parte versus austr»- 
lem, in quib} predictis locis continentur due acre terre et undecimfalli. 
Tenend. et habend. de me et heredib} meis dictis Abbati et con- 
uentui imppetuum libere et quiete, bene, et in pace, sicut aliqua 
elemosyna liberius et quietius dari et concedi potest, saluo forinseco 
seruicio, cum omnib} ptinentijs libertatib} et aisiamentis et commu- 
nib3 infra dictam yillam et extra eidem ville ptinentib}, in pascuis, 
pratis, et pasturis, in moris et mariscis, in aquis, et turbarijs, et in 
omnib} alijs locis ad villam eandem spectantib}. Preter hec etiam 
dedi et concessi eisdem diio Abbati et conuentui iroppetuum in com- 
muni pastura mea de eadem Merton adgistiamentum ad xx. vaccas 
et unum taurum cum sequelis eorum duorum annorum. Pro hac 
vero donatione mea et concessione nee ego nee aliquis heredum 
meorum, nee aliquis pro me vel pro heredib} meis aliquid exigere vel 



448 SiMun Be Sbttsnfnqfn etc. 

vendicare bcu extorquere poterimus de sepedictis Abbati et conuentui 
nisi preces et orationes. Ego autem et heredes mei banc antedietam 
donationem meam in omnib} sicut pretaxatum est, ipsis Abbati et 
conuentui contra omnes homines fideliter warantizabimus, manutene- 
bimus, et defendemus, imppetuum. Et ut bee mea donatio et con- 
cessio rata pmaneat et inconcussa, hoc scriptum sigilli mei munimine 
roboraui. Hijs testib3, dno Willmo le Boteler, dno Bic. le Boteler 
tunc vie* Lane, dno B. de Bethom, Willo de Syngelton, Waltero 
de Garleton, Ada de Pulton, Henrico de Karleton, Jao. de Pulton, 
Miche de Merton, Bicardo filio meo et herede, et alijs. 

XXX. Carta WiUmi de Merton de mesuagio cum orto in 

Merton. 

^ 1 GIANT presentes et fiituri quod ego Willmus de Merton 
^^^ dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et 
c^^^ beate Marie Loci Benedicti de Stanlawe et monachis ibidem 
Deo seruientib} in puram et ppetuam elemosynam unum edificium 
cum orto in villa de Merton p salute anime mee, patris, et matris 
mee, illud, scilicet, toftum quod Willmus fil. Ede quondam tenuit 
versus occidentem. Habend. et tenend. dictis monachis dicti Loci 
Benedicti de Stanlawe libere, et quiete, integre, cum omnib} commu- 
nionib}, aisiamentis tante terre in predicta villa ptinentib} adeo libere 
sicut aliqua elemosyna dari potest. Et ego W. et heredes mei pre- 
dictum edificium cum orto et ptinentijs contra omnes homines et 
feminas warantizabimus imppetuum dictis monachis et eorum sue- 
cessorib}. Hijs testib, dnis Willmo le Botiler, Willmo de Garleton, 



* Neither the name of Richard le Botiler, nor that of J. de Gancefeld, who is stated 
as a witness to No. 33 post, are to he found in any of the lists of Sheriffs of the 
countj. Bat there is a deficiency in the modem lists from 1249 to 1256, and another 
from 1263 to 1272, and therefore these two sheriffs may with great probability be 
placed within those dates. 



2rftultt0 Be Shttstxinq^n etc. ^^9 

Willmo de Syngelton, Rio. de Thorneton, Ada de Pulton, Jac. de 
Pulton, Americo de Lekamton, et alijs. 

XXXI. Quietadamatio Margerie relicts Wilhni ds Merton de terris 

quas maritus eitis nobis contulit. 

*^^"V^ NIUEBSIS Cristi fidelib} has literal visur is vel 
■ I audituris, Margeria quondam uxor Willmi de Merton 
^^1^^ salutem in dno. Nouerit uniuersitas vestra me consensu 
et assensu Willmi de Eyrkeby mariti mei et spontanea voluntate 
mea concessisse et omnino quietuclamasse Abbati de Stanlawe et 
eiusdem Loci conuentui omne ius et clameum quod habui vel habere 
potui in terra quam Willmus, quondam maritus mens, predictis 
Abbati et conuentui in villa de Merton vendidit. Ita scilicet quod 
nee ego nee heredes mei nee aliquis per me nomine dotis mee aliquod 
ius vel clameum in predicta terra de cetero vendicare vel exigere 
poterimus. Pro hac autem concessione et quietaclamatione dederunt 
mihi predictus Abbas et conuentus dimidiam marcam argenti tem- 
pore Justiciar, itinerantium apud Lancastriam anno dni m^ cc^ Ixx. 
primo. In cuius rei testimonium ad istam conuentionem iideliter 
obseruandam tactis sacrosanctis tam Willmus de Kyrkeby, maritus 
mens, quam ego huic scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs testib}, 
dno ELaduIpho* de Dacre tunc vicecomite Lancastrie, dno Henr. de 
Lee, Amarico de Lekampton, Ada de Pulton, Bic. de Merton, 
Jacobo de Pulton, et multis alijs. 



Randalph de Dacre was sheriff of Lanca«1iire a.d. 1272. 



:Ui 



450 ffttttlM be Sbtegtiinges etc. 



XXXII. Carta Rica/rdifilij Henrid de Mertan de dimidia sdiane 

in campo de Merton. 

OMNIBUS sanote matris ecclesie filijs ad quos presens 
scriptum puenerit, Bio. filius Henr. de Merton salutem 
etemam in dno. Nouerit uniuersitas vestra me consensu et 
consilio Margerie uxoris mee dedisse, concessisse, et hac present! 
carta mea confirmasse, p salute animarum nostrarum et patnim et 
matrum nostrorum, Deo et beate Marie virgini et Abbati de Stan- 
lawe et monachis ibidem seruientib}, unam dimidiam selionem terre 
in campo de Merton, illam, scilicet, dimidiam selionem que iacet 
inter terram Willmi de Merton et terram Americi iilij Symonis de 
Thorneton in Ketelesholmwathwra. Tenendam et habendam dicto 
Abbati de Stanlawe et monachis eiusdem Loci de me et heredib} 
meis libere, quiete, pacifice, honorifice, sic vero libere sicut aliqua alia 
elemosyna potest vel potuit aut poterit dari et concedi. Ego vero 
predictus Bicardus et heredes mei predictam dimidiam selionem terre 
predicto Abbati de Stanlawe et monachis eiusdem Loci contra omnes 
homines et feminas imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea 
donatio et confirmatio stabilis et rata preseruet presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willo de Merton, Bicardo 
fratre suo, Amarico de Lekampton, Henrico de Garleton, Nicho 
Glerico, et multis alijs. 

XXXIII. Confirmatio Ricardi filij Wittmi de Merton, de 

dono patris. 

^^r^ m-^ NIUEBSIS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel 
fl I audituris, Bicardus filius Willmi de Merton etemam in 
^^^^"^ dno salutem. Nouerit uniuersitas vestra me caritatis 

intuitu dimisisse^ concessisse, et confirmasse dno Abbati de Stanlawe 



m^iMun Be SbUffxing^ ttt. 451 

et eiusdem Loci eonuentui et eorum successorib} imppetuum dona 
que WillmuB pater meus predictus eis fecit de dimidia bouata terre, 
cum uno mesuagio, et cum duab} acris terre, et cum communi pas- 
tura ad agistamentum ad xx. vaccas et unum taurum cum sequela 
eorum duorum annorum, et de dimidia selione cum prato adiacente, 
et de uno edificio cum orto in villa de Merton adeo libere, et pure, 
sicut in scriptis dicti Willmi patris mei que de predictis obtinent 
continetur. In cuius concessionis et confirmationis testimonium 
huic scripto p me et heredib3 sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dno J. de Gancefeld tunc vicecomite Lancastrie, dno Henr. de Lee, 
dno Willo de Heton, dno Benedicto Garnet, Gilberto de Meles, et 
alijs. 

XXXIV. Soripttmi Gilberti de Lancastria de iiij. solidis cmnui 
redditua pro dimidia botuxta terre in Merton. 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, G. de 
Lane. Glericus salutem in dno. Noueritis me teneri dno 
Abbati et eonuentui de Stanlawe in quatuor solidis annuis 
reddendis ad Pentec. pro dimidia bouata terre quam de eis teneo ad 
terminum vite mee, secundum quod in scripto quod de eis inde 
obtineo inde continetur. Ita quod si in solutione firme predicte 
cessauero aliquo termino, vicecomes Lancastrie, si necesse fuerit, me 
distringat tam p firma predicta quam p pena iiij^' solidorum dno 
Gonodtatus Lancastrie soluendorum. Preterea sciatis me fide media 
teneri dictis diio Abbati et eonuentui in auxilio et consilio in suis 
agendis in partib} Gomitatus Lancastrie ubi me interesse contigerit 
fideliter exhibendo, et similiter in xx. solidis ad decessum meum dicte 
domui de Stanlawe exhibendis. In quorum omnium testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Dat apud Stanlawe die sabbati 
prox. post' annunciationem beate virginis anno dni m^cc^lxx. quinto. 



452 Sttttlm He 2te|»n(nge0 ttt. 



XXXV. Besiffnatio Gilberti deriei de Lanccutria de dimidia bouata 
in Merton cum edificio et curtUagio in Merton. 

^^^■^^ NIUERSIS ad quos presens scriptum puenerit, Gil- 
■ I bertus de Lane, clericus salutem in dno. Noueritis me 
^^^^"vD reddidisse, remisisse, et omnino a me et omnib} meis 
imppetuum quietuclamasse religiosis viris diio Abbati de Stanlawe et 
eiusdem Loci conuentui dimidiam bouatam terre cum domo et cur- 
tilagio que de eis ad terminum vite tenui in villa de magna Merton 
in Amondemesse. Ita quod ego aut aliquis ex parte mea in predictis 
terra, domo, et curtilagio nichil iuris aut clamei de cetero exigere 
poterimufl. In cuius redditionis testimonium hoc scriptum eisdem 
Abbati et conuentui signo meo patenti fieri feci signatum. Hijs 
testib}, Gilberto de Clifton* vicecomite Lancastrie, Willmo de Oarie- 
ton, Thom. de Syngelton, Bob. de Frees, Henrico de Garleton, Bic. 
le Boteler, et alijs. 

XXXVI. Litera Isabelle Boteler pro finna septem solidorum in 

Magna Merton^ 

PA T E A T uniuersis p presentes quod nos Isabella-f- le 
Botiler assignauimus et assignamus in pura viduitate nostra 
Johannem de Steynol tenentem nostrum in magna Merton 
ad soluendum vij. solidos patri Omfredo monacho de Whalleye de 
firma tenentis sui in qua nobis tenetur in termino annunciationis 
dnice prox. futuro sine ulteriori dilatione. Et si contingat quod absit 
ipsum in dicta solutione defioere, volumus et concedimus quod idem 
Johannes soluat Normanno le Botiler, nomine forisfacture, duos 



* Gilbert de Clifton was sheriff annis 1282, 1286, 1287, and 1289. 
t Probably Sibilla, widow of Henry le Botiler, ante, p. 417. 



flolidos. HiJB testib}, Willmo Foster, Henr. Suartane, et alijs. 
Data apud Pulton die dnica in vigilia omnium Sanctoram anno regni 
Regis Edwardi tricesimo tertio. 

XXXVII. Cii^rta Boberti de Bethom''^ de uno memagio in 

Warton. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs ad quos presens 
scriptum puenerit, diius Bobertus de Bethom salutem. 
Sciatis me dedisse Deo et beate Marie et Abbati Loci 
Benedicti de Stanlawe monachis ibidem Deo seruientib} unum 
mesuagium in villa de Warton,-|- scilicet, in le Banchouse inter 
domum Bicardi filij Symonis et domum Amarici quondam tenentis, 
videlicet, de xxxiiij. pedum longitudine et viginti iiij^' pedum latitu- 
dine, cum libero ingressu et libero exitu p aquam et p terram in puram 
et ppetuam elemosynam, p me et p animab} patris mei et matris mee et 
p anima Matilde quondam uxoris mee, et animab} antecessorum 
meorum, libere, quiets, pacifice, honorifice. Ita quod ego dictus 
dnns Bobertus et heredes mei nichil inde exigere poterimus, preter 
preces et orationes p predicta terra. Et ego dnus Bobertus predictus 
et heredes mei predictam terram contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea donatio stabilis et rata 
pmaneat, huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, diio 
Willmo le Boteler, dno Bicardo le Boteler miUte, Willmo de Syngel- 
ton, Henrico de Clifton, Willmo de Neuton, Oilberto de Meles, 



* Thomas de Bethom, who probably was the grandfather of this grantor, accord- 
ing to Nicholson's history of Westmoreland, married Amuria, daughter and coheir 
of Richard Fitz Roger, and, according to the Testa de NeviU, held a third part of a 
knight's fee in Warton, of the fee of the earl of Lincoln. 

t Warton is a township on the banks of the Ribble, in the parish of Kirkham. 
The name Bankhonse still exists in the township. 



454 ^(Mnn He Stestrtogeit etc. 

Waltero de Myresoogh, Bogero de Warton, Bogero GoUan, Sjmione 
capellano, et alijs, 

XXXVIII. Ccirta eiusdem domini Boberti de Bethom de uno tofio 

iuxta ripam de Bible. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Bob. de Bethom dedi 
^?^k concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et beate 
c^^^ Marie, Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
unum toftum in villa de Warton, scilicet, super ripam de Bible 
ppinquius iacens granario eorundem monachorum quod prius habue- 
runt ex dono meo versus partem orientalem illud toftum quod 
Ameria prius tenuit, cum libero introitu in predictum toftum et 
exitum sine impedimento ad eorum aisiamentum cum omnib} 
aisiamentis tante terre ptinentib}, in puram et ppetuam elemosynam. 
Ita libere sicut aliqua elemosina liberius aut quietius dari potest. Et 
ego Bobertus et heredes mei predictum toftum in omnib}, sicut pre- 
dictum est, dictis Abbati et monachis contra omnes homines et 
feminas warantizabimus imppetuum. Hijs testib}, WiUmo de Sjn- 
gelton, Alano filio eius, Willmo de Neuton, Oilberto de Meles, 
Willmo de Merton, Ada de Pulton, Amarico de Lekamton, et alijs. 

XXXIX. Carta Boberti JUij Hugoniz de Etheleswyk de uno 
Tnesuoffio cum tofto in Ethelestoyk.* 

^^ CI A NT presentes et futuri quod ego Bobertus filius 

^^^ Hugonis de Etheleswyk dedi concessi et hac presenti carta 

c^^^ mea confirmaui Deo et beate Marie virgini de Stanlawe et 

monachis ibidem Deo seruientib} pro salute anime mee antecessorum 



* Elawick, the Edelesaoic of Domesday, is a village in the parish of St. Michaels- 
on-Wyre. In the Testa de Nevill it is stated that Richard de Freckleton held the 
fourth part and eighth part of a knight's fee in Frekelton, Qoitington, Neuton, 



2rttttlti0 He &ttsvinq€f^ etc* 455 

et successorum meorum cum coq)ore meo quoddam toftum in villa 
de EtheleBwyk, illud, scilicet, quod Thorn. Grampanus quondam 
tenuit. Tenendum et habendum in liberam puram et ppetuam 
elemosynam, sicuti et aliqua elemosyna melius liberius et quietius 
dari potest. Ego vero dietus Bobertus et heredes mei dictum toftum 
cum communi pastura dicte ville eidem tofto ptinente contra omnes 
gentes imppetuum warantizabimus, et ab onmi seruicio seculari 
defendemus et acquietabimus. Et ut hec mea donatio, concessio, et 
carte mee confinuatio robur firmitatis obtineant, presenti scripto 
sigillum meum p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, Willmo 
de Syngelton, Alano iilio eius, Willmo de Mitton, Willmo de Pratis, 
Oilberto de Meles, Ada filio Johannis de Etheleswyk, Thoma le 
Vilur, Alexandro clerico, et multis alijs. 

XL. Carta RobertiJUij Hugonis de tofto in EtheUswyi. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentib} et futuris 
has literas visuris vel audituris, Bobertus de Etheleswyk 
salutem in dno. Nouerit uniuersitas vestra me dedisse con- 
cessisse et hac presenti carta mea quietuclamasse imppetuum Deo et 
beate Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe in 
puram et ppetuam elemosynam p salute anime mee et animarum 
omnium antecessorum et successorum meorum totum toftum illud cum 
ptinentijs suis quod prius dedi Willo fratri meo, quod iacet iuxta toftum 
illud quod dedi predicte domui de Stanlawe iacens in occidental parte. 
Tenendum et habendum Deo et beate Marie et domui predicte cum 

and Eth^leswyc, of the fee of the Earl of Lincoln ; and that Warin de Wytyng- 
ham held the eighth part of a knight's fee in Etheleswick, of the same fee. 

In 1311, the great inquisition of the Duchj states, that the heir of Adam de 
Frekelton held of Alicia, daughter and heir of Henry de Lacy, Earl of Lincoln, 
as of the manor of Frekelton, Whitingham, Newton, and EUeswike, as of the fee 
of Penwortham, by the service of ten-pence a year for the wardship of the castle 
of Lancaster. 



456 Sttttlttii be Sittsninqtn etc. 

commani pastura et communib} libertatib} et aisiamentis, tante terre 
iu villa de Etheleswyk ptinentib}, libere, solute, et quiete, a me et 
heredib} meis. Ita quod ego et heredes mei nullum ius aut clameum 
nisi preces et orationes in predicta terra de cetero exigere vel vendi- 
care valeamus. Et ego B. et heredes mei Deo et beate Marie et 
Abbati et conuentui de Stanlawe et eorum successorib} totam predic- 
tam terram cum ptinentijs suis contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. In huius rei testimonium presentem 
cartam sigillo meo roboraui. Hijs testib}, dno Willmo de Clifton, 
dno Joh. de Lee, Johe de Hakonschou, Willmo de Sjngelton, 
Alano fil. eius. Bio. de Freckelton, Gilberto de Meles, Ada de Sjn- 
gelton, Alex, clerico, Ada de Bredekyrk, Willmo de Neuton, Bico 
de Preston clerico, et alijs. 

XLI. Carta eiusdem BobertiJUij Httgonis de uno mesuagio cum tofio 

in mUa de Ethelesfeyk, 

m^j GIANT presentes et futuri quod ego Bob. filius Hugonis 
^^^ de Etheleswyk, dedi, concessi, et hac presenti carta mea con- 
C^^ firmaui Deo et beate Marie virgini de Stanlawe et monachis 
ibidem Deo seruientib} unum toftum cum cortina in villa de Etheles- 
wyk cum communi pastura dicto tofto adiacente, illud, videlicet, 
quod Thom. Grampanus quondam tenuit, in puram, liberam, et per- 
petuam elemosynam. Tenendum et habendum dictis monachis et 
eorum successorib} adeo libere et quiete sicuti aliqua terra liberius et 
quietius potest dari. Pro hac autem donatione, concessione, et carte 
mee confirmatione receperunt me tanquam fratrem dicti monachi in 
dicta domo de Stanlawe. Ego vero dictus Bob. et heredes mei 
dictum toftum cum ptinentijs cum omnib} et p onmia, sicut predio- 
tum est, dictis monachis et eorum successorib} contra omnes gentes 
imppetuum warantizabimus et ab omni seruicio seculari defendemus 
et acquietabimus. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 



s:iMm be Sbteirninges etr« 457 

p me et heredib} meis apposoi. Hijs testib}, Willmo de Syngelton, 
Willmo de Eccleston, Rob. de Eccleston, Willmo de Frees, Bieardo 
de Thometon, Ada fil. Hugonis de Etheleswyk, Stephano fratre 
eius, Ada fil. Johannis de eadem, Henrico de Frekelton, Ran. de 
Gosenargh, Alex, de Etheleswyk clerico, et multis alijs. 

XLII. Carta Roberti de Ethdesicyk de medietate unius houate terre 

in Etheleswyk cum gardino, 

^ 1 C I A N T presentes et futuri quod ego Rob. de Etheleswyk 
^^^ dedi, concessi, et hac presenti carta mea confirraaui Deo et 
c^^^ beate Marie Loci Benedicti de Stanlawe et Abbati et con- 
uentui ibidem Deo seruientib} medietatem illias bouate terre quam 
Ric. Dispensator quondam tenuit cum ptinentijs et cum gardino quod 
continet in se latitudinem curtelli quem prius donaui predictis 
Abbati et conuentui in villa de Etheleswyk, exceptis xxx. et ij. 
pedib} et dimidia terre super le Heuedland subtus gardinum, quod 
donaui Abbati de Gokersond ad quoddam horreum faciendum, et 
saluis mihi et heredib} meis homagio et seruicio Alex. Glerici p 
aelione del Tunstede. Tencnd. et habend. predictis Abbati et con- 
uentui et ieorum successorib} libere, quiete, integre^ cum omnib} 
libertatib} et aisiamentis tante terre in villa de Etheleswyk ptinentib}. 
Reddendo inde annuatim Ade de Bredekyrke xij. denarios argenti, 
quoB ipse Adam psoluet heredibj de Whityngham, videlicet, ad 
natalem dni iij. denarios, ad pascham iij. denarios, ad festum sancti 
Joh. Bapte iij. denarios, et ad festum sancti Michaelis iij. denarios, 
p omni seruicio seculari mihi vel heredib} meis ptinente. Saluo 
forinseoo seruicio quantum ptinet tante terre in dicta villa et seruicio 
capitalis dni. Ego vero dictus Rob. et heredes mei dictam terram 
cum omnib} ptinentijs predictis Abbati et conuentui et eorum suc- 
ee88orib5 in omnib} et p omnia, ut predictum est, contra omnes gentes 
imppetuum warantizabimus. In huius rei testimonium sigillum 

3n 



4^8 ts:iMm Be SbUw^inq^ tic 

meum p me et heredib} meis presenti scripto appoBui. Hijs testib}, 
dnis WiUmo le Botiler, Willmo de Clifton, WiUmo de Carleton, 
Willmo de Syngelton, Alano filio eius, Bicardo Pincema, Willmo 
de Neuton, Ric. de Thorneton, Alexandro clerico, Willmo de 
Merton, et alijs. 

XLIII. Quietddamatio Ricardi de Etheleswyk de dono Roberti de 

Etheleswyk. 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris Bicardus 
filius Ade de Etheleswyk, salutem in dno etemam. Noueritis 
me concessisse, remisisse, et omnino de me et heredib} meis 
imppetuum quietnolamaase Abbati de Stanlawe et eiusdem Loci 
conuentui totum ius et clameum quod habui vel habere potui in una 
dimidia bouata terre cum ptinentijs in villa de Etheleswyk quam de 
eis tenui ad firmam, que quondam fuit Roberti de Etheleswyk 
auunculi mei, cum onmib} libertatib}, integritatib}, et aisiamentis 
eidem terre ptinentib}, prout continentur in carta quam predicti 
Abbas et conuentus habent de dono ipsius Boberti hereditarie. Ita 
quod nee ego nee heredes mei nee aliquis p nos aliquid iuris vel 
clamei in predicta terra cum ptinentijs versus predictum Abbatem et 
conuentum vel eorum successores de cetero exigere possimus. Et si 
ita contingat me vel heredes meos vel aliquem p nos contra banc 
conuentionem et quietaclamationem in aliquo presumere quod absit, 
volo et concede p me et heredib} meis quod vicecomes Lancastrie, 
quicunque fuerit, pro loco et tempore distringat me vel heredes meos, 
qui nostrorum ita presumpserit, per terras et tenementa mobilia et 
immobilia pro decem marcis argenti ad opus dni Begis. Et senes- 
callus de Penwortham eodem mode ad opus dni comitis Lincoln. 
In huius rei testimonium presenti scripto sigillum meum pro me et 
heredib} meis apposui. Hijstestib}, Willmo de Syngelton, Alano filio 
eius, Boberto filio eius, Bic. de Thorneton, Amarico de Lekampton, 



SiMfna Be S^tesntngeK ttt. 459 

Bogero de Syngelton, Alex, de Etheleswyk, Boberto de Scales, 
Thoma de Yeland, Ada de Pulton, Ada filio Johannis de Ethelech 
wyk, et alijs. 

XLIV. Carta Ade de Bredekyrk facta Ricardo filio Alani cumfiUa 

sua de tribui botiatis terre in Etheleswyk. 

^^j 1 A N T omnes tarn presentes quam fiituri quod ego Adam 
^^^ de Bredekyrk dedi et concessi, et hac presenti carta mea con- 
c^^ firmaui Bicardo filio Alani in maritagio cum Amabilia filia 
mea tres bouatas terre cum ptinentijs in Etheleswyk, sibi et heredib} 
qui de predicta Amabilia descendent. Habendas et tenendas de me 
et heredib} meis in feodo et hereditate p idem seruicium et easdem 
libertates et liberas consuetudines que continentur in carta Warini 
de Whityngham eiusdem terre donatoris. Et ut hec mea donatio 
in posterum rata preseruet hoc scriptum meum cum sigilli mei appo- 
sitione eidem Bicardo in testimonium reliqui. Hijs testib}, Waltero 
filio Suani, Willmo filio suo, Ada et Huctredo filijs Suani, Bicardo 
psona de Kyrkeham, Willmo filio Walter! de Clifton, Willmo de 
Tamacara, Orimbaldo de EUale, Waltero de Wynnewhike, et alijs. 

XLV. Quietaclamatio Amabiliefilie Ade de Bredekyrk facta Ade 
fratri suo de tribus bouatis terre in Ethelesu^k. 

^X GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 
^ Amabilia filia Ade de Bredekyrk concessi et quieluclamaui a 
r^^ me et heredib} meis imppetuum Ade de Bredekyrk fratri meo 
et dno et heredib} suis totum ius et clameum quod habui vel habere 
potui in iij. bouatis terre cum ptinentijs suis in Ethelesvi'yk, quas 
habui de dono Ade patris mei in eadem villa, de quib} unam bouatam 
terre dedi Johanni de Etheleswyk et heredib} suis, secundam Ade 
filio Lewe et heredib} suis, tertiam Boberto filio Hugonis et heredib} 



460 STttttltui Be S^tesntogeK etc* 

8uis. Ita vero qaod ego Amabilia et heredes mei nullum ius et 
clameum vel aliquam calumpniam in predictis trib} buuatis terre cum 
ptinentijs suis, nee in homagio et seruicijs predictorum hominum, 
videlicet in homagio et seruicio Johannis de Etheleswyk et heredum 
Buorum vel assignatorum, et in homagio Ade filij Lewe et heredum 
Buorum vel assignatorum, et in homagio Boberti filij Hugonis et here- 
dum suorum vel assignatorum, de cetero exigere nee p noB exigi valea- 
mus. Sed volo et firmiter concede quod Ad. de Bredekyrk dnus mens 
et heredes sui habeant et gaudeant homagia et seruicia predictorum 
hominum Johannis, Ade, et Boberti, et heredum suorum vel assigna- 
torum Buorum libere et quiete imppetuum. Et ad maiorem huiuB rei 
securitatem huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Willmo de Clifton, dno Johanne de Lee, Waltero de Barton, Bicardo 
de Biscopham, Ada de Hoghton, Willmo de Thometon, Willmo de 
Frees, Bogero de Staynol, Warino de Whityngham, Alexandro 
clerico, et alijs. 

XLVI. Carta Amabilie de una botAota terre in Etheleswyk facta 

Roberto fiL Hugonis de eadem, 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Amabilia filia Ade 
^^^ de Bredekyrk dedi, concessi, et hac presenti carta mea con- 
c^^^ firmaui in propria viduitate mea Boberto filio Hugonis de 
Etheleswyk p homagio suo et seruicio quandam partem terre mee in 
villa de Etheleswyk, scilicet, unam bouatam terre, illam, videlicet, 
quam Bicardus Dispensator tenuit quando iter suum arripuit ad 
terram sectam cum mesuagio et cum onmib} edificijs et ptinentijs 
suis. Tenendam et habendam de me et heredib} meis sibi et heredib} 
suis vel cuicunque assignare voluerit in feodo et hereditate, plenarie, 
libere, et quiete, pacifice, honorifice, in pratis, in pascuis, in aquis, 
in vijs, in semitis, cum communi pastura et cum omnib} libertatib} 
et aisiamentis tante terre in villa de Etheleswyk ptinentib}. Bed- ' 



Srftitlti0 9e Sbttstxinqtn ttt. 461 

dendo inde annuatim predictus Bobertus et beredes Bui vel assignati 
michi et heredib} meis duos solidos argenti, scilicet, sex denarios ad 
pascham, sex denarios ad natalem diii, sex denarios ad festum sancti 
Job. bapte, et sex denarios ad festum sancti Micbaelis, p omni ser- 
uicio, exactione et demanda. Saluo forinseco seruicio, quantum 
ptinet ad tantam terram in predicta villa. Et ego et beredes mei 
predieto Boberto et beredib} suis et assignatis totam predictam 
terram cum omnib} edificijs et ptinentijs suis contra omnes boraines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Et si forte contingat quod 
ego pre&ta Amabilia vel aliquis beredum meorum contra istam 
cartam meam aliquid attemptare presumamus, obligo me et beredes 
meoB, fide corporaliter prestita et tactis sacrosanctis euangelijs, penam 
centum solidorum ad opus sancte Marie de Gokersond soluendorum. 
In cuius rei testimonium buic scripto signum meum apposui. Hijs 
testib3, Bogero de Alston, Bicardo filio suo, Ada de Hogbton, Willmo 
de Orimescbagb, Bicardo de Frekelton, Ada de Merton, Willmo 
filio suo, Alano de Syngelton, Willmo de Tborneton, Alano filio suo, 
Bogero de Staynol, et raultis alijs. 

XLVII. Confirmatio Ade de Bredekyrk de una bouata terre in 
Etheleswyk facta Roberto filio Hugonis. 

OMNIBUS bominib} tam presentib} quam futuris banc 
cartam visuris vel audituris, Adam filius Ade de Bredekyrk 
salutem. Noueritis me concessisse, et bac presenti carta 
mea confirmasse Boberto filio Hugonis et beredib} suis unam boua- 
tam terre cum omnib3 ptinentijs suis in villa de Etbeleswyk, illam, 
scilicet, quam Amabilia soror mea sibi dedit. Tenendam et baben- 
dam de me et beredib} meis p homagio et seruicio suo p eadem 
seruicia et easdem libertates et liberas consuetudines que continentur 
in carta Amabilie sororis mee, quam inde babet. Ego vero Adam 
et beredes mei banc concessionem meam et carte mee confirmationem 



462 iCiMbm 9e Sbttsnfnq^ tu. 

predicto Roberto et heredib} sais contra omnes homines et feminas 
warantizabimus. Pro hac autem mea concessione et carte mee con- 
firmatione dedit mihi predictus Robertas xx. solidos sterlingorum. 
Et in huius rei testimonium huic scripto meo sigillmn memn apposui. 
Hijs testib}, dno Willmo de Clifton, dno Johanne de Lee, Willmo 
de Thometon, Rogero de Staynol, Ada de Hoghton, Warino de 
Whityngham, Randulpho de Gbsenargh, Ada filio Hugonis, et 
alijs. 

XLVIII. Quietadamatio Rkardifilij Amabilie de una bouata terre 

in EtheUswyk facta Roberto filio Hugonis. 

PO T U M sit omnib} has literas visuris vel andituris quod ego 
Ric. filius Amabilie de Soureby concessi et quietuclamaui 
de me et heredib} meis imppetuum Roberto filio Hugonis de 
Etheleswyk et heredib} suis totum ius et clameum quod habui 
habeo vel habere potero in una bouata terre cum suis ptinentijs in 
villa de Etheleswyk, sicut continetur in carta quam idem Robertus 
habet de Amabilia matre mea. Ita quod nee ego Ricardus, nee 
heredes mei, nee aliquis alius p nos, aliquod ius vel clameum in 
predicta bouata terre cum ptinentijs et libertat]b3 in posterum 
valeamus exigere. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillnm 
meum duxi apponendum. Hijs testib}, Ada filio Siwardi de Preston, 
Rogero de Brokhol, Rogero fil. Rogeri de Preston, Ada de firede- 
kyrk, Willmo de Thorneton, Alano filio suo, Rogero de Staynol, 
Ricardo de Thorneton, Ad. clerico de Brokhol, et multis alijs. 



STitnluD Be Stesninges ttt. 463 



XLIX. Quietaclamatio WiUmi de Ethelesttyk, facta Roberto 

fratri sua, 

^^ C I A N T presentes et futuri quod ego Willmus de Etbeles- 
^^^ wjk, conceBsi et hoc present! scripto meo omnino quietu- 
d^^ clamaui de me et heredib} meia imppetuum Roberto fratri 
meo et heredib} suis totum ius et elameum quod habui vel habere 
potui in toftis et terris in Etheleswjk, que habui per donum dicti 
Boberti fratris mei in infirmitate sua. Ita scilicet quod nee ego nee 
heredes mei aliquod ius aut elameum in predictis toftis et terris 
versus predictum Bobertum aut heredes sues de cetero vendicare 
valeamus vel exigere vel versus suos assignatos. Pro hac vero quieta- 
clamatione dedit mihi predictus Bobertus octo solidos argenti in mea 
necessitate pre manib}. In cuius rei testimonium huic scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willmo de Syngelton, Alano 
filio suo, Ada de Sjngelton, Alex, clerico, Stephano de Etheleswjk, 
Bicardo de eadem, et alijs. 

L. QuietadanuUto Ricardifilij Amabilie facta nobis de medietate 

uniu8 botiate in Etheleswyh. 

PO T U M sit omnib} ad quos presens scriptum puenerit quod 
ego Bicardus iilius Amabilie de Sourebj, concessi, resignaui, 
et omnino p me et heredib} meis imppetuum quietuclamaui 
Abbati et conuentui- Loci Benedict! de Stanlawe totum ius 
et elameum quod habui vel habere potui in medietate unius bouate 
terre in villa de Etheleswyk, quam habent dicti Beligiosi de dono 
Bob. filij Hugonis de eadem. Hanc autem concessionem et quieta- 
clamationem feci prefatis Abbati et conuentui p salute anime mee et 
xl. denarijs quos mihi dederunt in presentia fialdewyni de Lee et 
Boberti de Schoresworth. Ita quod nee ego nee heredes mei nee 



464 STttnlitK Oe Sbttsninqtfi ttt. 

aliquis alius nomine aut iure nostro, aliquid iuris vel clamei in dicta 
terra cum ptinentijs exigere possimus imppetuum vel vendicare aut 
dictos religiosos super hijs in aliquo inquietare. In cuius rei testimo- 
nium sigilli mei impressio presentib} est appensa. Astantib} et pre- 
sentib} consignation! huius script! venerabili patre diio Roberto de 
Haworth tunc abbate de Stanlawe, dompno Thoma priore, Thurstano 
subpriore dicte domus, Roberto de Ynes capellano, Baldewyno de la 
Lee, Roberto de Schoresworth, Willmo de Graleway, die Veneris 
prox. post festum sancti Mathie apostoli anno dni m.cc. octogesimo 
secundo. 

LT. Carta Ade de Bredekyrk de terra in Ethelestcyk^ facta nobis, 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Adam 
filius Ade de Bredekyrk salutem etemam in dno. 2souerit 
uniuersitas vestra me concessisse, remisisse, et omnino de me 
et heredib} meis imppetuum quietuclamasse Abbati et monachi Loci 
Benedicti de Stanlawe totum ius et clameum quod habui vel habere 
potui in homagijs, releuijs et wardis que quidem pertinent ad illam 
dimidiam bouatam terre cum ptinentijs in villa de Etheleswyk quam 
Robertus filius Hugonis eis contulit p cartam suam p xij. denarijs 
argenti mihi et heredib} meis annuatim soluendis, prout continetur in 
carta ipsius Roberti ad terminos mihi psoluend. ffaciendo forinsecum 
seruicium p ilia dimidia bouata terre in Etheleswyk quantum ptinet 
ad tantam terram. Pro hac autem concessione, remissione et quieta- 
clamatione, dederunt mihi dicti Abbas et monachi x. solidos argenti 
pre manib}. In huius rei testimonium present i scripto sigillum 
meum p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, dno Willmo le 
Butiler, diio Willmo de Clifton, dno Willmo de Carleton, Ricardo 
le Botiler, Willmo de Syngelton, Alano filio suo, Alex, clerico, 
Stephano de Etheleswyk, et alijs.* 

* At the end of thia title there is the following entry, " He sunt terre monasterij 



^Tftttlm Oe Sktesninqtn rte. 465 



LII. Carta Bicardi de Derbyshire de terra in Preston. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie iilijs presentib} et fiituris 
has literas visuris vel audituris, Bic. de Derbyshire salutem 
in dno. Nouerit uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, 
et hac present! carta mea confirmasse Deo et beate Marie et Abbati 
et conuentui de Stanlawe totam terram illam quam Bobertus filius 
Stephaiii Bicardo filio meo per cartam suam donauit in villa de 
Preston, scilicet, unam acram terre super lugeler Buyding, et totam 
terram illam que fiiit predicti in Wodeholm, iacendo inter terram 
que fuit Willmi de Cruce et terram que fiiit Boberti iilij AUote, in 
puram et ppetuam elemosynam, p salute anime mee et animarum 
omnium antecessorum et successorum meorum, libere, solute, quiete, 
et absque omni seculari seruicio cum omnib} aisiamentis predicte 
terre ptinentib}. Ita quod ego et heredes mei nullum ius aut cla- 
meum, nisi preces et orationes, in predictis terris cum ptinentijs suis 
de cetero exigere vel vendicare valeamus. Et ego Bicardus et 
heredes mei Deo et beate Marie et Abbati et conuentui predictis et 
eorum snccessorib} omnes predictas terras cum ptinentijs suis contra 
omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. Et in 
huiuB rei testimonium presentem cartam sigilli mei appositione robo- 
raui. Hijs testib}, magistro Willmo, Bogero filio Ade tunc temporis 
balliuo de Preston, Ada fil. Siwardi, Willmo filio eius, Boberto 



de Whalleye in Etheleswyk. Imprimis, yiij. landys in the Page croft that schotys 
north and sowth next the lond of John Suthworth opon the Est syde and Roberts 
lond opon the west syde. Also a brodelande opon the Tunstede next the gate yat 
Bchotys est and west. Also a hedelande in the Wadforthlong yat schotys opon the 
Tnnstede next Jon Sathworth opon the north syde and Willm of Copall opon the 
8owth syde. Also on land yat schotys in to the Trathome in the forrest betwyx 
Willm. of Gopnll opon the sowth syde and Henr. Marshall opon the North syde. 
Also a tofte that is calde the granger yorde wt the pnrtenans and aessements yat 
lange yerto." 

3o 



466 tOMun Oe StestiittgiK etc* 

forestario, Bicardo filio Mabbe, Badulpho Meyne, Thoma filio 
Thome, Roberto Scisaore, Bicardo clerico filio Godythe, Boberto 
clerico, et alijs. 



Explicit titulus octauus de Steyninges, Cableton, War- 
ton, Mebton, Etheleswyk, et Preston, in quo con- 
tinentur carte, compositiones inter priorem Lan- 

CASTRIE ET NOS DE DECIMIS DE StEYNINGES, ET ALIA 
DIUERSA SCRIPTA NUMERO QUINQUAGINTA DUO SIGILLATA. 



467 



Incipit titulus nonus de Wynlaton, Wych, et Stafford. 



I. Carta Hugonia Dispensarij de Wynlaton* facta nobis. 

^X GIANT omnefl presentes et fiituri quod ego Hugo Dig- 
^^^ pensarius dedi et concessi et hao mea present! carta confir- 
c^^^ maui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedict! de Stanlawe totam villam de Wynlaton cum omnib3 
ptinentijs et libertatib} suis et conununib} predicte ville adiacentib3 
in bosco, in piano, in pratis, in pascuis, in vijs, in semitis, in viuarijs, 
in aquis, in stagnis, in molendinis, in assartis, in terra arabili et non 
arabili, in villa et extra villam, et in omnib} locis cum O0mib3 aisia- 
mentis que ibi sunt vel fieri possunt, libere, quiete, pacifice, et integre 
sine ullo retenemento mei vel heredum meorum. Habendam et 
tenendam de me et heredib} meis imppetuum, in quietam et ppetuam 
elemosynam, sicut ulla elemosyna liberius vel quietius dari potest vel 
recipi, preter decem solidos monialib3 Gestrie a predicto Abbate et 



* Wynlaton, or WiUington, or Willaton, is in the hundred of Edisbuiy, in 
Cheshire. At Domesday it was held by Walter de Vernon, of the Eark of Chester, 
by whom it was afterwards resumed, and held in moieties by the fiunilies of Staple- 
ford and D'espencer. The manor continued part of the possessions of the abbey 
tiU the dissolution, and was then vested in the Leghs of Booths. The township 
claims to be extra-parochial, but the impropriator of the adjoining parish of Tarrin 
has the com tithes of part of the township, but it does not pay small tithes or 
church dues. — Ormerod. It is curious, however, that the township was stated in 
the early population returns to be in the parish of Whalley. 



468 ^Titulw De BRsnIaton etr. 

monachis Loci Benedicti de Stanlawe in die natiuitatis sancti 
Johannis Bapte annuatim reddendoa. Hanc autem predictam villam 
de Wynlaton cum omnib} ptinentijs et libertatib} suis dedi pronomi- 
nato Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in excambium 
carucate terre de Bamford et molendini de Parco et medietatis 
molendini de Swyneford in Barue, que fiVater mens Thomas Dispen- 
sariuB* dedit illis in puram eleroosynam cum corpore suo. Ego vero 
et heredes mei prenominatam villam cum omnib} ptinentijs et liber- 
tatib} suis, sicut carte Henrici firatris mei testantur, sepedicto Abbati 
et monachis Loci Benedict] de Stanlawe contra onmes homines 
fideliter warantizabimus et defendemus. Et predictum Abbatem et 
monachos Loci Benedicti de Stanlawe versus Willmum filium Hen- 
rici et heredes sues de duob} calcarib} vel de duob} denarijs in die 
nativitatis sancti Joh. Bapte annuatim aoquietabimus. Et ut hoc 
meum donum ratum, firmum, et stabile imppetuum preseruet presen- 
tem cartam mei sigilli appositione confirmaui. Hijs testib}, Philippo 
de Horreby tunc temporis Justiciario dni Gomitis Gestrie, Bogero 
Senesc. de Mohaut, Warino de Vernon, WiUmo de Venables, Petro 
derico diii Gomitis Gestrie, Hugone de Dutton, Bicardo de Kynges- 
ley, Joscerano de Hellesby, Willmo de Walton, Bogero de Pull, 
Biderico de Baroue, et multis alijs. 

IL Carta WiUmi de Stapdford facta Henrico DispemaHo 

de viUa de Wynlaton. 

GIANT omnes presentes et iuturi presentem cartam 
inspecturi vel audituri, quod ego Willmus, filius Henrici, 
dnus de Stapelford dedi et concessi et present! carta mea 

* This Thomas D'espencer was most probably of the family of the celebrated 
Hugh le D'espencer. Handle le Blundeville granted to Thomas D'espencer a 
charter of free warren in the township of Barrow, which adjoins Wynlaton, 
disafforesting the township, and exempting it from puture and all other forest 




tttMm De Vtisnlaton tit. 469 

confinnaui Henrico Dispensario et heredib} suis p homagio et seruicio 
8U0 villam de Wynlaton totam cum omnib} ptinentijs et libertatib} 
Bois in bofico, in piano, in pratis, in pascuis, in vijs, in seniitis, in 
yinariJB, in aquis, in stagnia, in molendinis, in assartis, in terra 
arabili et non arabili, in villa et extra villam, et in omnib} locis 
et libertatib} predicte ville de Wynlaton ptinentib}. Habendam 
et tenendam de me et de heredib} meis libere et quiete, plene et 
pacifice et integre, iure hereditario. Reddendo mihi et heredib} meis 
annuatim de ipso Henrico et heredib} suis quendam calcarium &ut 
duos denarios in natiuitate sancti Joh. Bapte p omnib} seruicijs et 
exactionib} uniuersis mihi et heredib} meis de predicta villa de Wyn- 
laton ptinentib}. Saluo forensi seruicio, et saluis x. solidis annuatim 
mihi et heredib} meis in eodem festo sancti Joh. soluendis, quos ego 
Willmus et heredes mei annuatim soluemus Bogero de Leonib} et he- 
redib} suis, quos et ipsi annuatim monialib} Gestrie soluent. Et ego 
W. et heredes mei predictam villam de Wynlaton cum omnib} ptinen- 
tijs et aisiamentis et libertatib} suis predicto Henrico et heredib} suis 
per seruicium prenominatum contra onmes homines v^arantizabimus. 
Hijs testib}, dno meo B. comite Gestrie, Bogero de monte alto Dapi- 
fero Gestrie, Philippo de Horreby tunc Justic. Gestrie, Petro clerico 
dni Gomitis Gestrie, Henr. de Aldithlea, Hug. et Thom. et Bob. et 
Galfr. fratrib} dispensarijs, Warino de Vernon, Willmo de V enables, 
Hamone de Mascy, Joh. de Ardema, Alur. de Sulingneia, Hugone 
de Pascy, Thoma Tuchet, Bicardo filio Lidulphi, Dauid de Salop, 
Jocerlino de Hellesby, Bic. de Kyngesley, Hug. et Galfrido de 
Dutton, et multis alijs. 



servicefl. And in the reign of Edward I., Hugh le Despencer, Earl of Winchester, 
was in possession of the manor of Barrow; and on his attainder the manor was 
granted to Roger Swynerton, to support the state of a banneret. The manor 
remained in that family till the marriage of Sir John Savage with Maud, daughter 
and heiress of Sir Robert Swjnnerton, by which it was carried into the family of 
the Savages. 



470 STitttlttD tt€ atSsnIatott etc* 



III. Carta Ranulphi* CornitU facta Henrico Dispetisario de 

Wynlaton, 

RANULPHUS Gomes Gestrie Gonstabulario, Dapifero, 
Justiciario, vicecomiti et omnib} Baronib} suis, mmistris, et 
balliuis et omnib3 hominib} suis, firancifl et Anglicis presen- 
tib3 et fiituris presentem cartam inspectarifl et audituris, salutem. 
Soiatis me coneessisBe et presenti carta mea oonfirmasse Henrico 
Difipensar. militi meo et heredib} suifl totam villam de Wynlaton, 
cum omiiib3 ptinentijs et aisiamentis et libertatibj sais, illam, scilicet, 
quam Willmus filius Henrici dni de Stapelford ei dedit. Habendam 
et tenendam ipsi Henrico et heredib3 suis, sicnt carta predict! Willmi 
testatur quam ipse Henricus de eo habet. Et ut ilia donatio predicti 
Willmi et hec mea conceesio ppetue firmitatis robur obtineat eas pre- 
senti scripto et sigillo meo confirmaui. Hijs testib}, Bogero de 
Monte alto Dapifero meo, Phillippo de Horreby tunc Justiciario meo, 
Henr. de Aldithlea, Petro Glerico meo, Warino de Vernon, Willmo 
de Venables, Hug. et Thom. et Bob. et Galfir. dispensar., Waltero 
de Danuilla, Norm. Panter, Alur.de Suligneio, Bogero de Meynilwar, 
Job. de Ardema, Hamone de Mascy, Dauide de Salop, Idone de 
Galecot, Boberto de Say, Bob. de Danuilla, Bicardo de Kyngesley, 
et multis alijs. 

IV. Quietantia Bantdphi comitis de Putura seruientium apud 

Wynlaton, 

ANULPHUS Gomes Gestrie et Lincoln., omnib} pre- 
sentem cartam inspecturis vel audituris salutem. Sciatis me 
p Deo et salute anime mee et antecessorum meorum con- 




* Randle Blondeyille, Earl of Chester, ante p. 9. 



STttalM De Mtsniaton etc. 471 

oessisse et dedisse et hac presenti carta mea confirmasse Abbathie de 
Stanlawe et monachis ibidem Deo seruientib} in puram et ppetuam 
eleiDosynam quietantiam de me et heredibj meis imppetuum de putura 
aeraientium et forestarioram meoram, scilicet, de villa de Wynlaton. 
Quare volo et firmiter pcipio quod dicta Abbathia et dicti monachi 
dictam quietantiam habeant imppetuum pacifice et sine omni impe- 
dimento. Et in huius rei testimonium presentem cartam sigillo meo 
munitam feci eis habere. Hijs testib} Philippo de Horreby tunc 
Justic. Gestrie, ffulcone filio Warini, Nicho de'Leccres, G-alfr. de 
Dutton, Thom. de Horreby, Bicardo de Sondebache, Bicardo de 
Eyngesley, Roberto le gros Venour, Petro de ffrodesham, Ban. de 
Thometon, Symone et Petro clericis, et multis alijs. 

V. Quietantia Johannis de Scotia* comitU Cestrie^ de secta 

placitorum foreete de la Mere. 

M N I B U S presentem cartam inspecturis vel audituris, 
Joliannis de Scotia, Gomes Gestrie et Huntyngdon, salutem. 
Sciatis me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea 
de me et de heredib3 meis imppetuum quietuclamasse Deo et ecclesie 
beate Marie de Stanlawe et monachis ibidem Deo seruientib3 quie- 
tantiam de sectis placitorum foreste mee de la Mare*t* de terra ipso- 




* See ante, p. 9. 

+ The townBhip of Wynlaton was situated within the ancient forest of Man, ' 
which did extend over the whole Hundred of Edisbury, with a few exceptions, but 
is now contracted into the modem forest of DeUmere. The master forestership of 
the whole was conferred by the first Randle, Earl of Chester, in the twelfth cen- 
tury, on Balph de Kingsley, to hold the same by the tenure of a horse. The 
forestership passed into the family of the Dones of Utkinton, by the marriage of 
Henry Done with Johanna, daughter and coheiress of Richard de Kingsley, temp. 
Henry III., and from him to his son Richard ; and from him to his son Richard 
Done of Utkinton, who married Agnes ; and from him to his son Richard, whose 
inquisition post mortem was taken 6 Edward II. 



472 ttiMnn Oe WisMaion ttt* 

rum Monachorum in Wynlaton, et de fine faciendo qui ad sectas 
illas ptinere solet, et quietantiam de scutagio de eadem terra dictonim 
monachorum in Wynlaton. Ita quod dicti monachi de cetero inde 
non grauentur nee molestentur. Et si forte animalia eorundem 
ibidem existentia casualiter ultra metas suas pprias p eschapeamen- 
tum in dietam forestam meam de die venerint, et ibidem inuenta 
Aierint sine custodia ibidem facta, capiantur et replegientur. Et si 
de nocte in eadem inuenta berint sine custodia, hoc emendetur. Si 
vero cum custodia ibidem facta de die vel de nocte inuenta fiierint, 
hoc sine dilatione conuincatur et emendetur. Et similiter si dicti 
monachi vel eorum homines inuenti fuerint cum venatione vel in 
aliquo delicto manifesto quod ad forestam ptinet, hoc conuincatur et 
secundum modum delicti emendetur. Et prohibeo super forisfacturam 
meam nequis dictos monachos de cetero contra hanc meam concessio- 
nem et quietantiam grauare aut molestare presumat. Et ut hec mea 
concessio et quietantia de me et heredib} meis dictis monachis facta 
imppetuum preseruet presentem cartam sigillo meo munita eis habere 
feci. Hijs testib} W.* Dei gratia tunc Abbate Gestrie, Henr. de 
Auditlegh, Willo de Gantelupe minore, Ricardo ffitton tunc Justi- 
ciario Cestrie, Roberto de Gampano, Hugone ffitton, Ricardo de 
Sondebache, Hugone de Ghelmundel, Ricardo de Kyngesley, Roberto 
Grosso venatore, Johanne de Haselwall, Petro de ffrodesham, Petro 
Glerico, et alijs. 

VI. Quietadamatio Beatricie de Wynlaton fuda Henrico DUpensario 

de mUa de Wynlaton. 

GIANT omnes presentes et futuri presentem cartam in- 
specturi et audituri quod ego Beatricia. filia Roberti de 
Mesnilwaryn quondam uxor Ade de Stapelford in legitima 




* Walter Pinohebec, twelfth Abbot, from 1228 to 1240. 



{TftttlUK Oe mt^ttlaton ttt. 473 • 

potestate mea coram dno Banulpho comite Gestrie in curia sua remiBi 
et imppetuum sine uUo retenemento de me quietuclamaui Henrico 
Dispensario et heredib} suis villam de Wynlaton totam cum omnib} 
ptinentijs suis in bosco, in piano, in pratis, in pascuis, in vijs, in 
semitis, in viuarijs, in molendinis, in stagnis, in assartis, in terra ara- 
bili et non arabili, in villa et extra villam, quam habeo in dote de 
done predicti Ade de Stapelibrd, quondam viri mei. Ita quod ego 
quicquam iuris in predicta villa de Wynlaton aut })tinentijs suis de 
cetero vendicare aut clamare non potero. Salua tamen michi in tota 
vita mea annuatim una marca argenti quam predictus Henricus aut 
heredes sui mihi soluent in nativitate sancti Johannis Bapte. Et ego 
B. predictam villam de Wynlaton cum omnib} ptinentijs et liberta- 
tib3 suis ipsi Henrico et heredib} suis quamdiu vixero contra omnes 
homines warantizabo. Et p hac concessione et quietaclamatione 
predictus Henricus mihi dedit tres marcas argenti. Hijs testib}, 
dno Banulpho comite Gestrie, Philippe de Horreby tunc Justic. Ges- 
trie, Petro clerico dni Gomitis, Warino de Vernon, Henrico de 
Aldithlea, Hug. et Thoma Dispensar., Willmo de Venables, Dauid 
de Salop, Bicardo de Eyngeslee, Joscerano de Hellesby, Hugone de 
Pascj, Johanne de Ardern, Bertramo Gamerario dni Gomitis, 
Ricardo de Boudestorn clerico, et multis alijs. 

VII. Quietadamatio predicte Beatricie de una marca eidem annuatim 

persoluenda pro Wynlaton. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Beatricia* filia Boberti 

^^^ de Mesnilwaryn vendidi et quietuclamaui Abbati et mona^ 

c^^ chis Loci Benedicti de Stanlawe unam marcam argenti, 

quam habui de Wynlaton in dote de done Ade de Stapelford quon- 



* She is not named in the Cheghire pedigrees, Robert Mainwaring being stated 
to have had only two children, Hugh, his heir, and Margery, wife of William 
Massey de Tatton. 

3p 



474 2rftttlu0 De Mtsniaton ttt^ 

dam viri mei, p v. marciB argenti, quas predict! Abbas et monachi 
mihi dederunt pre manib}. Ita quod ego B. quicquam iuris in pre- 
dicta villa et in predicta marca argenti de cetero vendicare aut 
reclamare non potero. Ego vero, tactis sacrosanctis euangelijs et fide 
interposita, iuraui quod non queram artem vel ingenium quib} pre- 
dict! Abbas et monachi in venditione et quietaclamatione ville de 
Wynlaton defraudantur. Ego vero B. sine coactione viri mei cum bona 
voluntate mea et in legitima potestate mea illis hoc feci. Et ut heo 
mea venditio et quietaclamatio firma et stabilis imppetuum preseruet 
presentem paginam sigiUi mei impressione corroboraui. Hiis testib}, 
Bob. de Danuille, Ricardo derico de Eegworthe, Magistro Thurst. 
Gilb. de Berneston, Yuone de Stanlawe, Ham. et Willmo de Salopt 
et multis alijs. 

VIII. Quietaclamatio W. Ckanu et Beairicie uxoris eius de 

una marca pro Wynlaton, 

^ I C I A N T presentes et foturi quod ego Willmus Ghanu* et 
^?^ Beatricia uxor mea, filia Boberti de Meisnilwaryn, vendidi- 
c^L^ mus et quietuclamauimus et hac present! carta nostra con- 
iirmauimus sine ullo retenemisnto unam marcam argenti quam habuit 
uxor mea B. in dote de dono Ade de Stapelford quondam viri sui in 
villa de Wynlaton, Abbati et monachis Loci Benedict! de Stanlawe, 
p V. marcis argenti quas dederunt mihi pre manib}. Ita quod nos 
quicquam iuris in predicta marca nee in villa de Wynlaton de cetero 
vendicare aut reclamare non poterimus. Nos vero tactis sacrosanctis 
euangelijs et fide interposita iurauimus quod non queremus artem vel 
ingenium quib^ predict! Abbas et monachi in venditione et quieta- 



* Of the family of Ghana, or Cheney, of Willaston, in Nantwich Hundred. In 
the division of the baronj of Wich Malbank, noticed p. 478, the paramount royalty 
passed to the share of Philippa Basset, under whose successors the manor of Willas- 
ton was held for three centuries by this family. — Ormerod. 



SttQlttft Oe BBstdAton ttt. 475 

clamatione predicte ville et predicte marce argenti defiraudantur. Ego 
vero B. sine ooactione viri mei et cum bona voluntate mea et legitima 
potestate mea iUis hoc feci. Et ut hec nostra venditio et quietaclar 
matio firma et stabilis imppetuum pmaneat presentem cartam sigillo- 
rum nostrorum appositione corroborauimus. Hiis testib}, Bob. 
de Dannilla, Bicardo de Kegesworth, Magistro Thurstano, Gilb. de 
Bemardeston, Symone de Tyrefford, Willmo Saraceno, Yuone de 
Stanlawe, Willmo de Salop, et multis aliis. 

IX. Instrumerdum contra ecclesiam de Teruen* de decimis mile 

de Wynlatan. 

^^^'\^' NIUEBSIS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel 
fl I audituris de Ozon et de Abendon Decanus etemam in 
^^ta^'O dno salutem. Noueritis nos literas dni pape in hijs 
verbis recepisse, Honorius episcopus senius seruorum Dei, dilectis 
iilijs Priori de Abendon et de Oxon, et de Abendon Decano, Sarisb. 
et Lincoln diocesis salutem et apostolicam benedictionem, Magistro 
B. de Alrecumba Bectore ecclesie de Teruen accepimus conquerente 
quod de Stanlawe Gisterciencis ordinis et de Salopesbur Abbates et 
eorum conuentus et quidam alij, Gouentr. et Hereford dioc. super 
terris, decimis, possessionib}, et reb} aliis iniuriantur eidem. Ideoque 
discretiiMii vestre p apostolica scripta mandamus, quatinus partib} 
conuocatis, audiatis causam et appellatione remota fine debito termi- 
netis, facientes quod decreueritis p censuram ecclesiasticam firmiter 
obseruari. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio, 
vel timore subtraxerint, p censuram eandem, appellatione cessante, 



* The church and manor of Tarrin belonged to the bishops of the diocese 
before the conquest, and they retained their possessions after that event. It has 
been already noticed that the township of Wynlaton still pays the tithes of com 
to this church, and probably the agreements here set out may account for the 
tonrnship only paying that tithe. 



476 SittditK De attsttlatoti ttt* 

cogatis veritati testimonium phibere. Quod si non omnes hijs exe- 
quendis potueritis interesse, duo vestnim ea nichilominus exequantur. 
Data Lateran vij. Idus ffebr. pontificatus nostri anno nono. Gum 
vero mandati huius auctoritate, tertio coUega nostro ad totam causam 
ratione priuilegij apostolici excusato, Abbate et monachis de StanLiwe 
legis editis sepius euocatis a nobis et diutius in causam pcessum, 
tandem inter magistrum R. petentem coram nobis nomine sue de 
Teruen, et dictis Abbate et monachis omnes decimas ville de Wyn- 
laton f quarum subtractionem dicebat ecclesiam suam grauiter lesam 
intentando tam possessorium indicium restitutum quam petitorium et 
eosdem Abbatem et monachos de Stanlawe amicabiliter nomine 
ppetue conipositionis conuenit, quod Abbas et monachi compmiserunt, 
in verbo dei firmiter se obligantes, quod terram de Wynlaton arabilem 
et antiquitus cultam sine machinatione doli in plenam redigent cultn- 
ram, nee occasione pasture terram illam dimittent incultam, decimas 
garbarum de ipsis terris secundum consuetudinem parochie fideliter 
psoluentes. Si vero contigerit Abbatem et conuentum ab ista com- 
positione recedere aliquo modo, subiecerunt se iurisdictioni ordinarij, 
ut ipsos ad earn obseruandam fideliter compellendi, si necesse fuerit^ 
plenam habeat potestatem. Magister vero Badulplms, fide et Sacra- 
mento, be dictis Abbati et conuentui obligauit, quod ex parte sua 
dictam transactionem firmiter et fideliter obseruabit, eos super exac- 
tione minutarum decimarum ville de Wynlaton nullatenus vexando, 
aut super eisdem aliquo modo questionem mouendo. Ad maiorem 
vero partium securitatem et ut hec compositio inter ecclesiam de 
Teruen et pre&tos Abbatem et monachos de Stanlawe ppetuo sit 
valitura presens scriptum sigillomm nostrorum testimonio duximus 
roborandum. Actum in ecclesia beati Petri Oxon versus portam 
orientalem coram nobis inter magistrum Badulphum rectorem ecclesie 
de Teruen psonaliter presentem, et A. priorem de Stanlawe procura- 
torem ad componendum constitutum, in crastino sancte Trinitatis 
anno incamationis dni m9 cc^ xxvi^^. Huius vero oompositionis testes 



S:iMm be SBsnlatim ttt* 477 

sunt Abbas Gestrie, de Gumbermer et de Deulacresse Abbates, 
Thomas tunc officialis Gestrie, qui huic scripto signa sua apposuerunt. 
Item dnus Stephanas de Segraue, Dauid tunc capellanus de Teruen, 
Willmus Saracenus, Willmus de Barrowe Glericus, cum multis 
alijs. 

X. Comporitio facta inter nos et rectorem ecdesie de Teruen. 

PO U E R I N T uniuersi presens scriptum inspecturi, con- 
trouersiam inter Abbatem etconuentum de Stanlawe ex una 
parte, et magistrum Badulphum rectorem ecclesie de Taruen 
ex altera parte, super decimis de Wynlaton et reb} alijs 
exortam coram Judicib} hoc modo esse sopitam. Videlicet, Abbas 
compmiserunt in verbo Dei quod terram de Wynlaton arabilem et 
antiquitus culturam sine machinatione doli in plenam redigent cultu- 
ram, nee occasione pasture terram illam dimittent incultam. Deci- 
mas garbarum de ipsis terris predicte ecclesie secundum consuetudinem 
parochie fideliter psoluentes. Si vero contigerit Abbatem et Gonuen- 
tum ab ista compositione aliquo modo recedere subiecerunt se iuris- 
dictioni ordinarij ut ipsos ad eam fideliter obseruandam compellendi 
si necesse fuerit plenam habeat potestatem. Magister vero B. fide 
et Sacramento dictis Abbati et conuentui obligauit quod ex parte sua 
dictam transactionem firmiter et fideliter obseruabit, eos super exao- 
tione minutarum decimarum ville de Wynlaton nuUatenus vexando 
aut super eisdem aliquo modo questionem mouendo. 

XI. Comporitio facta inter personam de Teruen et nos de decimis 

de Wynlaton, 

E G est compositio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
Benedicti de Stanlawe ex una parte, et Badulphum rectorem 
ecclesie de Teruen ex alia, consentiente dno Alex. Gouentr. 




478 ti:iMw Be 88t$iiIatott ttt. 

et Lich. episcopo eiusdem ecclesie patrono, huic compositioni super 
omnimodis decimis ville de Wynlaton ad ecclesiam de Teruen speo- 
tantib}. Scilicet, quod Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stan- 
lawe psoluent ecclesie de Teruen sex marcas argenti annuas ad duos 
terminos, scilicet, tres marcas ad pascham et tres marcas ad festum 
sancti Martini in hyeme, p omnimodis decimis tam maiorib} quam 
minorib} que ad ecclesiam de Teruen spectant de villa de Wynlaton 
imppetuum. Seculares, vero seruientes in grangiam de Wynlaton 
omnia iura ecclesiastica de ipsa ecclesia de Teruen pcipient, et omnes 
oblationes et decimas suas tam in vita quam in morte more parochionali 
eidem ecclesie psoluent. Preterea si ipsa terra de Wynlaton aliquo 
tempore a monachis aliquo casu fuerit alienata et a secularib} exculta et 
inhabitata ipsi seculares qui earn excolunt et inhabitant omnes deci- 
mas suas tam maiores quam minores ecclesie de Teruen psoluent, 
monachis a solutione sex marcarum et a conuentione ista quietis et 
solutis. In huius rei testimonium uterq. illorum tam Abbas et con- 
uentus quam predictus Badulphus rector ecclesie de Teruen ex con- 
sensu diii Alex. Gouentr. et Lich. episcopi, eiusdem ecclesie patroni, 
presenti scripto ad modum cyrographi facto et imppetuum inter 
monasterium de Stanlawe et ecclesiam de Teruen duraturo sigilla 
sua apposuere. Hijs testib}, diio Thoma Archidiacono Gestrie, 
Magistro J. officiali, et toto capitulo Gestrie. 

XIL Carta Warini de Hanewall de terra in Wyco tnoUbank.* 

M N I B U S Gristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Warinus de Hanewall salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea con- 



* The baronj of Wyco Malbank, or Nantwich, descended to William Malbank, 
who was the last of the Norman barons of Wych Malbank in the male line. He 
left three daughters and coheiresses, Philippa, Eleanor, and Alda, between whom 
the barony was divided. 




Sttttltw be setgnlaton ett* 479 

finnafise Deo et beate Marie et dno Abbati et conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe p salute anime mee et Alicie uxoris mee et p salute 
animarum patris et matris mee et omnium antecessorum et successo- 
rum meorum totam terram meam ia Wyco Malbanc in longitudine 
et latitudine, quam dederunt mihi imppetuum hereditarie p cartam 
suam dnus Warinus de Vernon et dna Alda de Maubanc uxor eius. 
Que quidem terra iacet inter terram Bicardi de Hanewell fratris mei 
et inter terram quam Willmus Wodebrid tenet de feudo dni Ade 
Muscel in Wyco Maubanc. Tenendam et habendam eisdem dno 
Abbati et conuentui imppetuum cum omnib} edificijs in eadem terra 
positis vel ponendis, libere, et quiete, bene, integre, et in pace, cum 
omnib} ptinentijs libertatib} et aisiamentis ad dictam terram ptinen- 
tib3 ^^ omnib} put carta purportat quam habeo de dictis dnis Warino 
de Vernon et dna Alda Maubanc uxore eius de eadem terra. Bed- 



1. Philippa married Thomas, Lord BasBOt of Hedrington, and had also three 

daughters and coheiresses, 

1. Philippa, married Henry, Earl of Warwick. 

2. Joanna, married Reginald de Yalletort. 

3. Alice, married John, Lord Bisset. 5 H. III. 

2. Eleanor, died unmarried, but granted her share to Henry Aldithelea, and at 

the inquisition 16 Edward I. this share was found to be vested in James de 
Audley. 

3. Alda, married Warin de Vernon, baron of Shipbrook, temp. John, and had 

issue, 

1. Warin, married Margaret, daughter and heir of Ralph de Audeville. 

He left a son, who died s.p., and three coheiresses. 

2. Ralph, rector of Hanwell. On the death of his nephew, the son 

of Warin de Vernon, he entered on the barony, and retained 
possession against his nieces ; but an arrangement was made 
whereby they had one moiety of the barony and the manor of 
Leftwich, and he retained the other moiety with the capital 
manor of Shipbrook, which he settled on his illegitimate son, 
Ralph Vernon, the grantor of No. 14. 

3. Matthew, had Brickull in Buckinghamshire. 

4. Nicholas, ancestor of the Vemons of Whatcroft. 

5. Richard. 



480 Sftttim Be nSsttlaton ttt* 

dendo inde annuatim dno capitali dicte terre de dicio Abbate et con- 
uenta duodecim denarios ad Natalem dni, et xij. denarios ad 
natiuitatem beati Joli. Bapte p omni seruicio et demanda et exactione 
quacunque. Ita, scilicet, quod nee ego Warinus nee heredes mei 
neo aliquis p me vel p heredib} meis aliquid de cetero a predictis 
diio Abbate et conuentu p predicta terra exigere poterimus vel vendi- 
care, nisi preces et orationes. Ego vero dictus Warinus et heredes 
mei dictam terram, sicut predictum est, prenominatis Abbati et con- 
uentui contra omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. 
Et ad maiorem securitatem et firmitatem optinendam hoc scriptum 
sigilli mei munimine roboraui. Hijs testib}, diio T. de Grue, .Willmo 
de Wystoneston, Bogero de Henul, Bicardo Knoilyn, Roberto de 
Hextal, Banulpho de Oldenton, Willmo Daukyn, et alijs. 

XIII. Carta Warini Vernon et Aide de Maubank facta Warino 
de HanewaU de terra in Wyco maubanc. 

^r^ GIANT omnes presentes et futuri presentem cartam 
^^k visuri vel audituri quod ego Warinus de Vernon et ego 
c^L^^ Alda Maubanc dedimus et concessimus et hac presenti carta 
nostra confirmauimus Warino de Hanewall p homagio et seruicio 
sua totam terram in longitudine et latitudine insimul cum edificijs 
suis, que est inter terram que fiiit quondam Willmi Wodebrid et mter 
terram quam Eobertus Mai tenuit in villa de Wyco maubanc. Ha- 
bendam et tenendam illi et heredib} suis de nobis et heredib} nostris 
imppetuum, libere, et quiete, plene, et integre. Reddendo inde 
annuatim nobis et heredib} nostris de se et heredib} suis xij. denarios 
in natiuitate diii nostri, et xij. denarios in nativitate sancti Joliannis 
Bapte p omni seruicio et omni demanda nobis et heredib} nostris de 
predicta terra ptinente. Si vero ita contingat quod illi terram pre- 
dictam warantizare non possimus, tunc excambia illi faciemus in 
villa de Wyco maubanc ad valentiam eiusdem terre. Ut autem hec 



ISiMm Be setsnlaton ttt. 481 

nostra donatio et confirmatio stabiles sint imppetuum presentem car- 
tam sigillorom nostrorum munimine roborauimus. Hijs testib3, 
dno Boberto de Vernon,* Willmo fratre suo, Hugone de Vernon psona 
de Malo passu, dno Thoma de Aldelyn, Petro de Stapelton, Bicardo 
de Hanewall, Bicardo Enoilyn, Matheo fil. Odonis, Paulino Pretore, 
Lodowyco Gk>uet, Bicardo fil. Decani, Willmo Bene, Boberto de 
Henhull clerico, et multis alijs. 

XIV. Confirmatio Radulphi Vernon de domo in Wyco Maubane 

fousta nobis, 

^^^\^ NIUEBSIS Cristi fidelib} literas has visuris vel 
■ I audituris, Badulphus filius dni Badulphi Vernon salutem 
^^^^^ in dHo. Nouerit uniuersitas vestra me concessisse et hac 
presenti carta mea confirmasse dno Abbati et conuentui Loci fiene- 
dicti de Stanlawe totara terram illam in Wyco Maubane quam eis 
dedit Warinus de Hanewall cum onmib} libertatib} aisiamentis, et 
ptinentijs suis, in omnib} et p omnia, sicut carta dni Warini de Ver- 
non et dne Aide de Maubane uxoris sue dicto Warino de Hanewall 
et eisdem facta continet et purportat. Et ad maiorem securitatem 
habendam huic presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dno T. de Boultonf tunc Justiciario Gestrie, dno B. de Wilberham 
tunc vicecomite Oestrie, dno W. de Mascy, Cralfr. de Buri, Boberto 
de Huxelegh, Boberto de Moldeworth, Bicardo de Mascy, et alijs. 



* William de Vemon and Robert de Vernon were brothers of Warin de Vernon, 
the grantor. William was Judge of Chester, 1230--2, and was the ancestor of the 
Vemons of Harleston. 

t He was Judge of Chester a.d. 1260, fi3 Henry III., and Richard de Wilbraham, 
ancestor of the Wilbrahams of Woodhey, was sheriff of Cheshire a.d. 1270 and 
1271. 



3<4 



482 STitttltM Be setsnlaton ttt. 



XV. Carta WiUmi de DuUon de mesuugio in Northwyco, 

^^\ C I A N T omnes presentes et ftituri quod ego Willmus de 
^^k Dutton marescallus dedi et eonoessi et hac presenti carta mea 
c^^h^ confirmaui, p salute anime mee et antecessorum et heredum 
meorum, Abbati et monachis Loci Benedict! de Stanlawe mesuagium 
meum cum ptinentijs in Northwyco, illud, scilicet, quod habui de 
Luca filio Henrici, et iacet inter domum ipsius Luce et domum Pimme 
Herneway. Habendum et tenendum libere et quiete cum omnib} 
libertatib} et aisiamentis predicto mesuagio ptinentib} in ppetuam ele- 
mosynam. Beddend.inde tamen ipsi Luce et heredib} suis tres denarios 
ad festum sancti Job. Bapte et tres denarios ad festum sancti Martini in 
hyeme, p omni seruicio et exactione quacunque. Dedi etiam cartam 
ipsius Luce quam babui de mesuagio illo. Qui illis idem mesuagium 
cum ptinentijs et libertatib} omnib} contra omnes homines secundum 
cartam suam fideliter warantizabit. Hijs testib}, Willmo Saraoeno 
Gamerario, Ham. de Gestria, Job. fil. Hurkil, Willmo fil. Hiscude, 
Thurst. de Stanlawe, Eic. Saraceno, Gilberto Perpounte, Bertramo 
de Salopesbur. et alijs. 

XVL Carta Luce filij Henrici facta Willmo de Dutton de mesuagio 

in Northijcyco, 

^ 1 GIANT omnes tam presentes quam fiituri quod ego Lucas 
^^^ filius Henrici dedi concessi et hac presenti carta mea confir- 
c^^^ maui Willmo de Dutton marescallo unum mesuagium cum 
ptinentijs in Northwyco, illud, scilicet, quod iacet inter domum 
meam et domum Pymme Herneway. Habendum et tenendum illi 
et heredib} suis de me et heredib} meis libere et quiete cum omnib} 
libertatib} et aisiamentis predicto mesuagio ptinentib3. Reddendo 
inde annuatim ille et heredes et assignati sui mihi et heredib3 meis 



8:ttultt0 Be setgnlaton ttt. 483 

sex denarios, scilicet, ad festum sancti Joh. Bapte iij. denarios, et ad 
festum sancti Martini in hyeme iij. denarios, p omni seruicio et exac- 
tione quacunque. Et ego Lucas et heredes mei predictum mesua- 
giuDfi cum ptinentijs et libertatib} omnib} predicto Willmo et 
heredib3 et assignatis suis contra omnes homines warantizabimus. 
Hijs testib}, Ric. de Kyngesley, Roberto de Ouera clerico, Henr. Cok, 
Brun Besyng, Glemente filio Hugonis, Ban. de Horton, Willmo de 
Wyneton, et multis alijs. 

XVII. Quietadamatio Ricardifilij Luce de mesuagio in 

Ncrikwyco. 

W 1 GIANT presentes et futuri quod ego Ricardus filius Luce 
^^^ de Northwyco quietuclamaui et hac presenti carta mea con- 
c^^^ finnaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
totum mesuagium cum ptinentijs in Northwyco iacentem inter 
domum ipsius Luce quondam patris mei et domum Pymme Herne- 
way, quod Willmus de Dutton marescallus emit a Luca patre meo et 
dedit Abbati et monachis predictis in puram et ppetuam elemosynam 
p salute anime sue p cartam suam. Tenend. et habend. libere et 
quiete cum omnib3 libertatib} et aisiamentis predicto mesuagio perti- 
nentib} prout carta ipsius Luce patris mei et carta predicti Willmi 
qnas ipsi monachi habent purportat. Reddendo inde annuatim 
mihi et heredib} meis tres denarios ad festum sancti Johannis 
Bapte, et tres denarios ad festum sancti Martini in hyeme pro 
onmi seruicio exactione et demanda. Ita quod ego vel heredes mei 
vel aliquis p me quicquam iuris de cetero vendicare aut reclamare 
non poterimus. In huius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui, dno Gralfrido de Buddeworth, Ricardo de Lostoc, 
Roberto de Wynington, Roberto filio Alrid de Northwyco, Henrico 
filio Ailwyn, et alijs. 



484 ffitttlw Be setsttloton etc* 



XVIII. Carta Johannis de Lcucy de decima iolis in Northttyco. 

^^ W"^ NIUEESIS sancte matris ecclesie filijs tarn presen- 
m I ^^^ quam futuris, Johannes, Gonstab. Gestrie, salutem. 
^^1^^ Sciatis me dedisse et hac presenti carta confirmasse 
Deo et sancte Marie et Abbati ac monachis Loci Benedicti sine de 
Stanlawe omnem decimam salis mei de Northwyco sine in denario 
sine in sale in puram et ppetuam elemosTnam. Quod si prefati 
monachi sal habere maluerint p duob3 denarijs et obolo summam salis 
semper habebunt. Hijs testib}, Henr. priore de Norton, Bogero 
capellano, Bogero filio Auredi, Hugone de Dutton, Ada de Dutton, 
et multis alijs. 

XIX. Quiet(»chfnatio Ricardi Jilij Bicardi Doun de putura 

de WynkUon. 

POTUM sit omnib} hominib} presentib3 et futnris hoc 
scriptum visuris vel audituris quod ego Bicardus filius 
Bicardi Doun* forestarius dni Gomitis Gestrie in foresta de 
la Mare, p salute anime mee, Bicardi patris mei, et Agnetis 
matris mee, et omnium antecessorum et successorum meorum, con- 
cessi remisi et omnino p me et heredib3 meis imppetuum quietucla- 
maui Beligiosis viris Abbati et conuentui Loci Benedicti de Whalleye 
quondam de Stanlawe, totum ius, dameum, calumpniam, et actionem 
si que vel quas habui vel aliquo modo habere potui versus dictos 
Beligiosos quoad puturam^f habendam vel exigendam pro me vel 



* See ante, p. 471. 

t Future must have been an excessive tax. The earl of Chester had his grand 
sergeant of the peace, an office held in fee by the barons of Malpas, and under him 
were originallj twenty deputies or subservients, who had an unlimited number 
of attendants, all of whom were maintained at the expense of the hundred. 



^Tftttliw Oe nssniatott etc* 485 

subforestarijs meis de se vel Bucce8sorib3 suis aut eoram teneiitib3 
in villa de WTolaton. Ita quod nee ego, nee heredes mei, nee aliquis 
alius iure vel nomine nofitro aliquid versus dictos Beligiosos vel 
eorum suecessores sine tenentes in predieta villa de cetero exigere 
vel vendicare poterimus quoquo mode. Sed volo et concedo 



throagh which they were regularly perambalating. This maintenance was deno- 
minated a pntore, and was exacted according to the claima of Henry, Duke of 
Lancaster, as baron of Halton, from all holding ^ tres landas terrsD, vel plures, 
terranim vocatamm warelands/' after this manner, the baronies, as well as the 
forests, having establishments of sergeants distinct from those of the earl. The 
master sergeant^ two subserrients, and one gar^on, supped, lodged, and breakfasted, 
at one tenant's ; two with a second, and two with a third, and so on, till the whole 
were lodged. This was so arranged that they yisited one half of the district in six 
weeks, reserving the other half for the other six weeks, so that in a year's time they 
▼isited the entire barony four times ; always taking care that the place where they 
bad billeted the last time should be free from their visits for six weeks after. By 
the charter of the Cheshire barons, granted by Randle the third, it was determined 
that in time of peace there should be but twelve sergeants only in the earldom, with 
one horse for the master sergeant, which should have no provender supplied from 
Easter until Michaelmas but by courtesy ; that the sergeants should eat such 
meat as they found in men's houses, without buying other meat for their use ; and 
that they should not eat in any manor houses of the barons. The foresters peram- 
bulated their districts in the same manner and with the same powers as the 
sergeants of the earldom, and of the baronies ; but their jurisdiction was not exclu- 
sive of that of the sergeants. — Orm«rod, vol. ii. p. 52. The complaint of the 
shepherd might have been made after their visitations : 

Thei goo aboute be viij or nyne, 
And done the husbondes mycull pyne. 

That carfull is their mele. 
Thei take geese, capons, and henne. 
And alle that ever thei may with renne. 

And reves us our catell. 



I have &yre chamburs thre. 
But non of them may be with me. 

While that thei be thare, 
Into my cart-hows thei me diyfe. 
Out at the dur thei put my wyfe. 

For she is olde grey-hare. 



486 ti:iMm Be nssniaton etc* 

pro me et heredib} meis quod dicti Beligioei et eorum suoceaaores, 
ac etiam omnes tenentes in eadem villa, imppetuum quieti sint 
de hac putura et omnimoda alia seruitute vel consuetudine mihi 
vel heredib} siue subforestarijs meis inde &cienda, preter preoes et 
orationes. Et ut hec mea concessio et remissio et quietaclamatio 
rata et stabilis imppetuum preseruet huic scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, diiis Willmo Tnissel, et Bioardo de Mascy, 
militib}, Willmo de Heskayth balliuo de Haleton, Willmo Grerardo, 
Jacobo de Pulle, Bicardo de Aston, Bicardo de Schoresworth, 
Bogero de Toxtath clerico, et multis alijs. 

XX. XXI. Quietaclamatio, duplex, Uriani'* JUij Johannis de aancto 
Petro de Putura seruientium pacis pro Wynlaton. 

PO T U M sit omnib} hominib} presentib} et iuturis hoc 
scriptum visuris vel audituris quod ego Urianus iilius Johan- 
nis de sancto Petro seruiens pacis de feodo in comitatu 
Gestrie districtiones in tenementis Abbatis de Whalleye, 
quondam de Stanlawe, apud Wynlaton p putura mei et subseruien- 
tium meorum feci, ac etiam ad diligentem sequelam eiusdem Abbatis 
p cartam dni Banulphi Gomitis ipsos ab omni tali seruitute liberos 
inueni. Ob quam causam et p salute anime mee, patris mei et 
matris mee ac et omnium antecessorum et successorum meorum, 
concessi, remisi, et omnino p me et heredib} meis imppetuum 
quietuclamaui, eidem Abbati et eiusdem Loci conuentui et eomm 
successorib} totum ius, clameum, calumpniam, et actionem, si que 

* Urien de St. Pierre and Botheric ap Griffjn ap Llewellyn held the whole of the 
sergeanty of the peace in Cheshire, with the exception of the hundreds of Maccles- 
field and Wirral. They obtained it by marriage, 44 Henry III., with the two 
coheiresses of David le Bastard, alias le Clerk, son of William le Malpas, which 
Dayid had from his father a moiety of the barony of Malpas. The mediety of this 
moiety, which belonged to Urien de St. Pierre, descended to his grandson and heir, 
Urian de St. Pierre, who lived 12 Edward I. 



S:ituiun Be SBtsnloton ttt* 487 

vel quas habui yel aliquo modo habere potui versos diotos religiosos 
quoad puturam illam habendam vel exigendam p me vel subseruien- 
tib3 meis de se vel suecessorib} vel eorum tenentib} in villa de 
Wynlaton. Ita quod nee ego nee heredes mei nee aliquis alius iure 
vel nomine meo aliquid versus dictos Beligiosos vel eorum successores 
sine tenentes in predicta villa de cetero exigere vel vendicare poteri- 
mus quoquo modo. Sed volo et eoncedo p me et heredib} meis quod 
dicti Beligiosi et eorum successores ac et omnes tenentes in predicta 
villa imppetuum sint quieti de bac putura ac etiam omnimoda alia 
seruitute et consuetudine mihi vel heredib} meis sen subseruientib} 
meis inde facienda preter preces et orationes. Et ut hec mea con- 
cessio, remissio, et quietaclamatio rata et stabilis imppetuum preser- 
uet huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Roberto 
de Holond* tunc Justic. Gestrie, dnis Hamone de Mascy, Badulpho 
de Vernon, Hugone de Yenables, Hugone de Dutton, Eogero de 
Ghedle, et Willmo de Brereton, militib}, Willmo Grerard, Johanne 
de Legh, Bicardo de Aston, Roberto clerico, et alijs. 

XXII. Carta Willmi de Staffi>rth de redditu xij. denariorum. 

^ 1 GIANT presentes et fiituri quod ego Willmus filius 
^^^ Roberti de Stafibrth dedi et concessi et hac presenti carta 
CT^-^ mea confirmaui Deo et ecclesie sancte Marie de Stanlawe 
p salute anime mee et meorum antecessorum et successorum in 
liberam et puram et ppetuam elemosynam redditum x^. denario- 
rum ad lumen predicte ecclesie pcipiendum annuatim ad festum 
sancte Marie in Martio de terra in foro quam Nich. le Hors de 
me tenuit iure hereditario, que videlicet terra est iuxta terram 
Henrici ffabri. Tenendum et habendum de me et de heredib} meis 
libere, et quiete, bene, et in pace, et honorifice, ab omni seculari ser- 



* He was Justice of Chester a.d. 1308, 1 to 4 Edward II. 



488 s:itatt» Be nsgitbrton etc* 

uicio et consuetudine et exactione vel demanda ad me vel ad heredes 
meos ptinente. Et ego et heredes mei warantizabunt predicte 
ecclesie prenominatum redditum xij. denariorum p annum. Et ut 
hec mea donatio et concessio imppetuum duret eam present! scripto 
et sigilli mei appensione et testium appositione confirmaui. Hijs 
testib}, Tboma Hob. fratre meo, Bicardo Musse, Symone Lupo, 
Bicardo fratre eius, Bob. de Taillour, Willmo filio Norm, Turchillo 
et Job. filijs Sabine, Waltero coco, et multis alijs. 



Explicit titulus nonus de Wynlaton, Wych, et Staf- 
fobth, in quo continentub xxij. scripta sigillata, 

ET QUEDAM ALIA SCRIPTA DE TyREFORTH, QUE NON 
SUNT SCRIPTA HIC, QUIA TANTUM AD TERMINUM ERANT 
FACTA. 



489 



TiTULUS DECIMUS DE AlTE, CaDEWALTSSET, ET ToXSTATH. 



I. & II. Carta^ duplex, WiUmi filij Ricardi Blundel* de molendino 

et de grangia de AUe, 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs presentib} et ftitu- 
ris, Willmus Blundel filius Bicardi Blundel salutem. 
Noueritis me dedisse, et hao presenti carta mea confirmaBse 
Deo et beate Marie et Abbati de Stanlawe et monachis ibidem Deo 
semientib} totum molendinum memn quod situm est super ripam de 
Alte, cum omnib3 ptinentijs et eueutib} tam in blado quam in piscib3 
sine retenemento. Ita quod nullus heres meorum in posterum neo 
stagnnm, nee fossatum, nee aliquid opus manuale, nee retia, nee 
aliud ingenium, retro vel ante, vel secus ipsum molendinum possit 



* The pedigpree of the Blundels, who held Ynes, now known as Ince Blundel, 
under the Botilen of Warrington, may be deduced with accuracy for some genera- 
tions from the succeeding charters. 
Richard Blundel, the first of the family, was succeeded by his son, 
William Blundel, lord of Ynes, who married Agnes, and had two sons, 

Richard, who succeeded. 

Robertus clericus. 
Richard Blundel, lord of Ynes circa 1241, married Rose, and had three children, 

John, who succeeded. 

Robert, sumamed Goch. 

Ameria, who married Geruase de Ynes. 
John Blundel, lord of Ynes, was succeeded by his son, 
William Blundel, lord of Ynes, circa 1283. 

3r 



490 2rtt Be ^nu, CaBetaiAlfofset, tt ffOMtotl* 

facere ad nocumentum ipsius molendini, vel ad captionem piscis. 
Liceat etiam predictis Abbati et monachis ipsum molendinum remo- 
uere de loco ad locum super ipsam ripam do Alte ad maius commo- 
dum suum, ubicunque sibi melius viderint expedire, et terram 
circumquaque ad stagnum Sciendum et reparandum cum necesse 
fuerit libere sibi assumere. Dedi etiam eis totam terram meam que 
dicitur Scoles infra fossatum, incipiens a diuisis de Grosseby in austro 
sequendo illud fossatum versus aquilonem usque quoddam Pul, quod 
exit a predicto fossato et cadit in Sk7])pul, sequendo Skyppul in 
descensu usque in Alte, sequendo Alte usque in mare, cum conmiuni 
pastura totius ville de Ynes, scilicet ad ones suas pascendas, quantum 
pastura sustinere poterit, et ad xx. vaccas cum tauro cum secta duo- 
rum annorum, et ad xvj. boues, et tres aueres. Sument autem de 
turbario de Ynes ad comburendum, et de cooperimento ad domes 
suas cooperiendas, quantum necesse habuerint, et ubi sibi viderint ex< 
pedire. Hec omnia dedi predictis Abbati et conuentui de Stanlawe 
tenenda et habenda de me et heredib} meis libere et quiete, et pacifice, 
in puram et ppetuam elemosynam p salute anime mee et uxoris mee 
Agnetis, et antecessorum et successorum meorum. Ego vero et 
heredes mei donationem istam predictis Abbati et monachis contra 
omnes homines et feminas warantizabimus et fideliter defendemus. 
Hijs testib}, Ada de Molyneus, Henrico de Walton, Willmo psona 
de Walton, Ada de Heynolesdal, Bicardo de Latbom, Bicardo de 
Hoton, diio Bicardo de Mide, Boberto de Molyneus, et alijs. 

III. Carta WiUmifilij Ricardi Blundd de molendino de Alte. 

^ 1 GIANT presentes et Aituri quod ego Willmus Blundel filins 

^^^ Bicardi Blundel dedi et concessi et hac presenti carta mea con- 

c^L^ firmaui Deo et beate Marie et Abbati de Stanlawe et monachis 

ibidem Deo seruientib} totum molendinum meum quod situm est super 

ripam de Alte, cum omnib} ptinentijs et euentib}, tam in blado quam in 



2rft Be 3Ute, CaBetoaltoite^ tt ^Tomtatl^* 491 

piscib3 sine retenemento. Tenendum et habendum de me et heredib} 
meis libere et quiete et paeiiice in ppetuam et puram elemosynam, p 
salute anime mee et uxoris mee Agnetis et antecessorum et suecessoram 
meorum. Nichil inde mihi reddentes vel heredib} meis, nisi elemosinas 
et orationes. Ita quod nullus heredum meorum in posteram, nee 
stagnum, nee fossatum, nee aliquid opus manuale retro vel ante ipsum 
molendinum possit facere ad nocumentum ipsius molendini. Liceat 
etiam predictis Abbati et monachis ipsum niplendinum remouere de 
loco ad locum super ipsam ripam de Alte ad mains commodum, ubicun- 
que sibi melius viderint expedire, et terram circumquaque ad stagnum 
faciendum et reparandum cum necesse fuerit libere sibi assumere. Ego 
autem et heredes mei donationem istam predictis Abbati et mona- 
chis contra omnes homines et feminas warantizabimus fideliter et 
defendemus. Hijs testib}, Ada de Molyneus,* Henrico de Walton,-f 
Willmo psona de Walton, Bicardo de Lathom, Bicardo de Walleys, 
Bicardo de Mide, Boberto de Molyneus, et multis alijs. 

* i. e. Adam de Molyneus, lord of Sephton, the eldest son of Richard de Molyneus, 
and Edith, daughter of Almeric Pincema, ante, p. 418. His hrother, Robert le 
Molyneus, held three bovates of land in Thornton, and was the ancestor of the 
&niily of Molyneux of Thornton. Adam de Molyneus had two sons, William and 
Roger. The eldest. Sir William, married Margaret, daughter of Alan de Thornton, 
and had three sons. Sir Richard, WiUiam, and Symon. Sir Richard succeeded as 

lord of Sephton, and married Emma, daughter of Dounes. He had three 

children, William, Thomas, the ancestor of the Molyneuxes of Hawkley, and a 
daughter, who married Hugh Banister of Formby. The eldest son. Sir William 
Molyneux of Sephton, was created a Knight Banneret in Gascony, and died a.d. 1289, 
and from him descend the present family of Molyneux, Lord Sefton. 

+ William de Walton owned Hale and Halewood, and had two sons. Richard, 
the eldest, took the name of de Mida, and had a grant of Hale from Henry II. (see 
p. 372) and also 4 John. He died without issue, leaving his younger brother 
Henry de Walton his heir, who had a grant of Walton, fformby, and Hale, 11 Henry 
III. He had a son, William, who apparently died without issue, and a daughter, 
who married Alan de Columbers, who received Hale from her father. Their daugh- 
ter Cecily married Sir Robert de Holand, whose daughter Avena married Adam 
Ireland, lord of Hutte, and carried Hale into that family. 



492 srft Oe ftlte, CaBelDaUMet, et ffoMtotl* 



IV. (7arto WiUidmifilij Ricardi Blundd de mclendino de AUe^ eum 
secta hominum de Ynes, et cum terra que wxxxtur Scales. 

OMNIBUS sancte matris ecolesie filijs preaentib} et fiituris 
Willmos Blundel filius Bicardi Blundel salutem. Noueritia 
me dedisse et hac presenti carta mea oonfinnafise Deo et 
beate Marie et Abbati de Stanlawe et monachis ibidem Deo Beniien- 
tib} totum molendinum meum, quod situm est super ripam de Alte, 
cum secta omnium hominum meorum in villa de Ynes, et cum omnib} 
ptinentijs et euentib} tam in blado quam in piscib}, sine retenemento. 
Ita quod nullus heredum meorum in posterum, nee stagnum, neo fossa- 
tum, nee aliquod opus manuale, nee retia, nee aliquod ingenium, retro 
vel ante, secus ipsum molendinum possit facere ad nocumentum ipsins 
molendini, vel ad oaptionem piscis. Liceat etiam predictis Abbati et 
monachis ipsum molendinum remouere de loco ad locum super ipsam 
ripam de Alte ad mains commodum suum, ubicunque sibi melius 
viderint expedire, et terram circumquaque ad stagnum fiMsiendum et 
reparandum cum necesse fuerit libere sibi assumere. Dedi etiam eis 
totam terram meam que dicitur Scoles infra fossatum de Crosseby in 
austro, sequendo illud fossatum versus aquilonem usque quoddam Pul 
quod exit a predicto fossato et cadit in Skyppul, sequendo Skyppul in 
descensu usque in Alte, sequendo Alte usque in mare, cum oommuni 
pastura totius ville de Ynes, scilicet, ad cues suas pascendas, quantum 
pastura sustinere poterit, et ad xx. vaccas cum tauro, cum secta duorum 
annorum, et ad xvj. boues et tres aueres. Sument autem de turbario 
de Ynes ad comburendum, et de cooperimento ad domes suas coope- 
riendas, quantum necesse habuerint, et ubi sibi viderint expedire. 
Hec omnia dedi predictis Abbati et monachis de Stanlawe tenenda et 
habenda de me et heredib} meis libere et quiete, et pacifice, in puram et 
ppetuam elemosynam p salute anime mee, et uxoris mee Agnetis, et 
antecessorum et successorum meorum. Ego vero et heredes mei dona- 



2rtt Oe ante, eaDetoaltoi^et, et 2roxtrtat|« 493 

tionem istam predictis Abbati et monachis contra omnes homines et 
feminaa warantizabimus fideliter et defendemus. Hijs testib}, Ada 
de Molyneufl,* Henrico de Walton, Willmo psona de Walton, Ada** 
de Aynolesdale,'}- Bicardo de Lathom, Bicardo de Hoton, Bicardo de 
Mide, Boberto de Molyneus et alijs. 

V. Carta Willmi Blundd clerici de molendino de AUe» 

OMNIBUS sancte matris ecclesie iilijs presentes literas 
viBuris yel audituris, Willmus filundel clericus salutem in 
dno. Noueritis me dediase, concessisse, et hac preaenti 
carta mea oonfirmaaee Deo et beate Marie de Stanlawe et monachis 
ibidem Deo seruientib} totam portionem meam molendini de Alte et 
Skjppnl sine aliquo retenemento mihi vel heredib} meis, quam por- 
tionem habui de dono dni Abbatis eiusdem domus p cartam suam in 
puram et ppetuam elemosynam ad sustentandum monachum quen- 
dam in domo, unmn post alterum recipiendum successiae et celebran- 
tem imppetuum specialiter p anima mea, patris mei et matris et 
omnium fidelium deftinctorum. Ita quod ego Willmus vel heredes 
mei aliquid iuris in dicta portione dicti molendini nunquam poteri- 
mus calumpniare vel petere, nisi preces vel orationes, et sustentatio- 
nem et celebrationem dicti monachi, ut predictum est, et prout carta 
dni Abbatis et conuentus eiusdem Loci mihi inde confecta testatur. 
In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, dno Johanne de Lee, Boberto de Lathom, Bicardo 






* See ante, p. 491. 

t This witneBS was the son of Robert de Aynolesdale, to whom King John, when 
earl of Moreton, gave Grreat Crosby to be his forester, and he confirmed the grant 
when he came to the throne. Adam de Aynolesdale had a son Robert, lord of 
Grosseby, who was living 5 Edward I. ▲ j). 1276, and gave to his son Nichohis all his 
lands in Aynolesdale, Ravensmeoles, and Liverpool; and Nicholas, who was somamed 
Blundell, A.D. 1281, 10 Edward I., settled all his lands in Lancashire on himself and 
Maigery his wife. 



Blundel, Sym. de Therencio, Ada de Aynolesdale, Roberto de Moly- 
neuB, Willmo de Walton, Sym, de Halsale, Alano Noreuse, Willmo 
de Ooudray, Waltero de Scaresbrek, et aliJB. 

y I. Confirmaiio Bicardi Blundel de dono paMis sui. 

PO U E B I N T uniuersi presens scriptum inspecturi Tel audi- 
turi quod ogo Bicardus Blundel iuBpecta carta dni patria mei 
Willmi Blundel, facta dno Abbati et conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe de pastura de Scoles, p certas diuisas, et de 
molendino sito super aquam de Alte, omnia que in ipsa carta conti- 
nentur illesa predicto Abbati et conuentui tenenda et habenda de me 
et heredib} meis in puram et ppetuam elemosynam concessi et hac 
presenti carta mea confirmaui, p animab} patris et matris mee et 
uxoris mee et antecessorum et successorum meorum. Et ut robur 
ppetue firmitatis obtineat presens scriptum sigilli mei appositione 
roboraui. Hijs testib}, Willmo psona de Walton, dno Johanne de 
Lee, magistro Bogero de Derby, Boberto de Molyneus, Ada de 
.!{ ^ynolsdale, Symone de Halsal, et multis alijs. 

VII. Conjirmatio Willmi Pincema de molendino de AUe. 

M N I B U S sancte matris ecclesie filijs presentib} et fiituris, 
WiUmus Pincema* salutem. Noueritis me intuitu carita- 
tis, et p salute anime mee, et uxoris mee, et antecessorum et 

* See ante, p. 418. Amongst the possesaionfl of the Botelen of Bewaey was 
Ynes^ and the feodary of the Dachy tenants, taken circa a.d. 1311, begins with this 

entry : Willmus Boteler de Weryngton tenet maneriam de Werington, 

Ince Blundel, et Willmus Blundel qui tenet manerium de Inoo de predicto Willmo 
fiicit sectam ad comitat' et wapentach* pro predicto manerio de Ince et pro seruitijs 
y. food, milites, undo septem carucate terre faciunt feed' unius militis. — Willmus 
Blundel tenet de dicto Willmo duas partes unius feodi militis in Ince Blundel, cum 
quatuor bouatis tenre in Barton, quas Ricardus Blundel quondam tenuit. 




Sit Or mtt, CaOeloalto^ tt 2rox0tati^« 495 

successorum meorum, concessisse et hac presenti carta mea confir- 
masse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedict! de 
Stanlawe donationem quam Willmus Blundel, miles meus, illis dedit 
et carta sua confirmauit, scilicet, molendinum situm super ripam de 
Alte, et terram que dicitur Scoles, p certas diuisas, cum communione 
pasture ville de Ynes. Tenend. et habend. libere et quiete in puram 
et ppetuam elemosynam, sicut carta Willmi Blundel illis £acta testa- 
tur. Et ut hec mea concessio et confirmatio firma et stabilis imppe- 
tuum preseruet, presens scriptum sigilli mei appositione corroboraui. 
Hijs testib3, Gralirido de Dutton, Ada de Molyneus, Henrico de ^ 
Walton, Ada d&^ liynolesdale, Jurdano clerico, Hugone clerico, 
Willmo filio Willmi Pinceme, Boberto de Samlesbury, Ada de 
Glesenton, et alijs. 

VIII. Carta AUxandri molendinarij facta Thome JUio suo. 

^^j GIANT omnes tam presentes quam ftituri quod ego 
^^^ Alexander molendinarius de Alte dedi et concessi et hac 
c^^ presenti carta mea confirmaui Thome filio meo et heredib} 
suis totam medietatem mesuagiorum et tofti cum ptinentijs inter 
domum Bicardi del Hull et domum Willmi filij Edwyni in Bauenes- 
meles, et totam tertiam partem molendini de Alte cum ptinentijs, et 
unam acram terre cum ptinentijs apud le Morehouses, et redditum 
vj. denariorum de Ada^ filio Alfredi de Hale, p homagio et seruicio 
suo. Tenend. et habend. in feodo et hereditate de me et heredib} 
meis sibi et heredib} suis libere et quiete et pacifice et integre cum 
omnib} libertatib} et ptinentijs dictis terris ptinentib}. Beddendo 
inde annuatim mihi et heredib} meis ipse et heredes sui unum par 
albarum cyrothecarum, et unum obolum ad natalem dni p omni ser- 
uicio seculari et demanda. Et in huius rei testimonium presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Johanne de Leya, 
Ada>rde^]B)ynolesdale, Alwo Noresi, W. filio Edwyni, Hugone de 



496 mt Be fttte, €aOek»alte0tt> tt SToMtattl* 

Eynolesdal, Eicardo fil. Horm., Bicardo fforestario, Bobeiio de 
fibnnby, W. de ffonte olerioo, et maltis alijs. 

IX. Quietadamatio Symonisfilij Alexcmdri mclmdinarij de 

molendino de AU, facta nobis, 

^^^ GIANT presentes et fiituri quod ego S jmon fUius Alex- 
^^k andri molendinarij dimisi et hao present! carta mea oonfir- 
c^^^ maui Abbati et conuentui Loci Benedict! de Stanlawe totam 
meam portionem et ins et clameum quod habui in molendino de Alt, 
scilicet, tertiam partem eiusdem molendini quod pater mens Alexan- 
der de ipso Abbate et conuentu vita sua tenuit iure hereditario cum 
omnib} ptinentijs suis in blado, in piscib}, et in omnib} euentib} ad 
ipsum molendinum ptinentib}. Ita quod nee ego nee aliquis here- 
dum meorum post me in ipso molendino aliquam portionem vel ius 
vel clameum vel in blado, vel in piscib}, vel in aliquib} euentib} 
ipsius molendini de cetero ezigere possumus, p centum solidis quoe 
mihi dederunt pre manib}. Ego vero Symon filius Alexandri pre- 
dictis Abbati et conuentui banc dimissionem et concessionem dicte 
portionis molendini de Alte contra omnes homines et feminas imppe- 
tuum warantizabimus. Et ad maiorem securitatem presens scriptum 
sigilli mei appositione roboraui. Hijs testib}, dno Johanne de Lee, 
Ada de ETnolesdale, Bicardo Blundel, Boberto de Molyneus, Willmo 
de Walton, Bogero de Hybemia, Waltero de Scaresbrek, Ada de 
Gerstan, Henrico de Thometon, et alijs. 

X. Quietadamatio Juliane uxorie Alexandri molendinarij 

de molendino de AUe. 

NIUEBSIS Gristi fidelib} presens scriptum visuris 
vel audituris, Juliana uxor Alexandri molendinarij in 
diio salutem. Nouerit uniuersitas veetra me in legitima 




8tt Oe VfUf GaOetaialfofiett tt 2roMtatt|« 497 

potestate et ppria viduitate mea dedisse concessiase et hac presenti 
carta mea quietuclamasfie Deo et beate Marie, et diio Abbati et con- 
nentni Loci Benedioti de Stanlawe totum ius et dameum quod habui 
vel habere potui in ilia portione molendini de Alte, que Mt viri mei 
Alezandri molendinarij. Ita, scilicet, quod nee ego nee aliquis p me 
aliquod ius vel dameum in dicta portione predicti molendini de cetero 
exigere poterimus. Pro hac autem donatione et quietaclamatione dicti 
dominus Abbas et conuentus Loci Benedicti de Stanlawe dederunt 
mihi pre mauib} xx. solidos sterlingorum. In huius rei testimonium 
presens scriptum sigilli mei munimine roboraui. Hijs testib}, dno 
Ada de Molyneus, dno Johanne de Lee, Bicardo Blundel, Boberto 
de Molyneus, Ada de Eynolesdale, Bogero de Hybemia, Ada de 
Gbrstan, Henrico de Thometon, et multis alijs. 

XL Carta HenriciJUij Warini de LonecaHria^ facta Wilhno Blundel 
de licentia firmandi stagnum molendini super ripam de AUe. 

GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Hen- 
ricus filius Warini de Lonecastria dedi et concessi et presenti 
carta mea confirmaui Willmo Blundel de Ynes et heredib} 

* Warm de Lancaster was a cadet of the first dynasty of Laneasters^ barons of 
Kendaly and a lineal descendant from Iyo Talbois, earl of Anjou and baron of 
Kendaly temp. William the Conqueror. Henry, the son of Warin, had a grant 
1 John, and a confirmation 7 John, of Raaenesmeles, Aynolnesdale, UpUchlond, Le 
Franseis, and rents in Preston ; and, according to Knerden's MS., he granted to 
Richard, the son of Geoffrey, all his lands in Lea. In the Testa de Neville it is 
found, Henr. de Lea tenet sex came' de d*no per cartam d'ni Regis, et solnet inde 
zz. solid' pr annum. Warinus pater eius dedit inde Abbati de Cockersand quar- 
tam partem unins bouate In elemosyna. He left two sons, 
John, who succeeded. 
Richard. 
John de Lea, who was lord of Lea, and, 27 Henry III., left a son, 
Henry de Lea, who was sheriff 11 Edm^vd I. aj). 1283 : see ante, p. 42. He died 
17 Edward I., and was found possessed, by Inquisition taken that year, of the 
manors of Chemok, Meles, and Lea, and lands in Quarlton. His son, 

3s 




snifl rel snis aasignatis licentiam firmandi stagnum molendini mu 
super rivulum de Alte ex parte mea ubique volaerit, ad maiorem 
Buam utilitatem. Sciendum est autem quod predietus Willmus et 
heredes sui societatem mihi tenebunt ad piscariani angaiUarum 
faciendam, ubicunqne magis expedient. Salna piscatione pieuomi' 
uato Wilhno et heredib} suis vel suis assignatis ad olusam molendini 
sui plenarie, ante et retro, sibi et heredib} suis rel suis assignatis. 
Tenend. de me et heredib} meis imppetuum libere, quiete, int^e, et 
plenarie. Reddendo inde annuatim mihi et heredib} meis quedam eal« 
caria deaurata, vel quatuor denarios ad natalem dni p omni seruvcio, 
et demanda, et seculari exactione. Hanc autem donationem ego et 
heredes miei oontra onmes homines prelibato Willmo et heredib} 
suis vel suis assignatis imppetuum warantizabimus. Hijs testib5, 
Ada filio Bogeri* tunc temporis vicecomite Lancastrie, Hugone de 
Moreton, Henrico Trauers, Henrico de Walton, Roberto de Walton, 
Rogero de Eynoledesdale, Ricardo de Molyneus et Roberto firatre 
suo, Ricardo Wallense, et alijs. 

XII. Carta Ricardi Blundel de medietate marisci de Alte. 

§^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Ricardus Blundel 
^^^ dedi concessi et hac presenti carta mea oonfirmaui p salute 
c^^^ anime mee et uxoris mee et antecessprum et successorum 
meorum Deo et beate Marie et Abbati et monachis Looi Benedicti 
de Stanlawe totam medietatem illius terre de Altemersh, quam 
Robertus, ciuis Ebor., primo fossauit, et de me ad firmam tenuit, et 
totam terram iacentem extra inter fossam et aquam in longitudine, 

William de Lea, married Glemenoe, daughter of Robert Banastre, (see p. 115,) 
and had two children, 

Henry, who died without issue. 

SibiUa, who married Richard de Hoghton (see note to No. 31.) 

* He was sheriff 8 and 9 John, a.d. 1206-7. 



srtt Of ma, eati»ali»netf tt ^oxiMX^ 499 

Bicut foesa se eztendit iuxta aquam de Alte, et in latitudine ubique 
in ilia parte fease usque in dictam aquam de Alte. Tenend. et 
habend. de me et heredib} meis dictis Abbati et monachis in ppetuam 
et puram elemosynam libere et quiete bene et in pace, sicut uUa 
elemosyna viris religiosis melius liberius et quietius dari et confirmari 
potest. Ita, scilicet, quod neo ego, neo aliquis heredum meorum aut 
sncoessorum aliquid iuris vel clamej de predictis Abbate et monachis 
p predicta terra de cetero habere poterimus vel exigere, nisi preces 
et orationes. Gonoesai et dictis Abbati et conuentui accipere terram 
ad reparandam sufficienter fossam suam circumquaque de terra mea 
iacente extra suum £o8satum sine impedimento mei vel aliquorum 
heredum meorum, preterea sepedictis Abbati et monachis liberam 
pasturam ad octo bones et ad quatuor aueres in communi pastura de 
Ynes supra donationem patris mei, quam illis fecit in dicta pastura 
cum donatione bercarie de Alte. Ego vero dictus Bic. et heredes 
mei istam concessionem et donationem meam dictis Abbati et mona- 
chis contra omnes homines et feminas warantizabimus manutenebimus 
et fideliter imppetuum defendemus. Et ut hec mea libera donatio et 
ooncessio robur firmitatis obtineat presens scriptum sigilli mei muni- 
mine roboraui. Hijs testib}, dno Bob. de Lathom tunc vicecomite 
Lancastrie, dno Henr. de Torbok, dno Ghdfr. de Ghetham, dno 
Alano de WyndhuU, Willmo de Walton, Willmo de Molyneus, 
Thurstano de Holand, Bogero de Hibemia, Alano le Norreys, Ad. 
de Gerstan, et alijs. 

XIII. Carta Bicardi Bhmdel de Sudmare nobis facia. 

OMNIBUS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel auditu- 
ris, Bicardus Blundel salutem. Nouerit universitas vestra 
me concessisse confirmasse et ppetue quietuclamasse p anima 
mea et p animab} antecessomm et suecessorum meorum Deo et beate 
Matie et Abbati et monachis Loci Benedict! de Stanlawe in puram 



500 2rit Be VfU, CatinaUMH, et 2roMta«|* 

et ppetoam elemoBynam tottim ius et olamenm quod habeo vel devor 
ceps habere potero in terra et pastura de Sudmore, videlicet, usque 
ad diuisas de CroBseby in austraii parte. ConcesBi et eisdem Abbati 
et monachis fossatum quod se extendit a foasato, quod fecit Bobertus 
Ebor. uaque ad fossatum suum in aquilonari parte bercarie sue de Alte 
liberum ad integrum tenend. et reparand. de terra iacente extra illud 
fossatum quandocunque voluerint sine impedimento mei vel alicuius 
heredum meorum. Salua mihi tamen et hominib} meis de Ynes 
libera aemita que iacet p illud fossatum. Tenend. et habend. de me 
et heredib} meis predictis Abbati et monachis libere quiete bene et in 
pace sicut aliqua elemosyna quietius et liberius dari et concedi potest 
Pro hac autem concessione et quietaclamatione nee ego nee heredes 
mei de cetero a pre&tis Abbate et monachis aliquid exigere vel extor- 
quere poterimus nisi preces et orationes. Ego vero et heredes mei 
predictam terram predictis Abbati et monachis contra onmes homines 
et feminas fideliter imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea 
concessio rata et inconcussa pmaneat huic scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, dno Johanne de Lee, dno Henrico de Torbok, 
dno Henrico de Lee, Alano .le Norreys, Thurstano de Holand, Ada 
de Gerstan, et alijs. 

XIV. C<xrta Ricardi Blundd de Marisco, 

OMNIBUS Gristi fidelib} ad quos presens scriptnm pue- 
nerit, Bicardus Blundel salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea confir> 
masse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe p anima mea et p animab} antecessorum et successorum meo- 
rum totam illam terram infra fossata de Altemersh, quam Siwardus 
prius de me tenuit, que quidem terra proxima est ex una parte prato 
dictorum monachorum quod de me tenent in dicto Altemersh. 
Tenendam et habendam de me et heredib} meis predictis dno Abbati 



fftt Oe 9att, entiMli^wtf tt t^nxnta^* 50i 

et conuentui in pnram et ppetuam elemoeinam, libere, et quiete, sicut 
aliqaa elemoeina liberius et quietius dari potest. Ita, scilicet, quod 
nee ego nee aliquis heredum meonim de dicta terra aliquid exigere de 
cetero poterimus nisi preces et orationes. Ego vero dictus Bicardus 
et heredes mei istam donationem et concessionem meam dictis dno 
Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas warantizabimus 
et defendemus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, dno Roberto de Lathom tunc vice- 
comite, Henrico de Torbok, Alano Norres, Thurstano de Holand, 
Bogero de Hibemia, Boberto iilio eius, Ada de Gerstan, Henrico de 
Grerstan, et alijs. 

XV. Quietadamaiio Rase* relicte Eicardi BlundeL 

OMNIBUS presens scriptum visuris vel audituris Bosa 
quondam uxor dni Bicardi Blundel salutem in dno. None- 
ritis me in legitima viduitate mea, mortuo Bicardo quondam 
viro meo, concessisse et oranino quietuclamasse dno Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe totam tertiam partem meam et 
omne ins et clameum quod habui vel habere potui in omnib} terris 
pasturis et communib}, quas habent ex dono Bicardi quondam viri 
mei post desponsationem meam, et in tota terra et pastura quam 
predictus Bicardus dedit Geruasio de Ynes et Amarie filie sue in. 
libero maritagio. Ita quidem quod neo ego nee aliquis ex parte mea 
yel p me aliquid iuris vel clamei in predictis terris pasturis et com- 
munib} exigere vel vendicare poterimus. Beddendo inde annuatim 
quoad uixero unam marcam argenti ad duos anni terminos, scilicet, 
dimidiam ad natiuitatem dni et dimidiam ad nundinas de Halton. 
In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, dno Henrico de Torbok, dno Henrico de Lee,"}* Willmo 

* See ante, p. 489. t See p. 498. 



502 sft oe mUf eokiuUMttf tt tcoMWi^ 

de Molyneiu, Roberto de Molyneus, Alano le Nonreys, Oemasio de 
Ynes et alijs. 

XVI. Transactio inter tws et Ricardum Blundd de paetura 

de Ynes. 

^ I NNO gratie mo ceo xloprimo die Lune media qaadragesime 
kafl &cta est ista transactio inter Abbatem et conuentum Loci 
I m fienedicti de Stanlawe ex una parte, et Bicardum Blundel 
^ ex altera, scilicet, quod Abbas et conuentns dimisemnt 

Eicardo Blundel et heredib} suis totum ios et dameum saum quod 
habuerunt vel habere de cetero poterunt in terra die conuentionis 
huius fossato inclusa in communi pastura de Ynes, in excambio 
marisci quod iacet inter molendinum et pontem circumdati de ripa 
de Alte et in Skyppul, et in excambio cuiusdam prati inclusi p Will- 
mum Blundel patrem ipsius Bicardi iacentis iuxta pratum ipso- 
rum monaohorum, tarn mariscum quam pratum in proprioB usas 
monachorum applieandum, et in puram et ppetuam elemosynam, 
sicut alia terra de Scolets conuertend. tenend. et habend. Ita quod 
neo Bioardus Blundel neo heredes sui aliquam oommunionem in pre- 
dictis terris vendicare vel habere poterunt. Liceat et Abbati et 
monachis infra clausuram fossati Bicardi Blundel, blado asportato et 
fenis lenatis, animalia sua ibidem pascere simul cum aniinalib} ipsius 
Bicardi et tenentis sui quamdiu eorum animalia ibi pascantur. 
Beliquum vero mariscum inter Ynes et Scoles, sicut tempore huius 
paotionis iacet incultam,:in communem pasturam inter eos renianebit 
imppetuum« Ita nullus «orum aliquid opus manuale ibidem fiunet 
ad alterius nooiAnentum. Heo omnia fideliter tenenda imppetuum 
Abbas in verbo Dei p se et conuentu suo, Bicardus Blundel p se et 
heredib} suis fide interposita p scriptum istud ad modum cyrographi 
factum sigillis suis alterius scripto appendentib} fideliter compromise- 
runt. Hijs testib}, dno Ada de Molyneus, dno Boberto de Lathom, 



magistro Boberto de Derbey, Symone de Thometon, Bobeftp de 
Hulton, Boberto de Molyneus, Ada de Aynolesdale, Bogero de 
Hibernia, Alano le Norreys, Boberto Blundel, Bicardo de Thorneton, 
Boberto de Eueryk et alijs. 

XVII. Quietadamatio Boberti Goch de facto Ricardi Blundd 

patria 8ui. 

^jjr" W"^ NIUEBSIS hoc scriptum yisuris vel audituris, Bo- 
I fl bertns Qtoch salutem etemam in Dno. Nouerit uniuer- 
^Im^^ sitaa vestra me remisisse et omnino p me et heredib} mek 
quietuclamasse religiofiis viris Abbati et conuentui Loci Benedicti de 
Stanlawe totum ius et clameam quod habui Tel habere potui quo- 
cunque modo in tota terra ilia qnam pater mens, videlicet, Bicardus 
Blundel eisdem in pnram et ppetuam elemosynam cum corpore suo 
dedit, et in omnib} alija terris et tenementis quas vel que aliqvis qui^ 
eunque anteeessorum meorum dictis Abbati et conuentui dedit rel 
vendidit. Ita quod ego et heredes mei nichil ab eisdem nisi oratio&es 
eidgere Tel Tendicare poterimus. In cuius rei testimonium huio 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, diio Henrico de Lee,* 
magistro Boberto de Walton, Jordano de Derby, Amarieo de Thome* 
ton, et alijs. 



:i 



XVIIL Con/irmatio WUhni Bltmdd de tiffinti dcris tbrre. 

^^jT W"""^ NIUEBSIS hoc scriptum inspeoturis vel audituris, 

■ I Willmus Blundel dnus de Ynes salutem in dno. Noue- 

^^^^^ ritis me remisisse et omnino p me et heredib} meis 

quietuclamasse et confirmasse viris religiosis Abbati et conuentui Loci 

Benedicti de Stanlawe et successorib} suis totum ius et clameum 

■360 p« 49oa 



504 2rit Be mUf ea^auAiMmtf tt dMCHiMH^ 

quod habni vel habere potui in illis xx. acris terre cum piinentijs in 
marisco de Ynes quas dicti viri religiosi optinere dinosountur de dono 
Bieardi Blundel aui mei, videlicet, filij dni Willmi Blundel. Pre- 
terea ego Willmus confirmaui dictis viris religioeis onmes terras quaa 
aliquis quicunque antecessorum meorum eisdem p cartam suam 
dederit temporib} retroactis. Ita quod unaquaquo carta de cetero 
in suo robore firmiter preseruet. Et p hac quietaclamatione et con- 
finnatione mihi dicti viri religiosi decern marcas dederunt. In cuius 
rei testimonium presentib} sigillunv meum est appensum. Hijs testibj, 
dno Willmo le Botiler,* diio Henrico de Lee, dno Roberto de Holand, 
Willmo de Molineus, Bogero de Molineus, Boberto de Molineus, 
Amarico de Thometon, Willmo de Ayntre, Boberto Gk)ch, et alijs. 

XIX. Quietadamatio Willmi Blundel de prato de Tnes, 

•^ w-^ NIUEBSIS presens scriptum visuris vel audituris» 
fl I Willmus Blundel filius Jobannis Blundel salntem eter- 
^^^^"O i^ni in Dno. Noueritis me concessisse et p me et here- 
dib} meis omnino quietudamasse religiosis viris Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Stanlawe quandam terram sine quoddam pratum 
in marisco de Ynes, iacens a parte meridionali iuxta terram quam 
Bicardus Blundel anus mens dictis viris religions contulit in elemo* 
synam, et circa quod frater Bogerus de Upton quondam grangiarius 
de Alte quoddam fossatum fecit. Tenendam et habendam dictam 
terram sine dictum pratum cum ptinentijs dictis viris religiosis et 
successorib} suis in puram et ppetuam elemosynam imppetuum, nichil 
inde sine p hac quietaclamatione mihi vel heredib} meis reddendo 
nisi preces et orationes. Et ego Willmus et heredes mei nichil iuris 
aut clamei in dicta terra siue dicto prato de cetero exigere aut habere 
poterimus, sed illud idem contra onmes dictis viris religiosis et suo- 

* See p. 418. 



cessorib} suis i?varaDtizabimus imppetuum. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Willmo 
le Botiler, dno Boberto Banastre,* dno Henrico de Leef tunc vice- 
comite Lancastrie, Alano le Norreys, Bicardo de Molyneus, Boberto 
de Molyneus, Colyno Blundel, Amarico de Thorneton, Johanne de 
Gerstan, et alijs. 

XX. Confirmatio domini Wilimi Pinceme de prato de Ynes. 

*^r^^»^ NIUEBSIS ad quos presens scriptum peruenerit, 
fl I Willmus le Botellerj: de Weryngton salutem in dno. 
^^^^'O Noueritis me, caritatis intuitu, concessisse, et quantum 
ad capitalem dnum ptinet, confirmasse dilectis mihi in Gristo Abbati 
et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et successorib} suis quan- 
dam terram sine quoddam pratum quod habent de dono Wilimi 
Blundel filij Johannis Blundel dni de Ynes. Quod quidem pratum 
iacet in marisco dicte ville de Ynes a parte meridionali iuxta terram 
quam Bicardus Blundel auus dicti Wilimi dictis Abbati et conuentui 
contulit in elemosynam, et circa quod frater Bogerus de Upton, 
quondam grangiarius de Alte, quoddam fossatum fecit. Tenend. et 
habend. dictam terram, sine dictum pratum, dictis viris religiosis et 
successorib} suis imppetuum. Nichil inde michi vel heredib} meis 
reddendo nisi salutaria sufiragia orationum. In cuius rei testimo- 
nium presenti scripto sigillum meum apposui. Testib}, dno Boberto 
Banastre,* dno Henrico de Lect- tunc vicecomite Lancastrie, Alano le 
Norres, Bicardo de Molyneus, Boberto de Molyneus, Hugone de 
ffomeby, Golyno Blundel, Amarico de Thometon, et alijs. 



* See p. 114, ante, i See ante p. 497. He was sherifF 11 Edward I., a.d. 128^. 

It Bee p. 417. 



3t 



506 2rtt Be IXlUf €a0ek»alfoi»ett tt SToMtatl^. 




XXI. Carta domini Regis de licentia capiendi duodecim acras terre 
in mUa de Ynes de dono Wittmi Blundel, 

'^DWARDUS Dei gratie rex Anglie, diius Hiberaie, et 
dux Aquitanie, omnib} ad quos presentes litere paenerint 
salutem. Licet de coromuni consilio regni nostri puideri- 
mus, quod non liceat viris religiosis seu alijs ingredi feodum alicuius, 
ita quod ad mortuam manum deueuiat, sine licentia nostra et capi- 
tals dhi de quo res ilia immediate tenetur. Volentes tamen dileoto 
nobis Willmo Blundel gratiam facere specialem, dedimus ei licentiam, 
quantum in nobis est, quod xij. acras terre cum ptinentijs in Ynes 
iuxta Alte dare possit et assignare dilectis nobis in Oristo Abbati et 
conuentui de Stanlawe. Tenend. et habend. sibi et successorib} suis 
imppetuum, et eisdem Abbati et conuentui quod terram illam ab 
eodem Willmo recipere possint tenore presentium similiter licentiam 
dedimus specialem. Nolentes quod ijdem Abbas et conuentus ratione 
statuti predicti p nos vel heredes nostros inde occasionentur in aliquo 
seu grauentur. Saluis tamen capitalib} dnis feodi illius seruicijs inde 
debitis et consuetis. In cuius rei testimonium has literas nostras 
patentes fieri fecimus patentes. Teste meipso apud Aberconewaj in 
Snaudon yj. die Julij anno regni nostri undecimo. 

XXII. Conjirffiatio domini Edmundi fratria eiusdem Edwardi Begis 
depredicHs terris^ videlicet^ de prato de Ynes. 

*2r^ W-^ NIUERSIS presens scriptum visuris vel audituris, 
■ I Edmundus filius Celebris memorie Henrici regis Anglie 
^^^^"XD salutem in dno. Literas excellentissimi principis dni 
Edwardi Begis Anglie germani nostri karissimi inspeximus in 
hec verba. Edwardus dei gratia rex Anglie (S^^c. tU supra usque 
ad ilfud terbum^ anno regni nostri undecimo). Nos igitur Ed- 



2rtt De autet ftaSebialtoftet, et SoMisXfy. 507 

mundus eo specialius quod dicti Abbas et conuentus p se et suis 
saccessorib} quietuclamauerunt dicto Willmo quandam commu- 
nam pasture quam versus eundem in villa de Ynes habere cla- 
mabant, prout in quodam scripto inter eos inde confecto plenius 
continetur, donationem et concessionera predictas ratas habentes et 
acceptas, eas p nobis et heredib} nostris, quantum in nobis est, tenore 
presentium confirmauimus in forma superius annotata. In cuius rei 
testimonium impressio sigilli nostri presentib} est appensa. Data 
apud Lyuerpol xxj. die Julij anno regni regis Edwardi supradicto. 

XXIII. Camporitio inter nos et WiUmum Blundd deprato 

de Ynes, 

an M contentio esset inter religiosos viros Abbatem et con- 
uentum Loci Benedicti de Stanlawe et Willmum Blundel 
dnum de Ynes, super eo quod idem Abbas et conuentus pre- 
tendebant quandam cartam cuiusdam antecessoris dicti Willmi, vide- 
licet, diii Willmi Blundel, cum continuatione seisine qua continebatur 
quod idem diius Willmus prius dederat dictis viris religiosis commu- 
nem pasturam totius ville de Ynes ad ones suas pascendas, quantum 
dicta pastura posset sustinere, quorum verborum virtute dictis viris 
religiosis videbatur quod predictus Willmus Blundel et heredes sui 
p suum prenominatum antecessorem inde tamen erant arcati, quod 
Be aliquo modo in vasto dicte ville de Ynes appropriare non possent, 
et predictus Willmus, non obstante premissa carta cum seisine con- 
tinuatione in vasto sine communi pastura dicte ville de Ynes prius 
dictis viris religiosis, ut predictum est, concessa sibi appropriamentum 
in trib} locis fecisset et inclusisset, ppter quod predicti viri religiosi se 
in curia dni Regis p breue de noua disseisina conqueri ceperant, tan- 
dem amicis interuenientib} et consentiente diio Willmo le Botiler de 
Weryngton, capitali dno, &cta est compositio inter partes in hac 
forma, videlicet, quod onmibus feoffamentis et confirmationib} que vel 



508 8:tt ht SHU, €Mt\nain%tu tt 2roMtatl^« 

quas dioti viri religiosi obtinent de dono siue fiicto dicti Willmi 
Blundel seu alicuius antecessorum eiuB de terns, tenementis, et com- 
munis, firmiter de cetero in robore virtutis sue pdurantib} imppetuum, 
ex speciali concessione predicti Willmi onmia appropriamenta &cta 
ab eodem Willmo in oommuni pastura dicte ville de Ynes a tempore 
quo fuit plene etatis usque ad festum sancte Margarete virginis anno 
gratie m^ cc<> octuagesimo tertio et anno regni Regis Edwardi filij Hen- 
rici xj*' eidem Willmo et heredib} suis sine contradictione predictomm 
virorum religiosorum et ex eorum speciali concessione remaneant 
dausa imppetuum. Ita quod predictus Willmus et heredes sni 
talem defensionem et talia fossata faciant circa dicta appropriamenta 
quod predictos viros religiosos quoad animalia sua extra dicta appro- 
priamenta pascentia conseruent indempnes. Pro qua quidem con- 
cessione dictus Willmus Blundel dedit dictis viris religiosis iiij. 
marcas sterlingorum in denarijs. Dedit etiam eisdem, concessit, et 
p hoc scriptum confirmauit, sibi et suceessorib} suis quandam terram 
cum ptinentijs in eadem villa de Ynes, videlicet, illud pratum in 
marisco predicte ville circa quod pratum frater Bogerus de Upton, 
quondam grangiarius de Alte, quoddam fossatum fecit, et quod iacet 
a parte meridionali iuxta terram quam Bicardus Blundel auus dicti 
Willmi dictis viris religiosis contulit in elemosinam. Habend. et 
tenend. dictam terram siue dictum pratum dictis viris religiosis et 
successorib} suis clausum omni tempore anni et in pprios usus siue 
ppriam culturam si voluerint conuertend. ad suam voluntatem in 
puram et ppetuam elemosinam, nichil inde reddendo nisi salutaria 
sufiragia orationum. Et quotiescunque necesse fuerit homines dicto- 
rum virorum religiosorum terram ex omni parte fossati sufficienter 
fodient et capient circa dictum pratum ad dictum fossatum emendan- 
dum et reparandum sine contradictione cuiuscunque. Dictus vero 
Willmus et heredes sui dictam terram siue dictum pratum dictis viris 
religiosis et successorib} suis warantizabunt imppetuum contra omnes. 
Et omnino quod diii regis statutum tangit factum de viris religiosis 



2rtt De aute, SaSetoolfMet, et ZoxtkUt^* 509 

quod terra de cetero adquirere non debeant sine capitalium dnorum et 
ipsios Begis voluntate dictus Willmus pcurabit assensum. Nee per 
aliquod ingeuium siue obstructionem impediet de cetero animalia 
dictoram viroram religiosorum libere uti pastura totius ville de Ynes 
prenominate secundum tenorem feoffamentorum suorum predictorum, 
et habere liberum accessum ad illud locum quem vocant le Ear versus 
diuisas de Thometon et alibi p totam pasturam dicte ville de Ynes 
sicut dictis viris religiosis et hominib} suis apud Alte manentib} vide- 
bitur ezpedire. In cuius rei testimonium altera pars alterius scripto 
cyrographato sigillum suum apposuit. Testib}, dno Willmo le 
Botiller, dno Roberto Banastre, diio Henrico de Lee* tunc vicecoroite 
Lancastrie, Alano le Norreys, Bicardo de Molyneus, Roberto de 
Molyneus, Hugone de ffomeby, Amarico de Thometon, Colyno 
filundel, Willmo de Eyntre, et alijs. 

XXIV. Compositio inter nos et WiUmum Blundd de molendino 

ventritico. 

^V* EG est conuentio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
W ■ Benedicti de Stanlawe ex una parte, et WiUmum filium 
JIL. \j Johannis Blundel de Ynes ex altera. Ita, videlicet, quod 
predictus Willmus dedit concessit et hoc presenti scripto confirmauit 
dictis Abbati et conuentui totum molendinum suum ventriticum in 
territorio de Ynes cum secta omnium hominum in dicta villa de Ynes 
manentium, nichil sibi vel heredib} suis in dicto molendino retinendo 
nisi tummodo libertatem molendini omnimodum bladum et brasium 
domus sue proprie siue multura, et hoc post illud bladum quod super 
molendinum inuenerit, et hoc sine fraude utriusque partis. Eandem 
et libertatem predicti Abbas et conuentus dicto Willmo et heredib} 
suis in molendino suo aquatico, quod situm est super ripam de Alte, 



• See ante, p. 497. 



510 Ziu it mu, SoSetooltofset, tt ^oMtai^ 

in omnib} et p omnia p se et successorib} dederunt et concessemnt. 
Habendum et tenendum dictis Abbati et conuentui et suceessorib} 
suis imppetuimi de dicto Willmo et heredib} suis totum molendinum 
ventriticum cum prefata secta et illam plateam terre super quam dic- 
tum molendinum ventriticum situm est et etiam cum libertate fodiendi 
et capiendi terram circumquaque ad situm dicti molendini eleuandum 
et exaltandum, quotiescunque necesse fuerit ubi dictus Willmus 
capere solebat, et etiam unam plateam terre extra dictum situm ad 
triticum purgandum in vento, ubi dictus Willmus et eius homines 
purgare solebat, et etiam cum libero introitu et exitu sine ad dictum 
molendinum cum bobus, equis, ad molas et meremium cariand. et 
alia cariagia facienda p vias et semitas quib} dictus Willmus et 
homines sui ad dictum molendinum accedere et uti solebant, cum 
omnib} libertatib} ptinentijs et commodis dicto molendino ventritico 
ptinentib}. Nichil inde dicto Willmo et heredib} suis p annum 
reddendo nisi preces et orationes. Saluis tamen omnib} libertatib} 
sibi et heredib} suis in dictis molendinis in omnib} et p omnia, ut 
pronotatum est. Pro hac autem concessione dicti molendini cum 
omnib} ptinentijs suis supradictis viri religiosi supradicti dicto Wiilmo 
decem marcas argenti p manib} dederunt. Dictus vero Willmus et 
heredes sui dictum molendinum ventriticum cum omnib} ptinentijs 
suis supradictis Abbati et conuentui et successorib} suis contra omnes 
gentes imppetuum vparantizabunt et defendent. In cuius rei testi- 
monium altera pars alterius scripto cyrographato sigillum suum 
apposuit. Hijs testib}, dnis Henrico de Lee, Roberto de Lathom, 
Boberto de Holand, Alano le Norres, Roberto de Molyneus, Hugone 
de fibmeby, Willmo de Meles, Amarico de Thometon, Roberto de 
Ooudreye, cum alijs. 



STit Oe MU, ftaBetamltofset^ et ^oMtatfy. 51 1 



XXV. XXVI. Confirmation duplex^ WiUmi Pinceme de 

molendino tentritico de AUe. 

*Jf^ M^ NIUERSIS presens scriptum inspecturis vel audi- 
■ I tuns Willmus le Botiller* de Weryngton in dno salutem. 
^^^^"13]) Noueritis me compositionem factam inter dilectos in 
Gristo Abbatem et conuentum Loci Benedicti de Stanlawe ex una 
parte, et Willmum Blundel de Ynes filium Johannis Blundel ex 
altera super molendino ventritico quod situm est territorio predicte 
ville de Ynes, unde inter eosdem aliquando extitit contentio, inspex- 
isse, et earn caritatis intuitu, quantum ad me ptinet, tenore presen- 
tium secundum sui formam imppetuum duraturam confirmasse. 
Nichil a dictis Abbate et conuentu vel eorum successorib} p hac 
confirmatione exigendo in posterum nisi preces et orationes. In cuius 
rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dnis Henrico de Lee, Roberto de Lathom, Roberto de Holand, 
militib}, Alano le Norreys, Hugone de fForneby, Roberto de Moly- 
neuB, Amarioo de Thometon, Willmo de Meeles, Roberto de 
Gottdreye, et alijs. 

XXVII. Becognitio de secta ad molendinum de Ynes facta nobis. 

^VV A G N E discretionis viris dno Henrico de Lee, vicecomiti 
■ I ■ Lancastrie, iudicatorib} eiusdem comitatus, Willmus Enotte, 
^gJF Alanus le Jnuene, Gilbertus Blanchard, Ad. de Grosseby, 
Henricus filius Willmi, Petrus de Leylondeschir, Robertus 
de Pekko, Robertus le Ghanon, Alanus frater eiusdem Roberti, 
Symon filius Ade, homines Willmi Blundel, dni de Ynes in Derby- 
schir, in diio salutem. Nouerit discretio vestra quod nos omnes et 
singuli facimus Petrum de Laylond attomatum et procuratorem 

* See ante, p. 417. 



512 STtt Be mUf SaBetaialiMet, tt ^oxntat^. 

nostrum ad faciendum finem coram vobis in comitatu de misericordia 
quam incurrimus ex defaltis quas fecimus in plaoito quo implicaba- 
mur p Abbatem de Stanlawe de Recta ad molendinum suimi in eadem 
villa de Ynes. Becognoscentes nos etiam heredes nostroe imppe- 
tuum dictam sectam facere debere ad dictum molendinum de omnib} 
bladis que crescunt in villa nostra antedicta ad sextum decimum 
veras ac firmum et stabile babituros quicquid idem Petrus coram 
vobis nomine nostro duxerit in hac parte &ciend. In cuius rei testi- 
monium sigillum predicti Willmi Blundel secretum dni ville nostre 
predicte presenti scripto apponi pcurauimus et sigilla Ade de 
Grosseby et Henrici filij Willmi eidem scripto apposuimus pro 
omnib} nobis. Valete in dno semper. Data apud Ynes anno dni 
m^ cc^ octog. tertio die sancti Mathie apostoli. 

XXVIII. Compontio inter Abbatem de MiraualU* et Abbatem de 
Stanlawe de vicinitate pasture super ripam de AUe. 

^yf^ E est compositio facta inter Abbatem et conuentum de 
W I Stanlawe ex una parte et Abbatem et conuentum de Mira- 
Ji^ \j uaUe ex altera, de vicinitate pasture super ripam de Alte 
oommissa per generale capitulum venerabilib} de Bupe et de Kyrke- 
stall et de Salleye Abbatib} terminanda, videlicet, quod dicti Abbas 
et conuentus de Miraualle in veritate fidei compmiserunt se neque p 
se neque p sues aliquid opus manuale aut machinamentum p retia 
vel piscationem, vel aliquid quod cedere possit ad nocumentum 

* Merivale, or Mirayale, was a Cistercian abbey in WarwiokBhire, founded by 
Robert fferrers, second earl of Derby, temp. Stephen, as a filiation from Bordesley 
abbey in Worcestershire. He endowed it with lands in that county and Leicester- 
shire, which, on the dissolution of the monastery in the reign of Heniy V III., were, 
by an act of justice almost unparalleled in those days of confiscation, granted to hia 
descendant, Sir W. Devereux, Lord fPerrers of Chartley, afterwards created Vis- 
count Hereford. The abbey had considerable possessions in Lancashire^ probably 
the gift of the earls flPerrers. 



dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe super ipsam ripam de 
Alte fkctnros in quantum terra Willmi Blundel vel heredum eius se 
extendit. Neque facient aquam duci extra cursum antiquum, sed 
omnia illis integre et illibata pmaneant, sicut fuerunt tempore com- 
positionis huius facte. Quod si averia monachorum de Stanlawe 
dictam ripam ad pasturam casu transierint, aut averia monachorum 
de Miraualle ex aduerso, sine retentione, vel contentione, aut dampno 
reddantur. Si autem ex emptione, vel collatione fidelium in villis 
de Bauenesmeles vel de Fomeby monachi de Stanlawe accrescere 
potuerint, liceat illis absque ulla contradictione monachorum de 
Miraualle aut impedimento libere recipere. Saluo dictis monachis 
de Miraualle ingressu et exitu cum omnib} auerijs suis ad pasturam 
suam sine contradictione monachoruili de Stanlawe. Siquis autem 
monachus vel conuersus contra istam compositionem venire presump- 
serit ad domum contra quam presurapserit pedes eat ibidem satisfac- 
turns. Ut autem ista compositio illibata pmaneat imppetuum dicti 
Judices de Bupe, de Kirkstall, de Salleye Abbates cum sigillis 
Abbatum utriusque domus huic scripto cyrographato sigilla sua appo- 
suerunt, anno gratie m9 cc^ xxxviij**. 

XXIX. Compositio inter nos et Abbatem et eonuentum de 

MirauaUe. 

I ■" NNO dni m<> cc® Ixxiiij^ ad Pentecosten orta contentio 

!■■« inter de Miraualle et de Stanlawe Abbates coram de Gumba 

I 1 et de Grokesden* Abbatib}, judicib} datis a capitulo gene* 

^ rali, conquieuit. Videlicet, super eo quod ijdem Abbas et 

conuentus de Stanlawe in quinque locis fracturas obstruxerunt p quas 

* The abbeys of Crokesden in Staffordshire and Cambermere in Cheshire, both 
Cistereian monasteries. Perhaps there was no rule amongst the constitutions of 
the Cistercians more strictly adhered to than the one in the charta caritatis, which 
provided for a reference of their disputes to abbots of their own order. Si rero 

3u 



inundationes fluminis de Alte effluere solebant, p quas quidem fractu- 
ras, fniges, prata, et pasture Abbatis de Miraualle a necatione 
fluminum saluabantur et conseruabantur, que obstructione dictarum 
fractarum necabantur, et periclitabantur. Et super eo quod ijdem 
Abbas et conuentus de Stanlawe exclusas suas extulerant, celsius quam 
esse consueuerunt. Et super eo etiam quod molendinum construxerant, 
cuius constructionis tarn retento flumine de Alte reflexit, et cursum 
suum, et fruges, et pasturas, memoratorum Abbatis et conuentus de 
Miraualle necauit. Obstruxerunt insuper ijdem cursum quendam p 
quem pars non modica predicti fluminis de Alte fluebat, ubi pons 
paruus constructus transeuntib} iter p more prebebat. Iste conten- 
iones uniuerse conquieuerunt sub bao forma pacis concepte. Scilicet, 
quod memorati Abbas et conuentus de Stanlawe suas exclusas latiores 
faciant longitudine octo pedum. Ita quod excluse contineant in 
uniuerso spatium decem et octo pedum. Et cum ceteris exclusis 
cursibiles sustinebunt imppetuum. Et in singulis inundationib} 
trahent et aperient, seruiente diligente ad hoc deputato, quotiescunque 
necesse fuerit. Quod si seruientes dictorum Abbatis et conuentus de 
Stanlawe negligentes fuerint in premissis, liceat dicto Abbati de 
Miraualle p seruientes sues memoratas exclusas trabere cum necesse 
fuerit sine cuiusquam contradictione. In cuius rei testimonium tarn 
Judices quam partes huic scripto cyrographato sigilla sua appo- 
suerunt. 



aliqaa controaersia inter aliqaos Abbates emenerity qnidqnid inde a capitulo fuerit 
diffinitam, sine retractione obseraetur. Si Tero pro dirersitate sententiarum, in 
diflcordiam causa deuenerit, illud inde irrefra^bile teneatur, quod Abbas Cistertij 
yel qui sanioris consilij magis idonei apparuerinty iudicabant ; hoc obseruato, quod 
nemo eomm, ad quos specialiter causa respezerit, diffinitioni debeat interesse. 



STit 9e taUf CttUtiMliMetf tt 2rax0tat|p. 515 



XXX. Acquietantia Ade filij Roherti de Thometon de terria et 

tenemmtis in villa d^ Ynes. 

PO U E B I N T uniuersi ad quos presens scriptum puenerit, 
quod ego Adam filius Boberti de Thoraeton p salute anime 
mee, antecessorum et heredum meorum resignaui et oroniuo 
p me et heredib} meis imppetuum quietuclamaui Deo 
et beate Marie Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
totum ius et clameum quod habui vel aliquo modo habere potui in 
sex acris terre, octo acris prati, viginti et quatuor acris marisci, et 
medietate unius mesuagij cum ptinentijs in Ynes iuxta Thometon, 
de quib} implicaui dictos Abbatem et conuentum p breue dni Begis 
in curia domini Willmi le Botiller de Weryngton. Ita quod nee 
ego nee heredes mei nee ahquis alius nomine aut iure nostro aliquid 
de cetero in dictis terra, prato, marisco, et medietate mesuagij cum 
ptinentijs exigere poterimus imppetuum vel vendicare nisi preces et 
orationes. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum 
apposui. Acta apud Weryngton in plena curia die mercurij proximo 
ante diiica in Bamipalmo anno dni m^' cc^' nonagesimo secundo et anno 
regni Beg. Edw. vicesimo prime. 

XXXI. Indentv/ra inter nos et dominum Bieardum de Hogkton^ 

de molendino de Ynes. 

E G indentura testatur quod cum contentio mota fuisset inter 
viros religiosos Abbatem et conuentum de Whalleye ex una 
parte, et dnum Bieardum de Hoghton militem ex altera 




* The family of the Hoghtons ^ have been for many ages of great eminency in 
the ootmty of Lancaster.** Sir Adam de Hocton lived 50 Henry III. He had two 
tons, Richard and Adam. Richard was sheriff 29 Edward I., and had a son. 



5 1 6 STit Be MUf ftaSetoaliMet^ et ^oxnutfy* 

parte, super licentiam firmandi stagnum molendini dictorum religio- 
sorum super rivulum de Alte ex parte de Bauenesmeles. Quas qui- 
dem licentiam et confirmationem dicti viri religiosi clamauerunt et 
prius habuerunt secundum formam duorum scriptorum que continen- 
tur in hec verba. Sciant omnes tarn presentes quam futuri quod ego 
Henricus filius Warini de Lancastria dedi concessi et presenti carta 
confirmaui Willmo Blundel de Ynes et heredib} suis vel suis assig- 
natis licentiam firmandi stagnum molendini sui super rivulum de Alte 
ex parte mea {Sfc. ut supra 497 folio proa;, preoedente.) Item secun- 
dum scriptum incipit sic, Omnib} sancte ecclesie filijs presentib} et 
fiituris Willmus Blundel filius Ricardi Blundel salutem. Noueritis 
me dedisse (<$*<;. ut supra 4:92 folio,) Que quidem contentio conquie- 
uit in hoc modo, videlicet, quod predictis diius Bicardus concessit 
et confirmauit dictis viris religiosis quicquid continentur in facto dicti 
Henrici filij Warini. Ita, videlicet, quod ipsi et successores sui illud 
imppetuum habeant et teneant p se et heredib} Sibille quondam 
uxoris sue, cognate predicti Henrici, in quanto in ipso est, sine sua 
calumpnia vel perturbatione. Et predicti viri religiosi concesserunt 
p se et successorib} suis se firmiter obligauerunt predicto Bicardo et 
heredib} predicte Sibille, quod ipsi imppetuum habeant et capiant 
tam piscariam in predicta aqua de Alte, prout in facto dicti Henrici 
filij Warini plenius continetur, quam redditum annuum calcarium 
deauratorum, sine quatuor denariorum predictorum, secundum for- 
mam dicti facti, postposita omni fraude et coUusione. Goncedendo 
insuper p se et successorib} suis quod si predictus redditus calcarium 
vel quatuor denariorum ad aliquem terminum in parte vel in toto in 



Richard, who died without issue, leaying Richard, the son of his uncle Adam, his 
heir. This Richard was knight of the shire, 16 Edward II., with Sir Gilbert de 
Singleton. He married Sibilla, daughter and heir of Henry de Lea, (ante p. 498,) 
and became possessed of the Ravensmeles property jure mariti. He died 14 Edward 
III., leaving two children, Adam, who succeeded, and Sibyll, the wife of William 
de Bold. 



Eit Be ^Utf ftoSetoaltofset, et 2roxf(tatf)« 51 7 

aretro extiterit, quod extunc bene liceat predictis Bioardo et heredib} 
predicte Sibille, quondam uxoris sue, in tota predicta aqua de Alte, 
tarn ex parte versus Ynes quam versus le Meeles distringere per retia 
vel alia ingenia quecunque in predicta aqua inuenta, et districtionem 
retinere quousque de eodem eis fuit plenarie satisfaetum. Dumtamen 
ipsi viri religiosi vel eorum successores non turbentur per predictos 
Bicardum vel heredes predicte Sibille capere et habere quicquid in 
facto predicti Henrici filij Warini continetur. Concessit etiam pre- 
dictus Bicardus p se et heredib} predicte Sibille, in quanto in ipso 
est, quod si predicti viri religiosi vel eorum successores aliquo tem- 
pore futuro possint disrationare vel habere versus heredes predicti 
Bicardi filij Willmi Blundel acquietantiam de predicto annuo redditu 
predictorum calcarium deauratorum, vel quatuor denariorum, per 
legem terre, sine per viam amoris et concordie, vel alio modo quo- 
ounque, ita quod idem Bicardus et heredes dicte Sibille eundem an- 
nuum redditum habere et percipere fideliter et sine firaude poterunt, 
quod ex tunc ijdem viri religiosi et eorum successores a solutione dicti 
annul redditus exonerentur imppetuum. In cuius rei testimonium 
predictus Bicardus parti huius indenture versus dictos religiosos 
commoranti sigillum suum apposuit. Et dicti viri religiosi parti 
huius indenture versus predictos Bicardum et heredes predicte Sibille 
commoranti sigillum suum commune apposuerunt. Hijs testib}, 
Gilberto de Halsale, Bicardo de Walleys, Willmo de Molyneus, 
Gilberto de Sotheword, Thoma de Osbaldeston, Bicardo de Baldres- 
ton, Ada del Glogh, et alijs. Data apud Whalleye die veneris prox. 
post festum sancte Trinitatis anno regni Begis Edwardi tertij a con- 
questu secundo. 



518 STft Be 9Ute> ftoSetoalfo^et^ et SToxtstotl* 



XXXII. Aequietantia et conuentto Bicardi Btdmer, 

PA T E A T uniuersis quod die martis pximo post festum 
beate trinitatis anno regni Regis Edwardi filij dni Henrici 
regis XXX. priroo, apud grangiam de Alte conuenit inter 
Abbatem de Whalleye et conuentum ex una parte, et Bicardum 
Bulymer ex altera, videlicet, quod predieti Abbas et conuentus con- 
cesserunt et dimiserunt dicto Ricardo duas acras terre cum ptinentijs 
in villa de Ynes ad terminum vite ipsius Ricardi. Tenend. cum xx. 
solidis sterlingorum annuatim diu vixerit pcipiendis apud dictam 
Grangiam de Alte de dictis Abbate et conuentu et eorum successorib} 
ad festum beati Michaelis, Natiuitatem diii, Annunciat. beate Marie 
et natiuitatem sancti Job. bapte p equates portiones. Et pro hao 
concessione et dimissione dictus Ricardus remisit, relaxauit, quietu- 
clamauit dictis Abbati et conuentui onmimoda debita in quib} predieti 
Abbas et conuentus eidem Ricardo ante confeotionem huiua scripti 
verbo vel scripto tenebantur. Et si forte aliquod scriptum de cetero 
inueniatur cuius tenore dicti Abbas et conuentus eidem Ricardo in 
aliquo debito teneri debuissent p aliquem contraetum factum ante 
datam huius scripti, p nullo habeatur. In cuius rei testimonium 
utraque pars alterius scripto sigillum suum apposuit. Hijs testib}, 
Alano le Norreys, Ricardo le Molyneux de Orosseby, Nicholao 
Blundell,* Willmo Blundel,*!- Rogero de Forneby, Rogero de Tocs- 
tath, et alijs. Dat. die anno et loco supradictis. 

* See ante, p. 493. f See p. 489. 



2rft Be flite, eaBetooliMet, et ^oxf^tat^. 519 



XXXIII. Ciirto WiUielmi defferrers* de terra in Cadewalisset. 

^7i GIANT presentes et futuri quod ego Willnms de fierrars, 

^^^ comes Derbe, assensu et bona voluntate Agnetis uxoris mee, 

c^^^ dedi et hao present! carta mea confirmaui p salute anime 

mee et Agnetis uxoris mee et omnium antecessorum et successorum 

* ThU nobleman was descended from an iUustrious line of ancestors. 

Robert de fPerrers, the second earl of Derby > founded the abbey of MiriYal, see ante, 
p. 512, and was buried there. He was succeeded by his son, 

William de Ferrers, the third earl of Derby, married Margaret daughter and 
heiress of William Peverell of Nottingham, and was succeeded by his 
eldest son, 

Robert de fferrers, fourth earl, who founded the priory of Woodham fPerrers 
in Essex. He married Sibilla, daughter of William de Braose, lord of 
Abeigavenny and Brecknock, and was succeeded by his son, 

William de fferrers, fifth earl, who was killed before Aeon, ▲.D. 1191, while on 
the crusades. He was succeeded by his son, the grantor, 

William de fferrers, sixth earl, who married Agnes, sister and one of the coheirs 
of Ranulph, earl of Chester, ante, p. 8, and obtained with her, amongst 
other large possessions, the manor of West Derby, and all earl Ranulph's 
lands between the Ribble and the Mersey. A portion of those lauds had 
been purchased by Earl Ranulph from Roger de Maresey, and consisted of 
the manor of Great Bolton and lands in Little Bolton, Tonge, Halghe, 
Brethmete, Radecliffe, Ormeston,* Wiffeleg, Sharplis, Haghe, Stanedisch,+ 
Longre, Sevington, Chemoc, Hedchemoc, Dokesbur', Adelvinton, Whit- 
all, Hirelton, Scaresbrek, Heton iuxta Lancaster, Meluer, Derwente et in 
Eccleshill. He died ▲.d. 1247, and was succeeded by his son, 

William de fferrers, seventh earl of Derby. He married Sibil, daughter and 
coheir of W. Mareschal, earl of Pembroke, and had seven daughters. He 
married, secondly, Margaret, daughter and coheir of Roger de Quincy, 
earl of Winchester, and had two sons, Robert and William, who was 
possessed of considerable property in Lancashire, as appears by his in- 
quisition, 16 Edward I., and was seated at Groby. The earl died 1254, 38 
Heniy III. His son, 

Robert, eighth earl, joined the insurgent barons, who were defeated at Evesham. 
He was attainted, and the greater part of his possessions were conferred upon 
the king's second son, Edmund, sumamed Grouchback, see ante, p. 364. 



• * Sie in Concber Book of the Dnchy of Lancaster ; acoording to Knerden, " Croston and 
Westlegh." 
t Transcribed " fflmedisch" in the Dacby Ck>Qeher Book. 



nostronim Deo et ecclesie beate Marie de Stanlawe et monachis ibi- 
dem Deo seruientib} terram de Gadewalisset. Tenendam et haben- 
dam de me et heredib} meis sibi et successorib} suis imppetuam 
libere, quiete, et solute. Reddendo inde annuatim mihi et heredib} 
meis dimidiam marcam argenti ad quatuor anni terminos p omnib}, 
videlicet, ad festum sancti Michaelis xx. denarios, et ad Datalem Dni 
XX. denarios, et ad pascham xx. denarios, et ad natiuitatem beati 
Johannis Bapte xx. denarios. Et ego vero Willmus et heredes mei 
predictam terram cum ptinentijs dictis monachis et eorum suocessorib} 
iroppetuum p predicto seruicio contra omnes warantizabimus. Et ut 
hec mea donatio et concessio firma sit et stabilis imppetuum hoc 
presens scriptum sigilli mei munimine duxi roborandum. Hijs tes- 
tib3, diio Roberto de Ossebum tunc senescallo, dno Normanno 
Paunton, diio Roberto Gernet, Roberto de Mountgay, Olivero de 
ffoune, Henrico de Waleton, Roberto de Hulton, Roberto de Clayton, 
Ricardo, Ada, et Willmo de Enouslegh fratrib}, et alijs. 

XXXIV. Carta WiUidmi defferrers de terra in CadewaUisset. 

a 5 NIUERSIS Cristi fidelib} presentib} et futuris 
Willmus de fferrers, comes Derbe, salutem in dno. No- 
Q ueritis me assensu et. voluntate Agnetis comitisse uxoris 
mee dedisse et hac presenti carta mea confirmasse deo et Abbatie 
Loci Benedicti de Stanlawe et firatrib} ibidem Deo seruientib} terram 
que dicitur Gadewalissete, cum omnib} ptinentijs suis et libertatib}, p 
salute anime mee et predicte Agnetis uxoris mee et p anima Sibille 
quondam uxoris Willmi de fferrers, filij mei, et antecessorum et 
successorum meorum. Habend. et tenend. liberam et quietam ab 
omni seculari seruicio et exactione cum omnib} aisiamentis qui ibi 
sunt vel fieri possunt in puram et ppetuam elemosynam, sicut ulla 
elemosyna liberius et quietius dari potest. Ego vero et heredes mei 
banc donationem meam et concessionem predicte Agnetis Comitisse 



tat 9e mt$f CaSebMdKMM, tt ITomtatl^. 52i 

Qxoria mee predietis Abbathie et fratrib^ de St&nl. contra omnoi 
homines fidehter imppetanm warantizabimns. Et ut hec mea dona* 
tio et concesMO rata et inconcussa preseruet huic presenti seripto 
sigillom meuni appoeni. Hijs testib}, dSo Willmo de fierrera filio et 
herede comitia, dno Roberto de Essebe, dno Henrieo de fferrers, dno 
Sewallo de Sirleg, diio Ranulpho de fferrers, dno Bieardo de Vernon, 
dno Bieardo de Venables, dno Boberto de Mnngaj tune tensipore 
CamerariO) Thoma clerico dni Gomiti?, et alijs. 

XXXV. Carta Ediths* domine de Barton de CadewaUiaset, 

^^\ GIANT omnes tarn preeenteii qnam fbtim quod ego 
^^^ Editha de Barton asaensu et voluntate mariti mei dni Gil- 
c^^^ berti de Notton p salute animarum nostrarum et p salute 
Johamiis de Barton filij mei, et p salute filie mee, scilicet uzoris 
Willmi de Notton, et omnium antecessorum et suoceBsorum nostro- 
mm dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Deo et beate 
Marie et monaohk Loci Benedicti de Stanlawe ibidem Deo seruien- 
tib} imppetnam elemosynam totam terram de Gadewalli8set,-|- quam 
Alexander tennit de me, scilicet, medietatem totius Gadewallisset, 
enm omnib^ ptin^tijs, libertatib5, et eommmiib3 et aisiamentis ad 
predictam terram ptinentib} sine uUo retenemento, p duob3 solidis 
«Miiiatim mihi et heredib3 meis p omni seruicio et seculari exactione 
et demanda reddendia ad quatuor terminos, scilicet t). denarios ad 
iastam sanoti Miehaelis, et vj. denarios ad natalem Dni, et vj. denarios 

* Sm snte, p. 45. 

t CadawBliBMt,,tha modsm Gadiabead, ii a hamlet in tbe townifaip of Barton. 
The feodary of the county notices a preyioos owner. ^ Edwinns Garpentar* tennit 
J. booaV terre in Gadwalesate in capite de domino Begia de done regia Henrici in 
e w r p a ntori a, et poitea Suaatu tennit iUam temun. Et mode tenet iUam tenram 
Ctilbertofl de Notton reddendo domino Regi qoinqne solidoe, led neiciant de 
qnibna rel per qnoe terra iUa tit alienata a seraicio domini Regis." — Tetta ds 
xv'ewMe. 

3x 



522 Sit De Alte, eoSetDaltof^ et Soxfttotif* 

ad festum beate Marie in Martio, et yj. denarios ad festum beati 
Johannis Bapte, quos predicta Editha et heredes sui tenentur reddere 
dno Begi p eadem terra annuatim ad predictos terminos. Et ego 
et heredes mei prenominatam terrain cum omnib3 ptinentijs auis pre- 
dictis monachis warantizabimus et defendemuB contra onmes homines, 
et fideliter acquietabimus versus dnum regem de predicta firma ne 
distringatur in predicta terra. Et ut hec mea donatio stabilis sit et 
firma sigillorum nostrorum testimonium roborauimus. Hijs testib}, 
Johanne de Birchyn, Jordano de sancta Maria, luone de Longuillers, 
WiUmo de Bello monte, Henrico de Longo campo, magistro Bogero 
tunc rectore Hospitalij beati Nicholai de Pontefracto, Waltero de 
Gastello, Waltero diacono, Badulpho de M^refeld, Willmo de Dane- 
port, et multis alijs. 

XXXVI. Carta Bieardi Blundel f(icta nobis de Henrico Jilio 

Bicardi Staynul et sequela sua. 

Q( CIANTomnefltampresentesquamfoturiquodegoRicar- 
^^^ dus filius Willmi Blundel de Ynes dedi concessi et hac 
(^^^ presenti carta mea de me et heredib} meis imppetuum 
quietuclamaui Deo et domui sancte Marie de Stanlawe abbati et 
monachis ibidem Deo seruientib} totum ius meum et clameum quod 
habui vel de cetero habere potero in Henrico filio Bicardi de Staynul 
de Ynes cum tota sequela sua in puram et ppetuam elemosynam, 
put aliqua elemosina melius vel liberius dari poterit, p anima mea et 
animab} patris et matris mei, antecessorum et successorum meorum. 
Ita, videlicet, integre et plenarie quod ego predictus Bicardus filius 
Willmi Blundel vel aliquis heredum meorum aliquod ius vel cla- 
meum in predicto Henrico filio Bicardi Staynul de Ynes, nee in 
sequela sua tota, nee in mobilib} suis, siue in reb} suis, diu manserit 
in terra mea siue extra de cetero exigere vel clamare poterimus nisi 
preces et orationes. Et siquis contra banc meam quietaolamationem 



Srit Be ante, tfaQetDalitffset et tJ^oMUOl^. 523 

temere ire presumpserit maledictionem Dei patris omnipotentis et 
sancte Marie se nouerit incursurum. Quare volo et firmiter concedo 
quod hec mea qtiietaclamatio rata et inconcussa imppetuum pmaneat 
sigillum meum presenti scripto p me et heredib3 meis apposui. Hijs 
testib}, Willmo le Molyneus, Alano Norrens, Thurstano de Holand, 
Bogero de Molyneus, Henrico de Ayntre, Willmo Judice de Lither- 
lond, Galfrido de Derby clerico, et multis alijs. 

XXXVII. Carta Bicardi Blunddfatta nobis de Henrico JUio Bogeri 
de Ynes etfratrihus suis cum tota seqvsla eorum. 

OMNIBUS ad quos presens scriptum puenerit, Bieardus 
Blundel salutem in dno. Noueritis me p salute anime mee, 
patris mei, et matris mee, antecessorum et successorum 
meomm, dedisse et concessisse et hac presenti carta inea confirmasse 
Deo et beate Marie de Stanlawe, et monachis ibidem Deo seruientib}, 
Henricum* iilium Bogeri filij Willmi de Ynes, Bicardum et Bober- 

* It WM made a reproach to the monastic orders that thej purchased men con- 
trary to the spirit of the Gospel. The defence of Peter of Ciugni to such an 
accusation, affords so striking a view of the miseries the yillein was ordinarily 
exposed to, and the benefits he received by being transferred to a religious establish- 
ment, that no apology for its insertion is necessary: — ''Every body sees how 
secular masters rule over their peasants,- servants, and handmaids ; for they are not 
satisfied with their accustomed and due service, but always unmercifully claim their 
persons with their property, and their property with their persons. Hence it is, 
that beside their accustomed payments, they three or four times in the year, or as 
often as they please, spoil them of their goods, they oppress them with innumerable 
claims of service, they lay upon them grievous and insupportable burthens. Hence 
they force many to leave their native soil and fly to foreign parts ; and (what is 
worse) their very persons, which Christ has redeemed with so rich a price — even 
his own blood — they are not afraid to sell for one so mean, that is, for money. 
Now monks, though they may have such possessions, do not possess them in the 
same way, but very differently ; for they employ only the lawful and due services 
of the peasants to procure the conveniences of life. They harass them with no 
exfctions, they impose no intolerable burdens, and if they see them in want they 
maintain them at their own expense. They have servants and handmaids, not as 



524 !Kit.U$mtt,e9iUisMiMft,tt«tXlMlti. 

turn fratreB boob cam iota aecta de proprijs corpoiib3 eomm pueniente. 
Itft quod ego Bicardus vel heredes mei aliquid iuris vel calumpnie in 
predictis Henrico, Bicardo, et Roberto vel ecwum secta, at predictum 
est, nunquam de cetero poterimus habere vel exigere. Et quia 
firmiter volo quod heo mea donatio et ccmcefisio robur <^tineat firmi^ 
tatis, presenti Bcripto Bigillum meum appoeui. Hijs teBtib3, Willmo 
Blundel clerico, Alano Norres, Roberto de Molyneus, Willmo Ruasel, 
Ada de Aynolnesdale, Roberto de Thometon, Ricardo filio Ricardi 
de Thometou, et alijs. 

XXXVIII. Carta Ricardi Blundel de Ricardo JUio Matilda 

cum eequela sua. 

OMNIBUS has literas visuris vel audituris, RicardnB 
Blundel salutem in dno. Noueritis me conoessisse et oonfir- 
masse hac presenti carta mea et quietu p me et heredib} 
meis irappetuum clamasse Deo et beate Marie de Stanlawe et mona- 
chis ibidem Deo seruientib} p salute anime mee, antecessorum et 
successorum meorum Bicardum iilium Matilde de Ynes cum sequela 
sua, sicut carta patris mei eidem confecta tostatur. Ita quod de 
cetero ego vel heredes mei nullum ius vel clameum in predicto 
Bioardo vel secta sua, vel eorum catallis habere poterimus. Et p hac 
confirmatione et quietaclamatione dedit mihi predictus Bicardus xx. 
solidos sterlingorum. In cuius rei testimonium has literas meaa 
eidem Bicardo feci patentes. Hijs testib3, diio Bogero de Derby, 
Ada de Molyneus, Boberto iratre suo, Ada de Aynolnesdale, Johanne 
de Lee, Symone de Halsale, Henrico de Walton, Willmo Buseel, et 
alijs. 

servantB And handmaidfly but as brethren and sisters ; and, reoeiying fnam them 
reasonable service according to their ability, take care in retom that they shall 
suffer no want or injury ; so that they are, to use the words of the apostle^ as hanng 
nothing, but possessing all things." 



Kit U$ mu, eattMlfymt, tt SMfttatt. 526 



XXXIX. & XL. Carta^ dupkcSy Wittmi Blundel facta WiUmo 
Blundd Juueni de quatttor IxmatU terre in mUa de Tnes. 

\^ 01 ANT presentes et fututi quod ego WiUmtiB Blundel 
^^k dedi concessi et hac presenti carta mea confirmaui Willmo 
c^^-^ Blundel Juueni p homagio et seruicio suo quatuor bouataa 
terre cum ptinentijs in villa de Ynes, scilicet, illas duas quas Bicar* 
dua filius Bogeri quondam tenuit, cum Bicardo, et tota sequela sua, 
et illam quam Henricus Lenten quondam tenuit, cum ipso Henrico, 
et tota sequela sua, et illam quam JU)bertus Ougel quondam tenuit, 
cum ipso Boberto et tota sequela sua cum omnib} ptinentijs et 
mesuagijs ad eaadem ptinentib}. Tenendas et habendas sibi et here^ 
dib3 snis de me et heredib} meis p seruicium militare cum omnib} 
libertatib} et liberis consuetudinib} ad predictam villam de Ynes 
ptinentib} libere, quiete, integre, p omnib3 exactionib} et demandis, 
faciendo forinsecum, quantum ptinet ad iiij. bouatas terre, unde nouem 
carucate terre et dimidia fitciunt feudum unius militis. Et ego 
Willmus et heredes mei predictas quatuor bouatas cum ptinentijs 
predicto Willmo et beredib} suis contra omnes homines et feminas 
warantizabimus et defendemus imppetuum. Hijs te8tib3, dno Ada 
de Molyneus,* Boberto fratre eius, Bicardo de Thometon, Symone 
filio eius, Ada*!" de Aynolnesdale, Boberto filio Oilberti, Henrico de 
Waleton, Symone de Halsale, Waltero de Scaresbrek, Hugone le 
Norreys, et multis alijs. 
* — — ., . ... . ■■-,. — ■_- ■ „ 

* See ante, p. 491. t See ante, p. 483. 



526 mt De IKHtf eM^aU»wtf tt 0ox»tat|. 



XLI. Carta WiBmi Blundd* facta WiUmo BlunddJuueni de 

terra in Layrebrdc. 

^^^ GIANT omnes qui sunt et qui futnri sunt, quod ego Will- 
^^k mua Blundel dedi et concessi et hac presenti carta mea con- 
c^L^ firmaui Willmo Blundel Juueni totam terrain meam de 
Layrebrek, scilicet medietatem totius ville cum hominib} ad predic- 
tarn terram ptinentib3 p homagio suo et seruicio sibi et heredib} suis. 
Tenendam et habendam de me et heredib} meis in feudo et hereditate 
libere, et quiete, honorifice, et pacifice, in campis, in silvis, in pratis, 
in pascuis, in stagnis, et molendinis, in aquis salsis et friacis, in 
moris et mariscis, in vijs, et semitis, p seruicium militis quantum 
ptinet ad sex bouatas terre, unde xxiiij. carucate terre fiiciunt 
feudum unius militis, p omnib} seruicijs et exactionib} et demandia 
mihi et heredib} ptinentib3. Ita quod ego et heredes mei banc 
terram contra omnes homines sibi et heredib} suis warantizabimus. 
Hijs testib}, Waltero filio Swani, Willmo filio eius, Galfrido Lar- 
blaster, Willmo filio Anketyn, Orembalto de Hellale, Galfrido de 
Hecleston, Paulino de Gayrestang, Willmo de Tamaker, Badolpho 
de Hecleston, et multis alijs. 

XLII. Carta Eliefilij Henrici facta AdefUio Boberti de Aynolnesdale 

de terra in Matienemeles. 

GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Elias 
filius Henrici dedi concessi et hac presenti carta mea confir- 
maui Ade filio Boberti de Aynolnesdale pro homagio et 

* William Blundel was a juror on the inquisition for the county of Lancaster, 
testa de NeyUle, and the jurors found, quod WiUmus de Lancastria dedit tempore 
suo in maritagio quinque carucatas terre in duohus Eccliston et in Lairbrec quas 
Ricardus de Mulas, et Willmus Blundel, et Radulpbus de Eccliston, et Waiterus 
filius Swani, et €raliridus tenent. 




seniicio suo quandam partem terre mee in villa de Rauenesmeles, 
scilicet, unam selionem que vocatur Langeland, que iacet inter 
Langeland dni Henrici de Lee, et inter Langeland Johannis filij 
eius, et unum buttum in aquilonali parte de Stangerhau in feudo 
et hereditate. Tenend. et habend. de me et heredib} meis sibi 
et heredib} suis, iure hereditario, libere, et quiete, plenarie, et 
integre, cum communi pastura et alijs aisiamentis predicte ville de 
Bauenesmeles ptinentib} quantum ptinet ad dictum tenementum imp- 
petuum. Reddendo inde annuatim ille et heredes sui mihi et here- 
dib3 meis unum par albarum cjrothecarum in die Pasche p omni 
seruicio, exactione, et demanda. Ita quod nee ego neo aliquis 
heredum meorum aliquid in predicta particula terre exigere possimus 
nisi predictas cyrothecas. Ego vero Elias et heredes mei predicto 
Ade et heredib} suis prefatam donationem contra omnes homines et 
feminas warantizabimus imppetuum. Hijs testib3, dno Willmo 
Blundel, dno Ada de Molyneus, Henrico de Lee, Johanne filio eius, 
fioberto de Molyneus, Bicardo de Thometon, Roberto capellano qui 
hanc cartam scripsit, Edwjno Molyneus, Hugone filio Boberti, 
WiUmo filio Edi/vyni, Boberto filio eius, et alijs. 

XLIII. Carta Thame* eomitis Lanccutrie de Loco que tocatur 

Toxstath. 

^jr* W-^ NIUEBSIS sancte matris ecclesie filijs ad quos pre- 
■ I sens scriptum puenerit, Thomas Gomes Lancastrie et Lej- 
^^^^O cestr., senescallus Anglie, salutem in dno sempitemam. 
Noueritis nos dedisse, concessisse, et hac presenti carta nostra con- 
firmasse Deo et beate Marie et Abbati et monachis nostris Loci 



* TliiB WHS Thomas, earl of Lancaster, see p. 4, who, according to Dr. Whitaker, 
though idolized hy the monks, was both a weak man and a bad subject, bustling 
without vigour, and intriguing without abilities. Such, however, was not the 
judgment of former days. Like many other popular martyrs, his memory was 



Benedioti de Whalleye ilium loeum integram qui Toeator Toestath, 
tarn infra dausturam quam extra, et Smethedon, qui prius teneri aol^ 
bat in defenso. Tenendum et habendum dictis Abbati et monaehis et 
eorum sucoessorib} dictum locum de Tocstath integrum et Smeihedon, 
tam in venatione, quam in alijs quib3cunque9 sine aliquo retenemento 
cum omnib} suis ptinentiJB et cum liberis et sufficientib} introitib} et 
egre8sib3, aine aliqua perturbatione nostri t^ heredum nostrorum' 
ad omnia ana neoessaria oarianda .... fuganda siue minanda de 
nobis et heredib} nostris in liberam purom et perpetuam ekmosTnam, 
quietam de omni Beruicio secularly exactione, et deinaada, nidiil nobis 
et heredib} nostris inde reseniando preter preces et orationes. Et 



iaactifie<^ miiraoles weve eyen performed at his temb, ami a regular fyna of leniee 
wag composed for his worship. A few extracts from it may not be oiiiiiterwtuag : 

Proga. Sospitati dat aegrotos precum Thome fhsio ; 

Comes prius moz langaentum adeet in pnssidio ; 
Relevantar ab ijifirmis infirmi soffiragio. 
Ergo laudes Thome sancto canamas cum gandio 
Nam devote poscens iUom, statim procnl dubio 

Sospeg rogredfitnr* 
Sequentia. O flos militom regalis, 
Tuam banc fiuniliatn 
Semper conserres a maUa^ 

Perducens ad gloriam. Amen. 
O jam Cristi pietas^ 
Atque Thome caritas 
Palam elnoescit I 
Heu ! nunc langoist eqxiitas» 
Yiget et impietas, 

Veritas vilescit. 
Copieae cadtaltis 

Thoma pugil strenue^, 
Qui pro lege Ubertatis 

Decertasti Anglie, 
Interpella pro peoeati» 

NoBtrit patrem giorie^ 
Ut asoribat eum beatia 
Net celestis cone. Amen. 



HOB vero dictus Thomas et heredes nostri dictis Abbati et mona- 
chis et eorum successorib} dictum locum de Tocstath integrum, 
et Smethedon, cum omnib} suis ptinentijs, integritatib}, et liberis 
iutroitib}, et egressib}, ut predictum est, contra omnes gentes waran- 
tizabimus et imppetuum defendemus. Gonsiderantes etiam quod 
situs Abbathie sue de Whalleye^ minus suiBiciens est, maxime propter 
defectum bosci p meremio ad monasterium suum de nouo construen- 
dum, et alias domos suas faciendas, ac ppter defectum focalie, et ppter 
districtionem et insufficientiam loci predicti ad blada et alia cariagia 
Abbathie necessaria, tam victualia quam alia quecunque.* Vblentes 
quod ad honorem Dei et beate Marie locus habilis, et p Abbathia 
magis sufficiens et ydoneus, dictis Abbati et monachis et eorum sue- 
cessorib} puideatur, Volumus quantum in nobis est, et, p nobis et 
heredib) nostris, concedimus quod dicti religiosi, inhabilitatem et in- 
sufficientiam Loci predicti fugiendo, monasterium suum ab eo loco de 
Whalleye, quo p nobilem virum Henricum de Lascy, quondam comi- 
tem Lincoln, fundatum est, amoueant, et in dicto loco de Tocstath 
ubicunque sibi yiderint expedire, ac de nouo construant et edificient. 
Quia vero dictus Henricus Gomes, fiindator dicte domus, mutato no- 
mine de Whalleye voluit Locum Benedictum nominari, Nos predictus 
Thomas eam transferentes, et in loco quieti religiosorum competentiori 
eollocantes volumus quod idem nomen optineat, et Locus Benedictus 
de Tocstath appelletur. Omnesque terras, possessiones, tenementa, 
iura, libertates, pasturas, prata, et omnia alia quecunque dicti Abbas 
et monachi habent ex donatione sine ex concessione alicuius prede- 
cessorum nostrorum eisdem et successorib) suis imppetuum possidenda 



* So little progress had been made in the building of the abbey of Whalley at 
this time, ^ that we find the monks still unsettled, dissatisfied with their situation, 
and calling upon their patron for a new translation. That place which heretofore 
seemed the great object of their wishes, had now become not convenient enough, 
principally for want of timber to build the new monastery and the other houses. 
80 different is the language of hope and of possession/' — Whitaker. 

3t 



530 STtt De 9LIU, Ca9eta)ali0»et> et SoMtatl^. 

et habenda confirmamuB, et eisdem iurib}, feofiamentis, et libertatib3 
gaudeant apud Tocstath p nos translati, quib3 gaudere solebant 
apnd Whalleye p predictum Henricum de Lascy prius fundatorem. 
£t quod illud idem ius ibidem imppetuum habeant tam in libera 
chacea et in omnib3 ad earn ptinentib}, quam in alijs quib3canque 
sicut et HOB melius et liberius prius habuimus, et ita libere et quiete 
sicut aliqua elemosyna liberius et quietius dari potest vel concedi. 
In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum nostrum fecimus 
apponi. Hijs testib}, dnis Roberto de Holand, Willmo Tuchet, 
Willmo de Holond, Hugone de Guylli, et Willmo de Dacre militib}, 
Edmundo de Neuille tunc vicecomite Lancastrie, Roberto de Norres, 
Johanne fratre eius, Ada de Hybemia, Bicardo le Molyneus de 
Sefton, Matheo de Haydok, Roberto de Schirebum, et alijs. Dat. 
apud Whalleye in festo sancti Jacobi Apostoli anno dni rn^occf^ 

XLIII. XLIV. Confirmation duplex^ domini RegU de donations 

Thome Comitis Lincoln de Tocstath, 

D W A R D U S Dei gratia rex Anglie, diius Hibemie et 
dux Aquitanie, omnib3 ad quos presentes litere puenerint 
salutem. Inspeximus cartam quam dilectus consanguineua 
et fidelis noster Thomas, Comes Lancastrie, fecit Deo et beate Marie 
et Abbati et monachis Loci Benedicti de Whalleye in hec verba. 
Uniuersis sancte matris ecclesie filijs {S^c. ut supra), Nos autem 
donationem, concessionem, et confirmationem predictas ratas habentes 
et gratas eas p nobis et heredib3 nostris pre&tis Abbati et monachis et 
successorib3 suis quantum in nobis est concessimus et confirmauimus 
sicut carta predicta rationabiliter testatur. Nolentes quod prenomi* 
natus Gomes Lancastrie vel heredes sui aut pre&ti Abbas et monachi 
sen successores sui ratione premissorum sen statuti de terris et tene- 
mentis ad manum mortuam non ponendis editi p nos vel heredes 




nostroB justiciarios. escaetores, vicecomites, aut alios balliuofi, sea 
ministros nostros quoscunque occasionentur, molestentur in aliquo, 
seu grauentur. In cnius rei testimonium has literas nostras fieri 
fecimus patentes. Teste meipso spud Ebor. xxiij. die Nouembr. 
anno regni nostri decimo. 



Explicit tttulus decimus de Alte, Ynes, Cadewalisset, 
et tocstath, in quo continentur carte et scripta 
sigillata quadraginta quatuor. 



532 



InCIPIT TITULUS UNDECIMUS DE COMPOSITIONIBUS INTER AbBA- 

THIAM CeSTRIE ET NOS ET NoRTON. 



I. ffinalis Concordia inter Abbatem Gestrie de decimis de Staneye 

cum tribus rigiUis, 

POUERINT tarn posteri quam presentes quod contro- 
uersia que versabatur inter ecclesiam sancte Wereburge* de 
Gestria et ecclesiam de Benedicto Loco, siue de Stanlawe, 
super decimis de Staneya"!* hoc modo ppetualiter sopita est, 
videlicet, quod ecclesia de Benedicto Loco, siue de Stanlawe, reddet 
annuatim ecclesie isancte Wereburge duas petrae de cera, unam infra 
oct. passionis apostolicorum Petri et Pauli, et aliam ad festiuitatem 

* Edgar, king of y* Mercians, anno 858, founded this abbey, and endowed it with 
Beveral lands specified in his charter. — See Bishop Gastrell's Notitia CestrUntU, 

f At Domesday the monastery seems to have been possessed of some lands in this 
township, that record stating, Staney — de hao terra ▼. acra fait et esse debet sancte 
Werburge : canonici calumpniantur, quia injuste perdunt. The manor was subse- 
quently granted to the barons of Halton, and was granted (see p. 1,) by John, con- 
stable of Chester to the abbey of Stanlawe. The tithes, however, remained attached 
to the abbey of St Werburg. This charter is referred to by Ormerod as taken 
from the chartulary of St. Werburg, and it shows that the township was anciently 
a part of the parish of Eastham. Ormerod places the date in the time of Heniy 
III., but an earlier date may be assigned with certainty ; for there appears to have 
been only one Robert abbot of Chester after the foundation of Stanlawe, viz. 
Robert de Hastings, from 1186 to 1194; and the confirmation is by Archbishop 
Baldwin, who filled the see of Canterbury from 1185 till 1191. 



J 



saDcti Michaelis. Et ipsa sepedicta ecclesia de Benedicto Loco, siue 
de Stanlawe, solute et quiete habebit omnes decimas et omnes alias 
obuentioDes totius terre de Staneja et eius ptinentijs, quam fratres 
prefate ecclesie pprijs manib} vel sumptib} excoluerint, et quicquid 
ipsi habuerint, siue in nutrimentis animalium, siue in alijs rebus, 
unde decime dari solent, absque omni calumpnia et reclamatione 
ecclesie sancte Wereburge. Ita tamen quod quamdiu homines secu- 
lares in Staneya manserint, ipsi omnia ecclesiastica iura sue matricis 
ecclesie de Hesteham psoluant, prout fecerunt ante aduentum mona- 
chorum ad Staulawe. Et ecclesia sancte Wereburge preiatam eccle- 
siam p hijs duab} petris de cera ab omni exactione ecclesie de 
Hesteham, cui villa de Staneya parochiali iure subiacebat, p omnia 
defendet. Et ut hec conuentio inconcussa psistat in posterum idcirco 
eam appositione sigillorum dni Boberti Abbatis de Gestria, et 
Badulphi Abbatis de Buldewas, Johannis Abbatis de Cumbermara, 
corroborari volumus. 

II. Carta de Norton de decimis de duaJyus boucttis terre de Staneya 

et Eston, 

^^J GIANT omnes tam presentes quam futuri quod contro- 
^^^ uersia que vertebatur inter monachos de Loco Benedicto et 
c^^-^ canonicos de Norton super decimis quib3dam sub hac trana- 
actione sopita conquieuit, videlicet, quod monachi de loco Benedicto 
singulis annis ad festum sancte Marie Magdalene dabunt canonicis 
de Norton p duabus bouatis terre in Staneya, et decima dnij eiusdem 
ville, et p decimis de Eston, quas sibi vendicabant, v. solidos. Et ut 
hec pacis et concordie transactio ppetuis temporib} inviolabiliter 
obseruetur placuit ut hec eadem pacis forma utriusque monasterij 
oonfirmetur sigiUis. Hijs testib}, Johanne Gonstab. Gestrie, Hugone 
de Dutton, et Ada iratre eius, Bertramo camerario, Bic« de Mora, 
Wrenou Punterlynk, Johanne capellano, Gilb. monacho de Gumber- 
mere, et toto capitulo Gestrie. 



534 Situlttjs De eomponiUonSbnsL 



III. Canfirmatio Baldmni archiepiscopi Ccmtuarensis de Jinali ean- 
cordia facta inter Abbatem Ceetrie et canonicas de Norton et 
nos de decimis. 

BDei gratia Cant. Archiepiscopiis totius Anglie primas, et 
apostolice sedis Legatus, uniuersis Gristi fidelib}, ad quos 
• presens scriptum puenerit, etemam in dno salutem. Dileoti 
iilij nostri monachi de Stanlawe nobis ppoBuerunt quod cum controuer- 
sia inter ipsos et monachos sancte Wereburge de Gestria super decirais 
de Staneia verteretur, et similiter inter eosdem monachos de Stanlawe 
et canonicoB de Norton super duab3 bouatis terre in Staneia, et super 
decimis diiij eiusdem ville, et super decimis Maurich Eston, questio 
mota fuisset, tandem partib} in pacis unitate et concordie bonum 
consentientib}, utraque questio amicabili compositione est sopita, et 
in libellos cyrographorum redacta, quos prefati monachi de Stanlawe 
nobis fecerunt presentari. Unquam puidere desideramus ne ea que 
Concordia interueniente rationabiliter terminata sunt in recidine 
questionis scrupulum deducantur. Nos utramque compositionem, 
sicut iuste et sine firaude aliqua facta est, firmam esse concedimus, 
et sigilU nostri appositione communimus. Hijs testib), magistro 
Henr. de Norhampton, magistro Siluro, Bagm. de Cylly, Willmo 
Prudhom, Bicardo de Hunfirayuille, Salomone clerico, Galfrido forti, 
et alijs. 

IV. Compositio inter AbbatAiam Cestrie et nos de marisco, 

^V* E C est finalis concordia inter Abbathiam de Wereburge de 

■^ I Gestria et Abbathiam sancti Benedicti de Stanlawe, coram 

^J^ \j dno B. comite Gestrie et B, de Lascy constabulario, &cta, et 

in pleno comitatu recitata, Anno incamationis dfiice m9 qc9 ix. H.* et 

* i.e. Hugh de Grylle^ abbot of Chester, who was elected 1208, and died 21st April, 



^iMu% Qe etm^oMtinnSbw. 535 

B. de Gestria et de Stanlawe Abbatib3. Prouisum est in primis, ut 
monachis Gestrie remaneat Alfrichesholm, cum omnib} ptinentijs 
suis, integre, et quiete. Monachi vero de Stanlawe habebunt libera 
et quiete imppetuum totam terrain et mariscum quod iacet inter 
Holmlake et Holpul, sicut descendunt in Teruen, et inde faciant, 
sicut de suo pprio, piscariam si voluerint, et molendinum fuUere} si 
velint, et omnia alia commoda sua et aisiamenta que inibi fieri 
possunt absq. detrimento molendinorum et piscariarum monachorum 
Gestrie et absque retentione et mutatione cursus predictarum aquarum. 
Saluis piscarijs monachorum de Stanlawe in eodem Pul. Ita quod 
ijdem monachi de Stanlawe non eleuabunt stagnum suum super altitu- 
dinem riparum eiusdem Pul. Quod si predicte aque cursum suum p 
inundationem aquarum ut fieri solet, mutauerint, salua erit utrique 
domui terra quam tempore facte compositionis habebat. Item si 
superius molendinum monachorum Gestrie impetu aquarum vel 
instabilitate terre, vel aliquo casu, defecerit, et in loco quo nunc est 
affirmari competenter non poterit, liceat monachis Gestrie loco com- 
petentiori infra prenominatos Holmlake et Holpul, ubi sibi viderint 
expedire, molendinum suum super aquam de Teruen assidere et ad 
terram monachorum de Stanlawe attaohiare et aiSirmare. Gonuenit 
et quod monachi de Stanlawe inuenient monachis de Gestria, singulis 
annis, viij. dieb} ante natiuitatem beati Johannis bapte, in marisco 
suo loco competenti, tam ad falcandum quam ad ducendum, sumptib3 
Abbatis Gestrie, xxiiij. carratas cooperimenti unaquamque carratam sex 
bouum. Item si forsitan placuerit Abbatib} et monachis utriusque 
domus piscariam facere de subtus molendinum monachorum Gestrie 
versus Mersee utraque domus medietatem suam faciet, et suam 
medietatem commodi pcipiet. Prouisum est etiam inter eos de via 
que duoit de Wyrhale usque ad pontem fusteum inter molendinum 



1226 ; and Ralph, the first abbot of Stanlawe, who is said to have died on the feast 
of St. Bartholomew, 1209. This must have been one of his last acts. 



536 Stttdtttf De tfompos^tttrnifiiuiEk 

monachorum Cestrie quod ipsa erit xxx. pedum in latitudine, incipiens 
a fofisato bercarie monachorum de Stanlawe, p loca rectiora et duriora, 
usque ad predictum pontem, et de ponte erit via eiusdem latitudinis 
usque ad molendinum monachorum Cestrie. Et ut ista conuentio 
inter predictas Abbathias de Cestria et de Stanlawe firma pmaneat et 
inconcussa dni B. Gomitis Cestrie et R. de Lascy Constab. et utriua- 
que domus Abbatum sigillorum appositione est roborata. Hijs 
testib}, R. comite Cestrie, R. constab. Cestrie, Philippe de Orreby 
tunc Justic. Cestrie, H. de Aldilegh, P. clerico, H., T., et R. dispen- 
sar., Johe de Pratellis, Norm, de Pantous, Guar, de Vernon, Willmo 
de Venables, Roberto Patricio, magistro Alano, magistro Johanne de 
sancta Maria, magistro Hugone de Sancta Werburga, et niultis 
alijs. 

V. Compositio inter Abbatem Cestrie et nos de Holm^ cakeis^ et vijs^ 

et pontibus,* 

an M mota esset contentio inter diium Symonem Abbatem 
et conuentum Cestrie ex parte una, et dnum Robertum 
Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera, super quan- 
dam plateam terre inter campos de Aldricheholm et quendam Pul, 



* The ledger book of St. Werbui*g contains an agreement between the monks of 
Stanlawe and St. Werburg, relative to the mills and fisheries in Tarvin water 
between Stanlawe and Ince ; and a covenant on the part of the monks of the first 
to maintain a road of thirty feet in width through their domain, " versus Wjrhale 
directe eztendentem usque ad altam calceam inter abbatiam de Stanlawe et grangiam 
de Staneya." The bridges on the Ince side to be maintained at the expense of 
Chester Abbey, ^ unum ad bigas et plaustrum, et aliud ad equites et pedites," and 
those towards Wirral at the expense of Stanlawe. The monks of Chester, as lords 
of Ince, also agree, that the monks of Stanlawe and their successors and free men 
shall have passage ''big^ et plaustris in perpetuum per viam que ducit a molendinis 
de Ynes." 

Of these roads, that, which formed the communication between Ince and Stan- 
lawe, much to the inconvenience of this part of Cheshire, has been disused beyond 



STitttlttK Be Comyotttttimaitss* 537 

qui Tocatur le Holpul, versus mariscum de Stanla\ve ex parte occi- 
dentali iacente, predictis Abbate et conuentu Gestrie dictam plateam 
esse de solo et territorio suo de Alrichesholm asserentib}, dictis 
Abbate et conuentu de Stanlawe ipsam ad se pleno iure per- 
tinere contendentib}, ac etiam super quodam chyniino, habend. a 
dicta terra ipsorum Abbatis et conuentus Gestrie de Alriches ad 
molendina sua de Ynes. Tandem dicta contentione omnino 
cessante, unanimi consensu inter partes amicabiliter conuenit, quod 
dicta platea terre inter easdem partes equaliter diuideretur. Ita 
quod pars superior versus Abbathiam de Stanlawe dictis Abbati et 
conuentui de Stanlawe et eorum successorib}, ad omne commodum 
suum inde faciendum imppetuum remanebit. Pars vero altera versus 
Alriches tarn extra vetus fossatum quod includit pratum ipsorum 
Abbatis et conuentus de Stanlawe quam nouum inter partes pro 
diuisis &ctum usque ad medietatem fundi dicti noui fossati, et ad 
aperturam veteris fossati, predictis Abbati et conuentui Gestrie et 
eorum successorib} et assignatis ad omnimodum commodum suum 
inde Sciendum, soluta et quieta sine aliqua contradictione dictorum 
Abbatis et conuentus de Stanlawe vel eorum successorum aut assig- 
natorum imppetuum remanebit. Goncesserunt etiam predicti Abbas 
et conuentus de Stanlawe p se et successorib} suis, quod predicti 
Abbas et conuentus Gestrie et eorum successores assignati et homines 
habeant imppetuum unum chyminum ad plaustra et bigas a dicta 
terra sua de Alriches ad molendina sua de Ynes inter fossatum 
prati dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe et aquam de Teruen 
descendendo usque ad comeram sine extremitatem dicti fossati ppin- 
quiorem superiori molendino de Ynes. Ita quod tota terra et maris- 
cus ubique inter aperturam dicti fossati et ipsam aquam ad faciendum 
cbyminum et omnimodum aliud commodum quod simul possit fieri 

the memory of man ; the other part, leading from Stanlawe to Stamiey, crossed a 
piece of land called Pooles Wharf, and was swept awaj hy an inundation into the 
Mersey, about the middle of the last century." — OrtMrod. 

3z 



538 srttttlttfs Oe ComyoKftiomlittK* 

et sibi viderint expedire sine dampno piati et foeeati dictoruin Abba- 
tis et conuentus de Stanlawe eisdem Abbati et conuentui Gestrie 
eorumque successorib3 vel assignatis imppetunm remaneat, et a pre- 
dicta comera dicti fossati ijdem habebunt nouem pedes sicut signati 
sunt de terra ipsorum Abbatis et conuentus de Stanlawe in latitudine 
desoendendo usque ad ppriam terram dictorum Abbatis et conuentus 
Gestrie ad chyminum faciendum, sicut superius est notatum. Ita 
quod ijdem Abbas et conuentus de Stanlawe et eorum successores 
ac homines liberum habeant transitum p dictum chyminum in eundo 
versus pratum eorum, et inde redeundo, quoties sibi viderint expedire 
sine impedimento dictorum Abbatis et conuentus Gestrie et eorum 
successorum vel asssignatorum. Pre&ti vero Abbas et conuentus 
Gestrie et sui successores hoc solo contenti aliud chyminum, viam, 
vel semitam versus dictam terram suam de Alrichesholm p mariscum 
dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe, alibi in posterum se iure 
vel consuetudine non requirent, nee ipsos super hoc aliquatenus 
inquietabunt. Gonuenit etiam inter partes predictas quod dicti 
Abbas et conuentus Gestrie et eorum successores fiicient et competen- 
ter sustinebunt duos pontes locis consuetis inter campum de Ynes et 
pontem ultra aquam de Teruen, scilicet, unum ad bigas et planstra, 
et alium ad equites et pedites, et tertium pontem vel calceam ad bigas 
et plaustra ultra fossatum campi de Ynes. Goncesserunt insuper 
dicti Abbas et conuentus de Stanlawe p se et successorib} suis dictis 
Abbati et conuentui de Gestria ac eorum successorib} et hominib3 
tam equitib} quam peditib} liberum transitum imppetuum p calceam 
ab ipsis Abbate et conuentu de Stanlawe factam et p eosdem &cien- 
dam super fossatum eorum ab aqua de Teruen usque ad diuerticulum 
vie ducentis ab ipsa calcea versus Abbathiam de Stanlawe, et ab ipso i 

diuerticulo predicte partes tam Abbas et conuentus Gestrie quam V 

Abbaa et conuentus de Stanlawe et eorum successores calceam super 
idem fossatum dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe versus 
Wyrhale directe extendentem usque ad altam calceam inter Abba- 



STitttlttK Oe CoitipoKitionflmft* 539 

thiam de Stanlawe et grangiam de Staneya communib} sumptib} 
eqaaliter ad equites et pedites &oient, et imppetuum sustinebunt. 
Bigis et plaustris si que venerint p viam veterem que iuxta est xxx. 
latitudinis pedes continens transituris. Ita tamen quod dni Abbas et 
conuentus de Stanlawe et eorum successores pontem ultra aquam de 
Teruen et alios pontes versus Wyrhale, quos prius &cere oonsueue- 
runt, pprijs sumptib} facient et imppetuum sustinebunt. Ooncesse- 
runt insuper predicti Abbas et conuentus Gestrie p se et successorib} 
Buis, quod dicti Abbas et conuentus de Stanlawe ac eorum successores 
et homines liberum habeant transitum imppetuum cum bigis et 
plaustris et vecturis p viam que ducit a molendino de Ynes trans 
campum subtus villam a parte occidentali usque ad le Portway 
ducentem a dicta villa de Ynes versus Cestriam. Ita quod ex tunc 
ipsam altam viam teneant equitib3 et peditib3 p semitas usitatas 
libere transituris et alibi nichilominus p vias conmiunes et usitatas 
in terris suis, ubi ceteri vicini communiter transire consueuerunt. Pre- 
dicti vero Abbas et conuentus de Stanlawe p se et successorib} suis 
vice versa concesserunt quod dicti Abbas et conuentus Oestrie eorum- 
que successores et homines p omnes terras dictorum Abbatis et con- 
uentus de Stanlawe in forma prescripta liberum habeant transitum 
imppetuum sine impedimento eorum vel successorum suorum. In- 
dempnitate utriusque partis in bladis, pratis, et pasturis, penitus 
obseruata. Et ut hec amicabilis compositio inter partes facta stabilis 
et firma preseruet imppetuum, ceteris conuentionib} inter easdem 
factis presentem compositionem non tangentib} nichilominus in suo 
robore pmanentib}, presenti scripto in modum cyrographi confecto 
partes altematim sigilla sua feoerunt apponi, et eandem in plena curia 
comitatus Gestrie recitatam, in rotulo qui dicitur Domesday* pcuraue- 

* This was a roll of great authority, called the Cheshire Domesday, the contents 
of which consisted of final concords, acquittances of claims, grants to monasteries 
and individuals, and confirmations. The dates, says Ormerod, vere frequently 
peculiar, referring to the time when Earl Hugh II. was knighted, or when Randle 



540 CTttitlttK Oe CumpoKitionfiittK. 

runt irrotulari . Testib}, diiis Gimcelino de fiadlesmere tunc Justiciario 
Oestrie,* Petro de Arden, Uriano de sancto Petro, Willmo de Vena- 
bles, Hamone de Masey, Badulpho de Vemon, Willmo Lancel, 
Patricio de Haeelwall, llogero de Douneuill, Philippo de Benuill, 
Bic. de Mascy, militib). Bad. de Monte alto, Willmo de Haworthyn 
tunc vicecomite Cestrieshir, Johanne de Wetenhal, Willmo de 
Bunebury, Willmo Bernard, Petro de Thometon, Boberto de Pul, 
Bob. Brescy, Philippo clerico de Oeetria, et aUjs. 

VI. VII. Composition duplex^ inter Abbatem Cestrie et nos 

de marisco. 

^W^ E est finalis concordia facta in pleno oomitatu Gestrie die 
wTm martis prox. ante festum beati Thome apostoli auno dni 
Ji^ \j m<> cc^ Ixx^ septimo coram domino Grnncelino de Badeleamere 
tunc Justiciario Gestrie, dnis Patricio de Haselwall, Bogero de 
Douneuill, Willmo de Wystanton, militib}, et alijs fidelib3 dni Begis 
et ibidem presentib} inter dompnum Symonem Abbatem et conuen- 
tum sancte Werburge Gestrie, petentes p breue de rationabilib} 
diuisis mariscum iacentem ante portas Abbathie de Stanlawe in lati- 
tudine de Londpul, siue Elpul, directe p quendam lacum veterem 

III. returned from the Holy Land. The original was lost or stolen between 1580 
and 1647, but copies of a portion of it remain in the libnury at Eaton, and in the 
Ck>Uege of Arms. 

* Many of these witnesses may be found in the pedigrees given by Ormerod in his 
history of Cheshire, and in his lists of judges and sheriffs. Gunceline de Badele»- 
mere was judge of Chester from 1275 to 1281, see ante, p. 358. Peter de Aidemey 
lord of Aldford, son and heir of Walkelyn de Ardeme, Justice of Chester 37 — 42 
Henry III., the ancestor of the lords Alvanley, was Uving 17 Edward I. Urian de 
St. Pierre was living 44 Henry III., see ante, p. 486. Sir William Venables, baron 
of Kinderton, the ancestor of the present Lord Vernon, baron of Kindeiton, died 20 
Edward I. Hamo de Masci, baron of Dunham Massey, was living 6 Edward I. 
Ralph de Vernon, vide ante, p. 479. Patricius de Haselwall was sheriff of Cheshire 
5 Edward I. See p. 354 for Ralph de Montalt, who appears to have been a clerk. 
William de Hawardyn was sheriff of Cheshire, 7 Edward I., a.d. 1279. 



Sttoltttt Be ComposiitfimilittK. 541 

usque in Whitebypul, et in longitudine usque in aquam que vocatur 
Mersee, et viros religiosos dompnum Robertum Abbatem et conuen- 
turn de Stanlawe defendentes, videlicet, quod predicti Abbas et 
conuentus Cestrie remiserunt et p se et successorib} suis imppetuum 
quietuclamauerunt predictis Abbati et conuentui de Stanlawe et 
eorum successorib} totum ins et clameum quod habuerunt vel aliquo 
mode habere poterunt in dicto marisco infra diuisas prenotatas. 
Salua tamen eisdem Abbati et conuentui Cestrie eorumque successorib} 
et hominib} eorum de Whiteby communa pasture sine pastura in 
eodem marisco ad equos et equas seu puUanos hominum suorum de 
Whiteby ad quadraginta complete, et non ultra, a festo inuentionis 
sancte crucis continue usque ad festum exaltationis eiusdem singulis 
annis imppetuum sine impedimento dictorum Abbatis et conuentus 
de Stanlawe et eorum successorib} ibidem pascend. cum libero 
introitu et exitu sine impedimento, facto, opere, aut machinatione 
quacunque. Ita quod nee dicti Abbas et conuentus sancte Werburge 
Cestrie nee eorum successores nee aliquis p eos seu nomine eorum 
aliquid iuris vel damei in dicto marisco preter pasturam ad xl. 
animalia hominum suorum de Whiteby, sicut superius dictum est, 
de cetero exigere vel vendicare poterunt. Nee dicti Abbas et con- 
uentus de Stanlawe yel eorum successores dictam pasturam animalib} 
quib30unq. in terminum onerabunt, quin antedicti Abbas et conuentus 
Cestrie et eorum successores et homines eorum de Whiteby ad xl. 
equoB et equas et pullanos in forma prenotata pasturam possint 
habere ibidem, sicut prius habere consueuerunt. Pro hac autem 
remissione et quietaclamatione predicti Abbas et conuentus de Stan- 
lawe dederunt Abbati et conuentui de Cestria xxiiij. libras argenti. 
In cuius rei testimonium partes altematim huic finali concordie in 
modo cyrographi confecte sigiUa sua feoerunt apponi et in rotulo qui 
▼ocatur Domesday pcurauerunt irrotulari. Acta anno regni regis 
Anglie dni Edwardi yj^. 



542 STtnam Be CumpoKftiontbtttt* 



VIII. Gompositio inter Abbathiam Cestrie et nas de bruera^ pcutura^ 

in eadenij et turbis. 

aV M mota esset contentio super divisis inter Whiteby 
manerium Abbatis et conuentus Cestrie et Staneye mane- 
rium Abbatis et conuentus de Stanlawe super bruera inter 
dictam villam de Whiteby et diuisas inferioris ville de Staneye 
iacente inter dictos Abbatem et conuentum Oestrie p breue de ratio- 
nabilib} diuisis petentes, et dictos Abbatem et conuentum de Stan- 
lawe defendentes, tandem dicta contentio in crastino epiphanie anno 
regni regis Edw. sexto ad instantiam nobilis viri dni Henrici de 
Lascy, comitis Line, et constab. Cestrie, conquieuit in hunc modum, 
videlicet quod dicti Abbas et conuentus Cestrie elegerunt sex liberos 
et legales homines de vicineto Cestrieshir, scilicet, dnum Patricium 
de Haselwall, militem, Philippum de Benuille, Bobertum de PuUe, 
Willmum de Brexen, Willmum de Bulkelegh, et Bicardum de 
Mascy de Moreton, et Abbas et conuentus de Stanlawe totidem 
elegerunt, videlicet, dnum Bogerum de Douneuille, Alex, de Benuille, 
Willmum Lancel, Bertramum de Meeles, Gydropum de Millyngton, 
Bobertum de Brescy. Qui quidem xij. de expresso consensu partium 
elegerunt et associauerunt sibi tertium decimum, scilicet, Bicardum 
de Mascy, tunc vie. Cestrieshir, qui omnes in presentia dni Guncelini 
de Badelesmere tunc Justiciarij Cestrie, iurati dixerunt et p sacramen- 
tum suum recognouerunt, quod recte diuise inter dicta maneria de 
Whiteby et de Staney in dicta bruera extenduntse ab antiquis diduds 
inter campos arabiles dictorum maneriorum directe ex transuerso 
versus occidentem usque ad quandam viam communem que extendit 
se a villa de Whiteby* versus Cestriam subtus Corhull, quam 



* Thia was a eaoBeway by which the monasteiy commimieated with the road from 
Whitby to Chester. It ran over a piece of land formerly called Green Worthe, 



STititlius Oe Cuitiyiittitionam* 543 

quidem viam vocabant le Portway, et sic sequendo illam yiam p 
foueas p ipsos iuratos facias usque ad quendam siketum qui vocatur 
fflindale, et sic sequendo fflindale usque ad diuisas Staneje superioris 
et Staneye inferioris. Saluo dictis Abbati et conuentui Gestrie 
eorumque successorib} et eorum hominib3 chymino comp'etenti ab 
orientali parte yille de Whiteby hominib} et equis onustis absque 
bigis et plaustris quod prius habere solebant. Quorum yero juratorum 
veredicto in presentia dicti Justiciarij et aliorum ibidem existentium 
publicato. Idem justiciarius iudicialiter pnunciauit quod ^partes 
ipsas diuisas p ipsos iuratores tunc factas firmas imppetuum habeant 
et stabiles. Et cum post ipsas diuisas in forma predicta inter dicta 
maneria &ctas ijdem Abbas et conuentus de Stanlawe peterent com- 
munam pasture animalib3 suis de Staneye, et etiam turbariam in 
brueris de Sutton et de Whiteby versus predictos Abbatem et con- 
uentum Gestrie, tandem contemplatione predicti Gomitis et aliorum 
amicorum communium interuentium inter partes ita conuenit, vide- 
licet, quod dicti Abbas et conuentus Gestrie concesserunt p se et 
successorib} suis, quantum ad se ptinet, quod antedicti Abbas et 
conuentus de Stanlawe et eorum successores habeant communam 
pasture animalib3 ^^^ ^^ Staneye in dictis brueris, scilicet, a comera 
noui fofisati quod diuidit inter predicta maneria de Whiteby et de 
Staneye ascendendo directe versus duos dumos stantes in campo de 
Gapenhurst versus Molynton, put fouee et fossata et signa de con- 
sensu partium in dictis brueris sunt facta usque ad diuisas inter 
Sutton et Gapenhurst sine contradictione dictorum Abbatis et con- 
uentus Gestrie vel eorum successores. Ita quidem quod nee 

and latterly Pooles Wharf, held with the township of Poole nnder the Gleyres 
and Titheringtons, and stretching between the Mersey and the township of Great 
Stanney to Poole. About seventy years ago, says Ormerod, this piece of land, then 
redneed to one hundred and twenty acres, was swept entirely away by the violence 
of the Mersey, and the communication with Ince having been long lost, this place 
(Stanlawe) is now without any legal road, the trackway over the marshes to Stanney 
being only on sufferance. 



544 SttttlttK Be ComyoKftfotiattK. 



dicti Abbas et conuentus de Stanlawe nee eorum successores nee 
aliquis nomine eorum aliquid inris vel clamei, seu commune euius- 
eunque ultra dictas foueas, fossata, vel aigna, versus dietas villas de 
Whitebj et de Sutton clamabunt, exigent, seu vendicabunt imppe- 
tuum. Concesserunt insuper predieti Abbas et eonuentus Gestrie I 

quod prefati Abbas et eonuentus de Stanlawe et eorum suecessores 
habeant annuatim viginti nouem carratas turbarum in bruera de 
Whitebj et non plures f has diuisas, scilicet, a oomero dicti fossati 
inter Whiteby et Staneje p diuisis facti linealiter usque ad veterem 
crueem super bruera de Sutton a foueis et signis inter dictum fossatum 
et crueem directe faetis versus paruum Staneje et Gherleton fodien- 
dorum sine impedimento sui vel suecessorum suorum. Saluis tamen 
predietis Abbate et conuentu Gestrie eorumque sueces8orib3 dnio suo 
et omnimodis appropriamentis suis in eisdem brueris de Whiteby et 
de Sutton quandoeunque sibi viderint expedire faciendis. Ita tamen < 

quod p nimia appropriamenta ipsorum dicti Abbas et eonuentus de 
Stanlawe et eorum succcessores non impediantur quin habeant rationa- 
bilem pasturam in dietis brueris animalib3 suis de Staneye sine 
suponeratione tamen infra predictas diuisas, et prefatas xxix. carratas j 

turbarum in loco predicto fodiendarum. Ac etiam saluis omnib} 
hominib} dietorum Abbatis et conuentus Oestrie turbarijs, pasturis, 
aisiamentis, et omnib3 alijs commoditatib}, que in dietis brueris 
ubique ante confectionem presentis seripti habere solebant sine con- 
tradietione, machinatione, impedimento, opere vel &eto dietorum 
Abbatis et conuentus de Stanlawe vel eorum suecessorum imppetuum. 
In cuius rei testimonium presenti seripto in modum eyrographi de 
expresso consensu partium confecto partes altematim si^la sua fece- 
runt apponi et in rotulo qui vocatur Domesday pcurauerunt irrotulari. 
Hijs testib}, predicto dno Guncelino tune Justiciario Gestrie, et xiij. 
iuratis superius nominatis, Ada de Ghetewynd, magistro Johanne de 
Stanlegh, Johanne de Wetenhale, Ada de Putington, Hugone de 
Durham, Willmo Bernard, Willmo de Bunebury, et alijs. 



STftttlttK Be ComvoKtttonattii* 545 




IX. Compositio inter Abbathiam Cestrie et nos de marisco. 

NNO gratie mocc^xl. primo, iij^ non. August], facta est 
quedam amicabilis compositio inter dnum Bogerum Abba- 
tem et conuentum Cestrie ex una parte, et diium Earolum 
Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera, videlicet, 
quod cum mota esset contentio super marisco iacente in latitudine 
de Whitebypul directe p quendam lacum veterem usq. in Landpul 
sine EIpuI, et sic p Elpul usque ad portam Abbathie usque in aquam 
que dicitur Teruen, comprehensa infra has diuisas pastura que dicitur 
Biflet, et in longitudine de predicto veteri lacu p Whitebypul, 
usque in Mersee, Abbate Cestrie p se et conuentu suo totum dnium 
dicti marisci vendicante, Abbate vero de Stanlawe p se et conuentu suo 
dnium eiusdem marisci, salua hominib} Abbatis Cestrie in Whiteby 
communa pastura ad equos et equas pprias, quotquot habuerint, 
in marisco predicto, similiter sibi vendicante. Tandem inter partes 
ita conuenit quod saluo utrique parti iure pprietatis super dicto marisco 
usque ad legitimam etatem heredis nobilis viri Johannis de Lasoy, 
comitis Lincoln et constabularij Cestrie, Abbas Cestrie et homines sui 
de Whiteby habeant super dictum mariscum equos et equas et puUos 
usque ad xl. et non plures, Abbas vero de Stanlawe totidem similiter 
et non plures. Et quod sit etiam idem mariscus communis pastura 
ad pprios bidentes Abbatis de Stanlawe et nulla alia animalia, et ad 
pprioB bidentes hominum de Whiteby, et ad bidentes Abbathie 
Cestrie et nulla alia animalia, quam cito Abbas Cestrie aliquod dnicum 
in manu sua ceperit et excoluerit in territorio de Whiteby. Et 
sciendum quod licebit Abbati Cestrie et hominib} de Whiteby tot 
habere bidentes de pprijs in dicta pastura, quot et Abbathie de Stan- 
lawe, et e conuerso. Et si partes viderint dictam pasturam nimis 
oneratam, de assensu eorundem partium fiat amensuratio ad partis 
utriusque commoditatem. Cum autem dictus heres ad etatem legiti- 

4a 



546 STttulttft De AumynKitumAttfL 

mam puenerit neutra pars aliquid sibi iuris quantum ad possessionem 
vel pprietatem occasione huius conuentionis vendicabit preter id ius 
quod die conuentionis eiusdem sibi competijt. In cuius rei testimo- 
nium appositis signis Abbas et conuentus Gestrie parti huius scripti 
duplicati que penes Abbatem et conuentum de Stanlawe remansit, 
idem Abbas de Stanlawe p se et conuentu suo sigillum suum apposuit, 
alteri parti predicti scripti penes Abbatem et conuentum Gestrie 
remanenti. Hijs testib}, iTratre Henr. tunc priore fratrum predica- 
torum Gestrie, dnis Willmo de Vernon, Warino de Vernon, Hamone 
de Mascy, Galfr. de Dutton, magistro Andrea de Sancta Maria, 
magistro Johanne de Donynton, Ricardo de Eyngesle, Ada de 
Hellesby, Bicardo de Goudray, et alijs. 

X. Compodtio inter Abbathiam Gestrie et nos depattura 

super marisco. 

"W' E G conuentio facta inter Abbatem et conuentum Gestrie ex 
V I una parte, et Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera, 
^JL. 1^ super pastura bidentium inter Whitebypul et Landpul, sine 
Elpul, unde prius conuentio fiM^ta fait inter eos, videlicet, quod 
Abbas et conuentus Gestrie concesserunt usque ad legitimam etatem 
Edmundi de Lascy, filij Johannis de Lascy, quondam Gomitis Lyn- 
coin, Abbati et conuentui de Stanlawe totam pasturam quam habue- 
runt ibidem ad bidentes sues p conuentionem prius factam, salua 
onmib} hominib} Abbatis de Whiteby communa dicte pasture put 
ante conuentionem primo factam babuerunt. Et salua Abbati et 
conuentui Gestrie pastura sicut etiam hominib} suis p portione terre 
quam in manu sua tenent in territorio de Whiteby, scilicet, equarum, 
pullanorum, et aueriorum. ffinito vero termino cum dictus Edmun- 
dus ad legitimam puenerit etatem, fiat hinc inde secundum quod in 
prima conuentione super eadem pastura prius facta plenius continetur. 
Pro hac autem coucessione dederunt Abbas et conuentus de Stanlawe 



/ 



STttttlius Be Aumpoftfttomiittd* 547 

Abbati et conuentai Oestrie, xx. marcas. Hoc expresso quod otnnes 
alie conuentiones inter eos iDite preter illam de bideDtib3 firmiter 
teneantur, secundum tenorem instmmentorum inter eos confectorum. 
Partes vero remiserunt ad inuicem omnes iniurias sibi et hominib} 
suis vel ab hominib} suis illatas ante diem et usque ad diem istius con- 
uentionis facte. Et renunciauerunt impetrationi literarum dni pape, 
et etiam dni Regis, et usui earundem quas super banc impetrarunt. 
Hanc autem conuentionem utraque pars pmisit fideliter obseruare. 
In cuius rei testimonium presens scriptum duplicatum sigillis partium 
est hinc inde roboratum. Hijs testib}, dnis J. de Grrey tunc Justi- 
ciario Gestrie, R. de monte alto senescallo Oestrie, Willmo de Grey, 
R. de Vernon, H. de Torbok, Gal&ido de Dutton, magistris A. de 
Tawell tunc officiali Cestrie, J. de Donyngton, H. de Lega, R. de 
Coudraye, et 6t. clericis, R. de Hulton, Willmo de Croxton, R. de 
Toft, R. de Pulford, et alijs. Acta apud Cestriam id. Januar. anno 
rcgni Regis Henrici filij regis Johannis xxx^. 

XL Compositio de decimis de Meurik Aston inter priorem de 

Norton et nos. 

PO U E R I N T uniuersi p presentes quod cum contentio 
mota esset inter religiosos viros priorem et conuentum de 
Norton ex parte una, et Abbatem et conuentum de Whal- 
leye, Oisterciensis ordinis, ex altera, super decima garbarum 
puenientium de terris et possessionib} de villa de Meurik Aston in 
hundredo de Halton, cum dicti religiosi de Whalleye dictas terras et 
possessiones suas dicte ville de Meurik Aston alijs dimiserunt exco- 
lendas, demum amicabili compositione interueniente conquieuit in 
bunc modum, videlicet, quod dicta decima quamdiu dicte terre et 
possessiones de Meurik Aston p dictos Abbatem et conuentum de 
Wballeye et successores ipsorum fuerint tradite alijs excolende, p 
equali portione inter dictum Priorem de Norton et conuentum suum 



548 STitttlttK De t[om9WitUmSbt». 

et succeosores snos et dictum Abbatem de Whalleye et conaentum 
soum et successoreB suos auDis singulis diuidatur. Saluo tamen 
lure utriusque partis si quod habent cum dicte possessiones redie- 
riut ad ppriam culturam dictorum monachorum. Et ut hec pacis et 
concordie compositio ppetuis temporib} sit valitura sigilla utriusque 
capituli dictorum religiosorum presenti scripto indentato altema- 
tim suDt appensa. Hijs testib}, dnis Thorn, de Oestria, et WiUmo 
de Bassingwerk, Abbatib}, dnis Hugone de Audelegh, tunc Justi- 
ciario Cestrie, Radulpbo de Vernon, et Radulpho filio eius, Hugone 
de Dutton, Bogero de Ohedle, militib}, magistris Ghdfndo de 
Meeles et Bicardo de Astelegh, clericis, et alijs. Data apud 
Whalleye die martis prox. post festum sancti Marci euangeliste, 
anno diii m^' ccc^ sexto decimo. 



Explicit titulus undecimus, in quo continentur undecim 

scripta sigillata. 



4 



549 



Incipit titulus duodecimus de Gerstan et Childewall. 



I. Carta RoberH Jilij Henrici de medietate carucate terre in ChildewaU 

cum Dolfynofratre Edwyni. 

RO B E B T U S filius Henrici omnib} firancis, Anglicis, 
clericis et laicis, presentib3 et futuris salutem. Sciatis quod 
ego dedi Ricardo Wallensi medietatem unius carucate terre 
in Childewall* et unum hominem, scilicet, Dolfyn fratrem Edwyni, 
ppter hominium suum, et ppter seruicium suum, et ppter unam mar- 
cam argenti de reconysance cum omnib} ptinentijs suis que predicte 
medietati carucate terre ptinent, scilicet, in bosco, in piano, in pratis, in 
pasturis, in marreys, et in molendinis, in aquis et in semitis, in stagnis 
et in viuarijs, et in omnib} locis et in omnib3 libertatib} illi et beredibj 
suis. Tenendam de me et meis heredib} libere et quiete, et honorifice 



* Childewall, the Cildenualle of Domesday, is thus mentioned in that document r 
Quatuor Rademans tenent Cildeuualle pro quatuor manerijs. Ibi dimidia hida 
▼alent octo solidos. Ibi presbyter erat habens dimidiam carucatam terre in elemo- 
sjnam. It formed part of the barony of Manchester, and was held by the Grelleys 
as chief lords. In the Testa de Nerille it is stated that Robert de Lathom held a 
knight's fee in Childewall as of the fee of Thomas de Grelley. And the manor itself 
was in the hands of John de la Warre in 131 1, as appears by the county feodary of that 
date : Idem Johannes tenet maneriam de Childwall per homaginm et seruicium 
unius feodi militis. The advowson of the church was granted, 3 Edward II., by Sir 
Robert de Holland, to the priory of St. Thomas the Martyr, at Holland, and on its 
dissolution the living was appropriated to the crown, and was g^nted, 3 Elizabeth, 
to the see of Chester. 



550 STtittltttt De derKtati tt e^iiat\a$nXl 

p omni seniicio quod ad me ptinet p seruicium duodecime partis 
feodi cuiusdam militis. Hijs testib}, Bicardo filio Henrici, Bogero 
de Bernard, Henrico Trauers, Hugone de Eland, Henrico fratre suo, 
Henrico de Badeclyue, Boberto filio Bicardi, Badulpho de Bejne- 
ford, Badulpho de Dagenale, Bicardo Trauers, Henrico filio Gilberti, 
et multis alijs. 

II. Carta Jokannis Wallends facta nobis de ChildevcaU. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Johannes filius 
^^k Bicardi Wallensis dimisi, concessi, et omnino quietuclamaui 
c^L-x Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius 
meum et clameum quod habui vel aliquo modo habere potui in 
quatuor bouatis terre cum ptinentijs suis in villa de Ghildewalle, 
quas predicti Abbas et conuentus habent ex testamento Bicardi 
patris mei. Tenend. et habend. de me et de heredib} meis sibi et 
successorib} suis, libere, quiete, pacifice, et integre, et cum omnib} 
libertatib} dictis quatuor bouatis terre ptinentib} sine aliquo retene- 
mento. fiaciendo inde seruicium xij. partis feodi cuiusdam militis, 
sicut continetur in carta Boberti filij Henrici facta Bicardo WaUensi 
de eadem terra. Ita, scilicet, quod nee ego Johannes nee heredes 
mei vel aliquis alius p nos aliquod ius vel clameum in predictis iiij<^ 
bouatis terre cum ptinentijs unquam de cetero exigere vel vendicare 
poterimus. Pro hac autem concessione et quietaclamatione dicti 
Abbas et conuentus tres marcas argenti et dimidiam mihi dederunt 
pre manib}. Egodictus Johannes et heredes mei dictas iiij^^ bouatas 
terre cum ptinentijs dictis Abbati et conuentui contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. In huius rei testimonium 
huic presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, dno 
Boberto de Lathom, dno Henrico de Torbok, diio Alano de Wynd- 
hull, Alano le Norreys, Thurstano de Holand, Waltero de Scaresbrek, 
Bicardo le Walleys, et multis alijs. 



SitvAm Be ffietKtan et CfpflOetaian* 551 



III. Carta Roherti de Lathom de dimidia carucata terre 

in ChildewaU. 

^jl 1 A N T presentes et futuri quod ego Robertus* de Lathom 

^^^ concessi et hac present! carta mea confirmaui Abbati et 

c^^ monachis Loci Benedict! de Stanlawe medietatem unius 

carucate terre in Ghildewall, illam, scilicet, quam Robertus filius 



* This was Robert the son of Henry, the first known male ancestor of the house 
of Lathom. Mr. Baines, in his history of Lancashii^, states that this Robert was 
descended from Orm, who is described '' by credible tradition** to haye been the 
Saxon proprietor of Halton, who, driTon from his possessions in Cheshire, established 
himself in Lancashire, and by his marriage with Alice, the daughter of Herveus 
obtained large estates in the county, and was no doubt the founder of the church 
which, with his own name, constitutes that of the parish of Ormskirk. A tradi- 
tion, however, grounded mainly on similarity of names, is not of much value, espe- 
cially where one of the names is a common territorial designation. 

More weighty evidence of the descent of the Lathoms from that Orm fits Ailward 
who married Emma, daughter of Albert GreUey, is obtained from the Testa de 
Neville. In folio 822 of that document it is stated, — Albertus de Gredle senez 
dedit feodum unius militis Orm fil' Ailward in maritag. cum filia sua, scil* in 
Dalton et Parbold et Writington, Heredes predicti Ormi tenent predictam terram. 
And in folio 791, — Robertus de Lathom tenet unum feodum militis in Childewal, 
et quartam partem militis in Parbold et tres partes militis in Wrothinton de feodo 
Thome de Gretley. 
Honry had two sons, 
Robert. 

Richard, the witness to cart. 1, p. 550, and the ancestor of the Torbocks 
of Torbock. 
Robert, the eldest son, and the grantor of cart. 1, et supra, founded Burscogh 
priory between 1173 and 1199. He married, probably, the daughter of Orme 
ffitz Ailward, above mentioned, and was the father of, 
Richard de Lathom, who lived temp. King John, and was the father of 
Sir Robert de Lathom, who was sheriff of Lancashire 1236, and again 1249, and 
seven years further, and married Amicia, sister and coheiress of Thomas de 
Alfreton, and by her had two sons, 
Robert. 

Thomas, a quo Lathoms of Mossborough. 
Sir Robert, the eldest son, succeeded, and had lands in ChildewaU, Parbold, and 



552 mtMnn De <Bfenrtan tt ei^asetoall* 

Henrici dedit Eicardo Wallensi cum omnib} libertatib} aisiamentis 
et communib} predicte terre ptinentib}. Tenendam et habendam 
libere quiete de me et heredib} meis per seraicium xij. partis feodi 
unius militis p omni seruicio quod ad me ptinet, put continetur in carta 



"Wrightington, as before mentioned. He was sheriff a.d. 1286, 13 Edward I., 
and married Catharine, daughter and heir of Thomas de Knooselegfa, and 
had four children, 

Thomas. 

Joan. 

Hugh, to whom his father gave the township of Whittle. — Kuvrden*s 
MS. 

Philip, a quo Lathoms of Astbury. 
Sir Robert died 18 Edward II., and his inquisition post mortem is couched 
as follows : 

Lane. de Bolyngbroke, Esc' d'ni regis in com. Warr', Leic*, Notingh', 

Derb*, et I^anc', die Martis prox Regis Edwardi filij Regis Edwardi 

decimo octauo, sec'dum tenorem breuis d'ni Regis huic inquis* cons' 

Ric. de Coldecotes, Willmi Cauderay, Ade de Bickerstat, Willmi le Moly- 

neux, Alani de Ryxton, Henr Ric. de Dunholand, Walt, de Aghton, 

Rob. de Hurletun, Ric. de Stodfeldeshagh, Rob. le Molyneux, Henr. de 

Elto de Wynstanelegh, Rob. Trauers, Ric. de Lues de Wygan, 

Alani filij Dauide, et Gilb*ti de Scaresbrek. Qui dieunt per saer. quod Rob. 
de Lathum tenuit in d'nico suo ut de feodo die quo obijt in com. Lane. 
Man'ium de Lathum de d'no Rege ut de honore de West Derby in mann 
ipsius Regis exist' per s'uic. zx. sol. per annum soluendor. ad festa natalis 
d'ni, Annunc. beate Marie, nativ. s'ti Joh. Bapt., et s'ti Mich., per equales 
portiones, et per s'uic. faciend. sect. ad. com. Lane, de vj. sept'is in vj. sep., 
et ad Wapentag. de Westderby de tribus sept'is in tres sept'as pro omni s'uic. 
Et est ibi quodd. mesuag. quod valet per annum ut in fructu gardini yj. sol. 
Tig. denar. Item sunt ibi cc. acr. terre arrabilis per minus centum quar* 
quelib' acra valet per annum vj. denar. Item est ibi quodda. molend. aqua- 
ticum quod valet per annum et quod arentatur ad festum nativ. beate Marie 
ad iiij. libros. Item est ibi quodda. molend. ventriticum ruinosum et debile 
quod valet per annum vj. sol. viij. denar. Item est ibi redditus libere tenen- 
tium ad fest. nativ. beate Mario xrvj. libr. xiij. sol. et iiij. denar. Item est 
ibi quedam Hallemota eorund. tenentium que tenetur bis per annum ad 
festa s'tor* Martini et s'ti Joh. Bapt. cuius proficuus ut in perquisit. eiusdem 
Hallemote valet per annum z. solid. Item dieunt quod p'd'tus Rob'tus de 
Lathum et Katerina uxor eius, que adhuo sup'stes est, tenueront coniunctim 
die obitus ipsius Rob. ut de perq'sito eisdem Rob. et Kat'ine per Symonem 



mtviM De ^tvntm tt ei^ilOetaialL 553 

Boberti filij Henrici facta Bicardo Wallensi de ilia medietate cam- 
cate terre. Saluo tamen iure uniuscuiusque, Saluo mihi forinseco 
seruicio. Et at hec mea concessio et confirmatio firma et stabilis 

filium Tjwe et heredum ipsonim Rob. et Kat'ine imperpetanm facto unum 
me8. et quatuordecim acr' terre in Latham, x. acr' terre ibidem de feoffamento 
Willmi Riggemayden, p'fatis Rob. et Kat'ine et bered' ipsiuB Rob. ut sapra 
▼ij, acr. prati ibidem ex done et feoffamento Agn. filie Ric. de Whatton, 
Marg'ie, Cecilie, Emme, et Elene sorora. eiusdem Agnetis eisdem Rob. et 
Kat'ine et eorom hered. imperpetanm. Tenend. de d'no Rege tanquam par- 
cell' man'i de Latham p'dicti qaod tenetar per s'aic. suprad'tum. Et Talent 
p'diota tenem. per annum xx. sol. 

KnofuUgh, — Dicunt etiam quod p'dictos Rob. de Latham et Kat'ina uxor 
eius tenueront conianctim die obitus ipsius Rob. man'ium de Knouselegh in 
p'dicto Com. Lane, ex done et feoffamento Henr. de Baukewell capellani. 
Tenend. eisdem Rob. et Kat'ine ad totam yitam ipsonim Rob. et Kat'ine de 
Hugone le Despenser at de feodo de Widenes per s'uic. feodi unius militis et 
per s'uic. faciend. sectam ad ouriam ipsiuB Hugonis de Widenes de mense ad 
mensem, Et est ibi quoddam mesnag. quod valet per annum ij. solid., item 
sunt ibi cxvj. acr. terre arrab. quaru. quelibet acra valet per annum vj. 
denar. summa Ix. sol. Item sunt ibi tres acr' prati quaru. quelibet acr* valet 
per annum xviij. den. Item est ibi unum molend. aquaticu. et aliud molend. 
ventritic. que valent per annum xxvj sol. viij. den. Item est ibi quidam 
parens, cuius herbag. valet in estate xx. sol. Item est ibi redditus liberor. 
tenentiu. ad festa natalis d'ni et nativ. s'ti Job. Bapt. pro equali portione xxx. 
libr. Item sunt ibi plac. et perquis' curie valent per annum xiij. sol. et iiij. 
denar. Itdm dicunt quod Thomas de Lathum filius p'dicti Rob. de Lathum 
est eiuB heres propinquior et est etatis xxiiij. annorum et amplius. In cuius 
rei test'o p'dicti iurati huic inquis. sigilla sua apposuerunt. 
Sir Robert was succeeded by his son, 
Thomas de Lathom, at. 24, 18 Edward II. He married Eleanor, daughter of Sir 
John le fferrers, and had two sons. 
Sir Thomas. 

Edward, a quo Lathom of Parbold. 
Thomas de Lathom, bore in the roll of arms, 1337, or, on a chief indented^ 
azore, three bezants. He died 44 Edward III., aj>. 1370, and was suc- 
ceeded by his son. 
Sir Thomas de Lathom, who apparently married twiee. One of his wives was 
Johanna, daughter of Sir Hugh Venables, baron of Kinderton. He had 
two children, Isabel and Thomas, but there is no evidence to show that 
they were of the whole blood. His widow, Joane, married Roger de 
Fasackerley ; and, 7 Richard II., Edward de Lathom the elder, Henry de 
Searesbrec, and Richard de Ellerbeck, were bound in a recognisance, that 

4b 



554 {Tttaliui De ttemtati et tfliaOttoalL 

pmaneat presens scriptom sigilli mei appositione corroboraui. Hija 
testib}, Henr. de Waleton, Ada de Aynolnesdale, Henr. de Torbok, 

thejy and Thomas, the son of Sir Thomas de Lathom, would abide an 
award eoneeming the dower, which Roger and Joan his wife demanded 
of lands of Wrightington. 

An entry in Dr. Kaerden's MS. contains a graTo acensation against the 
fair fiune of Joane de Lathom ; bat as there is good sense and feeling 
in the remark of Dr. Whitaker, that it is neither pleasant nor edifying to 
rake into the dust of libraries for ancient scandal, the partiealars of the 
acensation are omitted. 
Isabel, the daughter, married Sir John Stanley, who, entering on Lathom 
▲.D. 1385, was opposed by the Doke of Lancaster on behalf of Elena 
de Lathom, but recovered ante 9 Hen. IV., and had a new charter of 
free warren in I^ithom, Knowsley, Childwall, Roby, and Anlasargh. 
Thomas de Lathom, ihe son, probably the Sir Oskatel of the fiunons 
tradition, married Isabella, who sorriTed him. He had a daughter, 
Elena, and died 1383. By inquisition taken at Lancaster on 
Wednesday in the second week of Lent, 8 Richard II., before 
Robert Urswick, escheator of John, duke q£ Lancaster, the jurors 
said that Thomas, son of Sir Robert de Lathom, knight, deceased, 
died seised of the manor of Knowslegh, with the appurtenances, 
in demesne and service, viz. Knowslegh and Roby in demesne, and 
Huyton and Torbock in service, which were parcel of the said manor, 
in fee tail, viz. Henry de Baukwell, chaplain, was seised of the gift 
and feoffinent of the said Sir Robert, and reinfeoffed the said Sir 
Robert de Lathom and Katharine his wife, for their lives, with 
remainder to Thomas, son of Sir Robert, and the heirs of lus body, 
and then to Joan, sister of the said Thomas, and the heirs of her 
body ; and then to the right heirs of Sir Robert. That the said 
Thomas also died seised of the manor of Childwall, Anlesargh, and 
four parts of the manor of Wrightington, and tenements in Roby 
in fee tail, viz. Sir Robert gave the said lands to his son Thomas, 
and Alianore, daughter of Sir John le fferrers, and the heirs of their 
bodies, with remainder to the right heirs of Sir Robert. That the 
said Thomas also died seised of a plot of land in the township of 
Whiston, called Brendergh, holden of John Travers of Whiston in 
socage, and also of the homage and service of Henry de Scaresbreck, 
who held of him the manor of Scaresbrek ; and also of Sir John de 
Farre, and of Robert, son of Henry de Farre, and of William de 
Farre, and of Robert, son of Alan de Pane, for their tenements in 
Farre, which the said Thomas de Lathom held of John Travers. 
Also a plot of land in Hirstfield in the township of Raynford, 
which the said Thomas held of Richard de Lathom in socage. That 



^iMm De <Ren>tan tt eitfat\BaXL 555 

Ricardo de Eccleston, Johanne de Sutton, Willmo le Norreys, 
Alano le Norreys, Willmo le Wyndhull, Roberto de Sutton, et 
multie alijs. 

the said Richard de JLiathom held of the said Thomas the manor of 
Raynford in soccage and rent of four shillings, and the said Thomas 
of the Duke. Also of John de Eltonhede, for his lands in Elton- 
hede, which the said Thomas held of William Danyell ; also of 
William de Wyndesore, for the moiety of the manor of Habton, 
which the said Thomas held of John le Warre ; also of Robert de 
Clifton, for the manor of Fylde Plumpton, of the fee of Penwortham. 
That the said Thomas died on Tuesday next after the feast of the 
exaltation of the Holy Cross, 44 Edward III. And that Ellen, 
daughter and heir of Thomas, son of Sir Thomas de Lathom, 
knight, son of Thomas, son of Sir Robert, knight, is cousin and heir 
of the said Thomas, son of Sir Robert de Lathom, by virtue of the 
said entail, and is of the age of one year and one month. And the 
jurors say that Sir Thomas de Lathom, son of the aforesaid Thomas, 
son of Sir Robert, after the death of his said father, entered and 
occupied for twelve years following his father's decease, viz. until 
his own death (except the fourth part of the manor of Wrightington, 
which the said Sir Thomas, son of Thomas de Lathom, granted to 
Edward, his brother, and his heirs for ever, who is stiU living and 
occupies the same). After the death of the said Sir Thomas de 
Lathom came Thomas, son of the aforesaid Sir Thomas, and entered 
and took possession, and received the profits for one year and a half, 
and after his death all the lands and tenements were seised into the 
hands of the Duke of Lancaster, by reason of the nonage of the said 
Ellen, daughter of the said Thomas de Lathom. After which 
seisin came Roger de Fasakerlegh, and entered and took the profits 
for half a year, since which time the said Duke hath occupied, and 
still occupies the same. 
The above is an abstract from a copy of the inquisition in the Duchy archives. 
The date of the death of Thomas de Lathom has been altered in it from 44 
Edward III. to 24 Edward III., but it would seem, from a comparison of dates, 
that th6 original date is most probably the correct one. The pedigree is obscure, 
and may be further elucidated, should the opportunity occur of consulting the 
original documents. 

By the toUs of parliament, 9 Rio. II., ▲.D. 1385, it appears to have been declared 
that the entry of Sir John Stanley was unlawful, et quodque idem Johannes ad 
ipsum Regem et Ducem per petitionem aut alias in dicta cancellaria sua pro liber- 
atione manerij predicti in huiusmodi casu habend. prosequi debuisset. This appa- 
rently was done, for undoubtedly the Stanleys were firmly settled 9 Henry IV., see 
ante. 



556 t[tMtm lie •erstati et Ct^etvalL 



IV. Carta AlanijUij Ade de terra de ChUdewaU data Bogero 

de Hybemia, 

^^ GIANT presentes et fiitari qaod ego Alanus filius Ade 
^^^ vendidi et hao presenti carta mea confirmaui Bogero de 
c^^^ Hybemia unam bouatam terre in villa de Ghildewall, quam 
dnus meus B. de Werberton dedit mihi p homagio et semicio meo com 
omnib} ptinentijs et communione predicte ville de Ghildewal. Te- 
nend. et habend. libere et quiete de me et heredib} meis iure heredi- 
tario. Beddendo annuatim duas cyrothecas albas ad natiuitatem 
beate Marie p omni seruicio ad terrain illam ptinente. Saluo forin- 
seco dni Begis. Et ut hec venditio rata et inconcussa pmaneat 
sigilli mei appositione presens scriptum corroboraui. Hijs testib}, 
Willmo Blundel, Willmo persona de Waleton, Bicardo fratre eitus, 
Henrico de Waleton, Boberto de Molyneus, Bicardo de Thometon^ 
Alano de Meeles, et B. filio eius, et multis alijs. 

V. Carta Rogeri de Hybemia* de una bouata terre in ChUdewaU 

facta nobis. 

^^1 GIANT presentes et futuri quod ego Bogems de Hybemia 

^^k dedi Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe unam 

c^^^ bouatam terre in Ghildewal quam emi de Alano seruiente 

cum omnib} ptinentijs et libertatib} et communione predicte ville de 

Ghildewall imppetuam elemosynam. Tenendam et habendam libere 



* This grantor may be inBerted in the Lancashire pedigrees as the son of John 
de Ireland, lord of Hutte, who was descended from John de Hibemia, temp. Conq.^ 
and was buried at Hale, 1088. Sir Bobert, the son of Roger, married Beatrice, 
daughter of William de Daresburj, and had a son, Sir John de Hibemia, who mar- 
ried Maude, daughter and coheir of Sir John Hesketh of Rufford, and had a son 
Adam Ireland of Hutte, who married Avena, daughter and heir of Sir Robert de 
Holland, see ante, p. 491, and was seised of Hale jure uxoris. 



ViMvm Vt ^tvntm et fti^flSetaialL 557 

et quiete de me et heredib} meis imppetuum. Reddendo annuatim 
duas cyrotheoas albas ad natiuitatem sancte Marie p omni seruicio ad 
terrain illam ptinente. Saluo forinseco diii Regis. Et ut hec dona- 
tio rata pmaneat sigilli mei appositione presens scriptum corroboraui. 
Hijs testib}, Williiio Blundel,* Henrico de Waleton,"f* Rob. de 
Molyneus,! Rio. de Thometon, Willmo persona de Waleton, Ricardo 
firatre eios, Alano de Meeles, Roberto firatre eius, et multis alijs. 

y I. Quietadamatio Matilde de CAildewal de tma bouata 

terre in eadem. 

*^r"%— ^ NIUERSIS has literas visuris vel audituris Matilda 
fl I de Ghildewal salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
^^^^'^ vestra me in viduitate mea remisisse et imppetuum 
quietuclamasse dno Abbati et monaehis Loci Benedicti de Stanlawe 
totom ius meum et olameum quod habui nomine dotis in una bouata 
terre in villa de Ghildewal, quam quidem bouatam terre Rogerus de 
Hibemia prius dedit dictis dno Abbatis et conuentui. Ita, scilicet, 
quod nee ego, nee aliquis p me vel p me aliquid iuris et clamei 
deinceps exigere poterimus in dicta terra nomine dotis. Pro hac 
vero remissione et quietaclamatione dederunt mihi dictus dhus Abbas 
et conuentus x. solidos pre manib} p omni demanda mihi de eadem 
terra ptinenda. Ego vero hano quietaclamationem meam sepedictis 
dno Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas waran- 
tizabo. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, dno Roberto de Lathom,|| dno Henrico de 
Torbok, Rogero de Hybemia, Roberto filio eius, Henrico de G^rstan, 
Ada eiusdem ville, et multis alijs. 

♦p. 489. +P.491. tp.491. II p. 651. 



558 mtuXm De •enrtan tt ei^tUetoalL 



VII. Carta AdefiUj Boberti facta Johanni Rectori de Childetcal 

de terra in eadem. 

^^ GIANT omnea tarn presentes quam futuri quod ego Adam 
^^k filius R. de Aynolnesdale* dedi et concesBi et hac present! 
c^^^ carta mea coDfirmaui Johanni Gottj tune teroporis ecdesie 
de Ghildewal rectori, vel cuicunque assignare voluerit et quando- 
cunque, unam partem illius culture que vocatur Depedale quam teneo 
de sancto Nicholao de Burscogh, scilicet, dimidiam partem illius 
partis eiusdem culture super Depedale quam Bicardus filius Symonis 
de Ghildewal quondam de me tenuit, que dimidia pars est sexta pars 
iUius culture totius super Depedale, p suo homa^io et seruicio. 
Tenendam et habendam de me et heredib} meis sibi et heredib} suis 
vel assignatis suis libere, quiete, pacifice, et honorifice. Reddendo 
inde annuatim mihi et heredib} meis octo denarios sterlingorum ad 
quatuor anni terminos, scilicet, duos denarios ad festum sancti 
Michaelis, duos denarios ad Natalem dfii, duos denarios ad annun- 
ciationem sancte Marie, et duos denarios ad festum sancti Johannis 
Bapte, p omni seruicio, exactione et demanda, cum communi pastura 
et omnib} aisiamentis ad villam de Ghildewal ptinentib}. Et post 
obitum ipsius Johannis, successores sui, nomine releuij, mihi vel 
heredib} meis octo denarios psoluent. Ego autem Adam de Aynolnes- 
dale dicto Johanni et assignatis suis dictam donationem contra 
omnes homines et feminas warantizabo imppetuum. In huius rei 
testimonium has literas patentes sigilli mei munimine corroboraui. 
Hijs testib}, dno Willmo Priore de Burscogh, Roberto de Lathom, 
Henrico de Torbok, Willmo persona de Waleton, Ricardo de Hale, 
Ada de G^rstan, Roberto Gotty, et multis alijs. 



* See ante, p. 493. 



^iMm De ^txiitm tt ei^ilOetaian. 559 



VIII. Carta Ade de Gerstan de terra de Aikebergh.* 

^^\ GIANT presentes et futuri quod ego Adam dnus de Cter- Aykebergh. 

^^k stan vendidi et dimisi et hac present! carta mea confirmaui 
(^^^ Abbati et conuentui Loci Benedict! de Stanlawe totam por- 
tionem terre mee in Aikebergh, scilicet viginti unam seliones terre culte 
et arate, et tres extra incultas cum communi pastura et aisiamentis 
ad villam de Gherstan ptinentib}, p iij. marcis argent! quas mih! pre 
manib} dederunt. Reddendo mih! annuatim unum par cyrothecarum 
vel j. denarium ad natiuitatem beat! Johannis bapte p omni seruicio 
et exactione. Concessi etiam et confirmaui dictis Abbati et conuentui 
portionem dne matris mee in Aykebergh, postquam in fata decesserit, 
p salute anime mee et uxoris mee et antecessorum et successorum 
meorum. Ego vero et heredes me! hanc prenominatam terram cum 
confirmatione et predictis ptinentijs Abbati et conuentui contra omnes 
homines imppetuum warantizabimus et defendemus. Et ut robur 
ppetue firmitatis optineat present! scripto sigillum meum apposui. 

* Aikebergh, now called Aigburth, ifl a hamlet in the township of Ganton. 
The pedigree of the local family may be dedaced for a few generationB from the 
following charters. 
Adam, lord of Grerstany had three sons, 
Adam. 
John. 

William, parson of Bacford, in the comity of Chester. 

Adam, apparently, married Margareta, for in the Testa de Nerille there is the 

following entry : Margareta que fuit uxor Ade de Gerstan fnit de donatione 

domini Begis, et maritata Bic' Litherpol, et terra sua valet di' marc*. He 

was succeeded by his son, 

Adam, dominus de Gerstan, who married Hawisia^ a widow, a.d. 1272, and left a 



son. 



Adam, dominus de Gerstan. 

In the feodary of Lancashire, a.d. 1313, it was found, — Bobertus de Blakebume 
et Elena uxor ejus, ut in jure ipsius Elene, tenent manor* de Grerstan cum perti- 
nentijs, in quo manerio sunt tres carucate terre per serntium viginti solidorum per 
annum. 



560 ^Tttitltm De •ettttan et tfliflSetoalL 

Hijs testib}, dno Ada de Moljneus,* dno B. de Latliom,-f* dno H. 
de Torbok, dno W. persona de Walton, Ada de Aynolneadale,! Rob. 
de MolTneuSf Bogero de Hjbernia, Symone de Halsal, Henr. de 
Thometon, Alano de la mosse, et alijs. 

IX. Carta Johannis de Gerstan de dimidia acra terre in 

Aykebergh. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Johannes filius Ade 
^^^ de G^rstan dedi concessi et hac present! carta mea eonfirmaui 
(-^^^ Deo et beate Marie Abbati et conuentui Loci Benedict! de 
Stanlawe p salute anime mee et omnium antecessorum et successorum 
meorum in puram et ppetuam elemosynam dimidiam acram terre 
mee de vastis in territorio de Aykebergb, illam, videlicet, que iacet 
pximius portion! dictorum religiosorum in dicta vasta ubi domus ipso- 
rum situatur et extendit se de le Whitesiche versus Mersee usque ad 
viam. Habend. et tenend. de me et heredib} meis dictis Abbati et 
conuentui in puram et ppetuam elemosynam cum omnib} libertatibj, 
aisiamentis, et commoditatib} ville de Gerstan ptinentib}, nihil inde 
reddendo nisi tamen preces et orationes. Ego vero et heredes me! 
dictam terram cum ptinentijs et libertatib} prenominatis dictis Abbati 
et conuentui imppetuum warantizabimus, acquietabimus et defende- 
mus. Et ut hec mea donatio futuris temporib} pmaneat inconcussa, 
present! scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de 
Lee tunc v!c.|| Lane, Boberto de Holand, Johanne de Wolfal, Alano 
le Norreys, Bicardo de Holond, Willmo de Eyntre, Symone de 
Gerstan derico, et alijs. 

* See ante^ p. 491 . f p. 651 . :t p. 493. II p. 497. 



EiMm Ve «et»tan tt eitHletaialL 561 



X. Carta Ricardifilij Hugonis facta RicardoJUio Ricardi de 

Thometan de terra in Aykebergh, 

^^i GIANT omnes tarn presentee quam futuri quod ego Ricar- 
^^k dufl filius Hugonis de Gerstan dedi et concessi et hac present! 
r^L^ carta mea confirmaui Bicardo filio Ricardi de Thometon 
totam partem meam in Aykebergh p bomagio et seruicio suo. Te- 
nendam et habendam de me et heredib} meis sibi et heredib} suis in 
feodo et hereditate, libere, et quiete, pacifice, et integre, cum communi 
pastura et omnib} alijs libertatib} et aisiamentis yille de Gerstan 
ptinentib}. Reddendo inde annuatim mihi et heredib} meis de se et 
heredib} suis vj. denarios argenti ad natiuitatem diii p onmi seruicio, 
exactione, et demanda. Hanc autem terram cum ptinentijs ego iam 
dictus Rio. filius Hugonis et heredes mei predicto Ricardo filio Ricardi 
et heredih) suis contra omnes homines etfeminas tenebimur waranti- 
zare imppetuum. Et quia volo ut bee mea donatio rata sit et 
stabilis presens scriptum sigilli mei appositione roboraui. Hijs tes- 
tib}, &c. 

XI. Carta Ricardi de Thometon de Aykebergh. 

^ 1 GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego 
^^^ Ricardus filius Ricardi de Thometon dimisi et quietuclamaui 
c^L^ et hac presenti carta mea confirmaui Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Stanlawe totam partem meam terre in Aikebergh 
quam tenui de ipso Abbate. Habendam et tenendam cum communi 
pastura, libertatib} et aisiamentis ville de Gerstan ptinentib} quietam 
et solutam de me et heredib3 meis imppetuum p xx. solidis quas dicti 
Abbas et conuentus mihi dederunt pre manib}. Ego vero Ricardus 
et heredes mei hanc dimissionem et quietaclamationem dictis Abbati 
et conuentui imppetuum fiictam contra omnes homines et feminas 

4c 



562 KitiOm De •ersrtm et tflflbetiwIL 

warantizabimufl. In huius rei stabile testimonium presenti scripto 
sigillum meom apposui. Hys testib} Boberto* derico filio Willmi 
Blundel, Ada dno de Gterstan, Henrico de Thometon, Alano de 
Mosse, Bogero de Vipont, Bogero filio Willmi, et alijs. 

XII. Carta Ade de Aykebergh de octo acris in mora de 

Gerstan. 

^^^\^ NIUEBSIS Oristi fidelib3 hoe scriptum visuris vol 
fl I auditnris, Adam de Aykebergh salutem in dno. Noue- 
^^^^ ritis me dedisse concessisse et hac presenti carta mea 
p me et heredib} meis confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et 
conuentui Loci Benedicti de Stanlawe octo acras terre in mea parte 
more de Aykebergh, iacentes px. iuxta terram quam ijdem Abbas et 
conuentus habent in eadem mora in excambio pro octo aoris terre et 
dimidia quas mihi dicti Abbas et connentus dederunt in campo de 
Aykebergh ppinquiores ex omni parte domni mee in qua habito, sicut 
in scripto quod de dictis Abbate et conuentu habeo continetur. Hanc 
vero terram et hoc excambium cum omnib} libertatib}, communib}, 
et aisiamentis tante terre ptinentib} dictis Abbati et conuentui ego et 
heredes mei contra omnes homines imppetuum warantizabimus et 
defendemus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigiUum 
meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Lee,"!* magistro Boberto 
de Walton, magistro Willmo fratre eins, Joh. Gemet, Joh. Wallensi, 
Job. de Wolfal, et alijs. 



♦ See ante, p. 489. t p. 497. 



SiMm De f&txfutan et fti^fllietaialL 563 



XIII. Carta Ade de Gergtan de tertia parte campi sui. 

^T GIANT presentes et futuri quod ego Adam dnus de Gter- 
^^^ ^an filius Ade de Gerstan dedi et concessi et hao present! 
C^^^ carta mea confirmaui Deo et beate Marie et omnib} sancti^ 
et Abbati et monaehis Loci Benedict! de Stanlawe ibidem Deo ser- 
uientib} tertiam partem campi mei que est subtus campum Henrici 
clerici que iacet inter Gerstan et Toxton, scilicet, illam partem que 
est versus Gerstan et extendit usque ad viam que ducit ad mare, cum 
communi pastura et omnib} libertatib} et aisiamentis, excepto molen- 
dino meo, ad predictam villam de Gerstan ptinentib} in puram et 
ppetuam elemosynam, sicut aliqua elemosyna liberius, plenius, et 
quietius, dari potest. Ita quod nee ego nee heredes mei, p predicts 
terra, a predictis Abbate et monaehis nihil nisi preces et orationes 
exigere possimus. Et ut hec mea donatio firma et stabilis imppe- 
tunm preseruet present! scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
W. Blundel, Ada de Molyneus, Bic. de Thometon, Bob. de Moly- 
neus, Ada de Aynolnesdale, Bogero de Hibemia, et alijs. 

XIV. Carta Ade de Gerstan de terra qnam Stephanw tenuit. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Adam de Grerstan 
^^^ dedi et concessi et hac present! carta mea confirmaui Deo et 
^^^^ beate Marie et Abbati et monaehis Loci Benedict! de Stan- 
lawe terram iUam quam Stephanus de me tenuit, scilicet, cum tofto 
et mesuagio que iacet inter terram monachorum et terram Broune 
cum communione totius ville liberam et quietam in puram et perpe- 
tuam elemosjnam de me et heredib} meis ppetuo tenendam p salute 
anime mee et uxoris mee cum corpore meo illic sepeliendo et cum 
augmento quod mihi diius predicte domui facere decreuerit. Ego 
vero et heredes mei banc donationem predictis Abbati et monaehis 



de forensi seruicio et omni calumpnia et demanda defendemus et 
contra omnes homines warantizabimus. Hijs testib}, Ada de Moly- 
neus, Willmo Blundel, Bob. de Molyneus, Ada de Aynolneadale, 
Bogero de Hybemia, Henrico de Thorneton, et multia alijs. 

XIVa. Carta Ade de Gerstan de una bouata terre quam Badulphtu 

filitLs MuUon tenuit. 

OMNIBUS Cristi fidelib} presens scriptum visoris vel 
audituris, Adam dnus de Gerstan salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, et hac presenti 
carta mea confinnasse Deo et beate Marie et Abbati et monachis 
Loci Benedicti de Stanlawe p anima mea et animab} antecessorom 
et Buccessorum totum dnium unius bouate terre in villa mea de Qcet- 
stan cum omnib} libertatib} suis, illius, scilicet, bouate terre quam 
Badulphus fiiius Multon* de me tenuit, in puram et ppetuam elemo- 
sjnam, sicut alicuius terre dnium liberius, et quieting, et melius dari 
potest et concedi. Ita, scilicet, quod nee ego nee aliquis heredum 
meorum aliquod ius in predicto diiio, vel in aliquo ei ptinente habere 
deinceps vel exigere poterimus, nisi preces tamen et orationes. Ego 
vero dictus Adam dnus de Gerstan et heredes mei prefatum diiium 
cum libertatib} suis prenominato Abbati et monachis contra omnes 
homines et feminas imppetuum warantizabimus et defendemus. Et 
ut hec mea donatio et concessio rata et inconcussa pmaneant, presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Bob. de Lathom*!* 
tunc vicecomite Lancastrie, diio Henrico de Torbok, Thurstano de 
Holand, Willmo de Walton, Bogero de Hyrlond, Henrico Gerstan, 
et multis alijs. 

* It appears that this family were landowners in Garston. In the Testa, de 
Neville it is stated, — Hago fiiius Henrici tenet tres booatas terre de antiquitate pro 
xxij. denarijs et obolo de done Multon. Thomas tenet qoataor booatas pro ij. soli- 
dis et vi. denarijs ex douo Multon. 

t Bee ante, p. 552. 



ZtMbim 9e fSmUan et e^fUtiBaXL 565 

XV. Carta de terra que dioitur Ferthyng^ et de chymino de G&rstan 

usque Merse. 

^^ GIANT presentee et fiituri quod ego Adam dnus de G^r- 
^^k stan dedi et concessi et hac present! carta mea confirmaai 
(^^^ Deo et beate Marie Abbati et monacbis Loci Benedict! de 
Stanlawe terram illam que dicitur fferthyng que iacet iuxta gardinum 
persone ex una parte et terram monachorum de Stanlawe quam 
Adam molcndinarius quondam tenuit ex altera, cum chymino exten- 
dente a dicta terra que dicitur fferthjng ad carrum et carectam et ad 
omnia alia aisiamenta in eundo et redeundo ultra moram usque 
Mersee in puram et ppetuam elemosynam. Habend. et tenend. libere 
et quiete, pacifice sicut ulla elemosyna viris religiosis melius et liberius 
dari potest. Ego vero Adam et heredes mei, nichil omnino exigentes 
nisi tamen preces et orationes, dictam terram cum predicto chymino 
sepedictis Abbati et monachis de Stanlawe contra omnes homines et 
feminas warantizabimus et defendemus. In huius rei testimonium 
present! scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Bogero tunc 
capellano de Gerstan, Alano le Norres, Rogero de Hale, Ada fores- 
tario, Henr. de Thometon, Alano de Mossa, Gilberto de Spek, 
Willmo filio Alani, Bogero filio Willmi, et alijs. 



XVI. Carta Ade de Gerstan de tribus dimidijs sdionibus, 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel auditu- 
ris, Adam de Gerstan salutem in dno. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse, concessisse, et hac present! carta mea 
confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedict! 
de Stanlawe pro anima mea antecessorum et successorum meorum 
tres dimidias seliones terre in villa mea de Gerstan, scilicet in campo 
qui dicitur Bochrerake, extendentes se in longum a fossa Bicardi de 



566 tCtMxm 9e CBftfrtm et (^iSMtuiXL 

Lyuerpull usq. ad aquam in puram et ppetuam elemosTiiain. Tenen- 
das et habendas de me et heredib} meis predictis Abbati et monachis 
libere et quiete, bene et in pace, sicut aliqua elemoeyna liberius et 
quietius dari et concedi potest, cum omnib} libertatib} ptinentijs et 
aisiamentifl tante terre in dicta villa ptinentib3, in bosco, in piano, in 
pascuis, in vije, in semitis, in aquis, in pasturis, et omnib} communio- 
nib} dicte ville spectantib}. Pro hac autem donatione et concessione 
nee ego nee heredes mei aliquid de oetero exigere poterimus, nisi preces 
et orationes. Ego vero et heredes mei dictam terram cum ptinentijs 
suis sepedictis Abbati et monachis contra onmes homines et feminas 
imppetuum warantizabimos. In cuius rei testimonium presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, dno Henr. de Torbok, 
Alano Norres, Thurstano de Holond, Willmo de Walton, Roberto de 
Hjbemia, Gilberto de Halsale, Henrico de Grerstan, et alijs. 

XVII. Carta Adede Gerstan de aqua sua. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Adam dnus de Ger- 
^^ Stan dedi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui 
C^^ p anima mea et p animab) antecessorum et successorum 
meorum Abbati et monachis Loci Benedicti de Staulawe totam aquam 
meam que cadit de molendino meo de Gerstan usque ad Merse, et 
unam plateam terre ad unum molendinum tanarium sine fullarium* 
faciendum, super dictam aquam ubicunque viderint melius expedire 

* In Mr. Balnea's Tery interesting history and statement of the cotton mannfac- 
tore, he remarks that there are traces of the existence of the wooUen manofactiire 
as fKt hack as 16 Edward 11., when, in an extent of the manor of Manchester, 
mention is made of a fulling miU turned by the riyer Irk. This deed, howeyer 
carries it to a much earlier period. Mr. Baines also quotes a passage from Fuller's 
Church History, ^Hitherto, viz. before the reign of Edward III., (who married 
Philippa of Hainault,) the English were ignorant of the art, as knowing no more 
what to do with their wool, than the sheepe that weare it, as to any artificial curious 
drapery ; their best clothes then being no better than friezes ; such was their 
coarseness for want of skill in making.'* 



inter dictum molendinum meum dictum Merse et tachiamentum 
stagni et aisiamentum aque stagni ex utraque parte aque cum omnib} 
ptinentijs et omnimodis pfectib} super predictam aquam infra dictas 
diuisas. Ita, scilicet, quod nullum sit impedimentum dicto molen- 
dino meo de stagno suo. Tenend. et habend. de me et heredib} meis 
in puram et ppetuam elemosynam libere et quiete sine impedimento 
mei vel alicuius heredum meorum vel alicuius alius hominis vel 
femine. Ita, scilicet, quod nee ego debeo, nee aliquis heredum 
meorum, nee aliquis alius p me vel p heredes meos, vel p me vel p 
heredib} meis poterunt, nee debent aliquo tempore pquisitionem fiicere 
in curia diii Regis, vel in aliqua alia curia ad nocend. vel ad impe- 
diend. dictos Abbatem et monachos de hao donatione et concessione 
mea. Sed nee ego nee aliquis heredum meorum in posterum poteri- 
mus aliquid exigere p hao donatione mea et concessione a sepedictis 
Abbate et monachis de Stanlawe, nisi preoes et orationes. Ego 
autem et heredes mei hauo donationem et concessionem ut puram 
elemosynam meam prefatis Abbati et monachis contra omnes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Dicti vero Abbas et monachi 
proprium pannum meum quem facio in dome mea &cient fuUare in 
dicto molendino suo sine custo meo. Et ut hec donatio mea et con- 
oessio rata pmaneat et inconcussa huic scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, dno W. tunc psona de Walton, Bogero de Hibemia et 
Boberto filio eius,* Bicardo Blundel, Willmo de Molyneus, Patricio 
de Haseli^^all, Bogero de Molyneus, Thurstano de Holand, Alano 
Norres, et alijs. 



* p. 656, ante. 



568 SiMnn 9e ^tmtan et 0|fl9etaiaIL 



XVIII. Carta Ade de Gerstan facta Oonuersis de Wclueton 

de piscaria. 

OMNIBUS Gristi fidelib3 presens scriptum vifiuris vel 
audituris, Adam dnus de Grerstan salutem in dno. Nouerit 
uniaeraitas vestra me dedisse et concessisse et hac present! 
carta mea confirmasae p anima mea et uxoris mee et p animab} patris 
mei et matris mee et antecessorum et successorum meonim Deo et 
beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe in 
puram et ppetaam elemosynam ad opus conuersonmi dicte domus 
conuersantium apud grangiam de Wolueton totnm ius menm in aqua 
inter piscariam suam de la Lake et ripam. Ita quod licitum sit eis 
commodum suum inde facere quocnnque modo melius poterunt. 
Dedi etiam et concessi eisdem Abbati et monachis locum ad unam 
piscariam faciendam ubicunque melius viderint expedire in omnib} 
diuisis meis inter dictam piscariam suam de la Lake et Otirpul, cum 
omni iure meo quod habeo vel habere potero inter sepedictam pisca- 
riam et dictum locum de Otirpul. Ita, scilicet, quod nullum habe- 
bunt detrimentum vel nocumentum in omnib} nominatis diuisis ppter 
edificationem alicuius obstaculi inter piscariam suam et Otirpul, quan- 
tum ad meum ius ibidem ptinet. Tenend. et habend. de me et 
heredib3 meis, ita libere et quiete, sicut aliqua elemosyna melius, 
liberius, et quietius dari potest viris religiosis. Ita quod nee ego, neo 
heredes mei de predicta donatione aliquid in posterum exigere poteri- 
mus nisi tamen preces et orationes. Ego vero Adam et heredes mei 
prefatam donationem sepedictis Abbati et monachis contra omnes 
homines et feminas imppetuum warantizabimus. In huius rei testi- 
monium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
B. de Lathom, Job. de Lee, Henr. de Torbok, Alano Nores, Ada 
de Knouslegh, Thurstano de Holond, Henrico de Thometon, et 
multis alijs. 



SitiaM Se tf er»tan et e^OHetaialL 569 



XIX. Carta Ade de Gerstan de piscaria de Gerstan. 

OMNIBUS Gristi fidelib} presens scriptum visuris vel 
audituris, Adam dnus de Gerstan salutem in dno. Nouerit 
uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, et hac present! 
carta mea confirmasse p anima Regis Henrici et predecessorum suo- 
mm et p animab} patris mei et matris mee et antecessorum et sue- 
cessonim meorum Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe in puram et ppetuam elemosynam unam 
piscariam in villa de Gerstan, que vocatur le Lachegard, ita libere et 
quiete sicut aliqua elemosyna melius, liberius, et quietius dari potest 
yiris religiosis. Ita quod nee ego nee heredes mei de predicta piscaria 
aliquid in posterum exigere poterimus nisi tamen preces et orationes. 
Ego Tero Adam et heredes mei prefatam piscariam sepedictis Abbati 
et monachis contra omnes homines et feminas imppetuum waranti- 
zabimus. In cuius rei, &c. Hijs testib} &c., ut in scripto proximo 
precedente. 

XX. Carta Hugonis de Gerstan de duabus bouatU terre. 

^ f GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Hugo 
^^^ filius Henrici filij Multon de Gerstan dedi et concessi et hac 
C^^^ presenti carta mea confirmaui Hugoni de Moreton duas 
bouatas terre in Gerstan quas in manu mea tenui et quas pater mens 
qui Aiit coram me tenuit p homagio suo et seruicio in feodo et here- 
ditate sibi et heredib} suis. Tenend. et habend. de me et heredib} 
meis libere, quiete, pacifice, et honorifice, cum omnib} libertatib} et 
aisiamentis predicte ville de Gerstan ptinentib}. Reddendo inde 
annuatim mihi et heredib} meis unam libram cymini ad natiuitatem 
beate Marie p omni seruicio et exactione. Saluo tamen forinseco 
seruicio, quantum ptinet ad illam terram. Ita quod ego et heredes 

4d 



570 Sttttltw 9e Gttntan et C^flHelDalL 

mei banc terrain sibi et heredib} suis contra omnes mortales waranti- 
zabimus. Hijs testib}, Willmo Blondel,* Henrico Traners, Hugone 
le Nores, Henrico de Walton, Bic. filio Boberti, Bic. de Thometon, 
Bic. Wallensi, Henrico pBona de Gerstan, Symone de Grerstan, Orm 
de Wolueton, et alijs. 

XXI. Carta Hugimis de Moretan de duabus bauatis terre 

in Gerstan. 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego Hugo 
^^k de Moreton dedi et concessi et hac presenti carta mea oon« 
c^L^ firmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe duas bouatas terre in Grerstan quas Hugo 
filius Henrici fil. Multon de Gerstan dedit mibi, quas in manu sua 
tenuit et pater eius qui fuit ante ilium. Tenend. et habend. de me 
et heredib} meis in liberam et ppetuam elemosynam libere et quiete, 
paoifice et integre, cum omnib} libertatib} et aisiamentis predicte 
yille de Gerstan ptinentib}. Beddendo mihi annuatim et heredib} 
meis unam libram cymini ad natiuitatem beate Marie, pro omni ser- 
uicio et exactione. Saluo tamen forinseco seruicio ad illas duas 
bouatas ptinente. Ita quod ego et heredes mei has predictas duas 
bouatas terre predictis Abbati et monachis contra omnes mortales 
imppetuum warantizabimus. Hijs testib}, Hugone de Dutton et 
Galfir. de Dutton firatre eius, Waltero Moton, Bogero filio Bioardi, 
Bad. Sarazin, Thurstano fil. Osgoth, Yuone de Stanlawe, et multis 
aUjs. 

* See ante, p. 489. 



iTftttltus 9e etmUoi et C^flHetaialL 571 



XXII. Carta de una bouata terre et dimidia in Gerstan quam Adam 

de Ayndnesdale nobis dediL 

^X GIANT omnes tain presentee quam ftituri quod ego Adam 
^^k de Aynolnesdale dedi et concessi et hac present! carta mea 
c^^^ oonfirmaui nnam bouatam terre et dimidiam in villa de 
G^rstan, scilicet, illam bonatam qnam tenui de Aubray, et illam 
dimidiam bouatam terre qnam tenui de Bogero Balle, Deo et beate 
Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe cum cor- 
pore meo, p salute anime mee et p animab} antecessorum et successo- 
mm meorum. Tenend. et habend. in puram et ppetuam elemosynam 
cum omnib} ptinentijs et cum communi pastura et cum omnib} 
communib} libertatib} et aisiamentis ville de Grerstan ptinentib3, 
libere et quiete, integre et solute. Ita quod neo ego nee heredes mei 
aliqnod seruicium aut demandam de ilia terra in posterum exigere 
poterimus, preter tamen preces et orationes. Saluo forinseco seruicio 
dicte terre ptinente. Ego vero dictus Adam et heredes mei dictam 
donationem cum omnib3 ptinentijs contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. £t ut hec mea donatio robur ppetue 
firmitatis optineat earn presentis scripti munimine et sigilli mei 
appositione roboraui. Hijs testib3, dno B. de Lathom,* dno Ada de 
Molyneus,-(- dno H. de Totbok, dno Willmo rectore ecclesie de Wal- 
ton, Symone de Halsale, Bicardo de Blundel,! B. de Molyneus,'f 
Henrico de Eyntre, Willmo de Litherlond, et alijs. 

• Ante, p. 653. f Ante, p. 491. X Ante, p. 489. 



572 fftttiltui Be <lftf»tan et C^iOetoalt 



XXIII. Caria Ade de Aynolnesdale de xxiiij. pedibus terre super 

pullam de Gerstan. 

^ 1 GIANT tarn futuri quam presentea quod ego Adam de 
^^^ Aynolnesdale dedi in puram elemosynam et concessi Abbati 
d^^ et conaentui Loci Eenedicti de Stanlawe quatuor viginti 
pedes in longum de terra mea super pullam de Grerstan, que vocatur 
Goldacher, et in latum quod habet, scilicet, illam partem que exten- 
ditur versus Mersee, p salute anime mee et uxoris mee et heredum 
meorum. Et ego et heredes mei banc donationem contra omnes 
bomines fideliter warantizabimus. Hijs testib}, Willmo Blundel, 
Henrico de Walton, Henr. de Grerstan, Bogero de Pulla, Yuone de 
Stanlawe, et multis alijs. 

XXIV. QuietacHamatio Boberti de Cragseby de terra quam pater sum 

contulit nobis, 

^Y GIANT presentes et futuri quod ego Bobertus de Orosseby* 
^^k filius Ade de Aynolesdale concessi et hac presenti carta mea 
c^L^ confirmaui Deo et beate Marie Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe unam bouatam terre et dimidiam in villa de 
Gerstan cum ptinentijs et communib} et libertatib} quas pater meus 
illis dedit cum corpore suo in ppetuam elemosynam, sicut carta patris 
mei illis data testatur. Dedi etiam eis unam acram terre in Ayke- 
bergh cum ptinentijs p salute anime mee et p anima patris mei et 
matris mee et antecessorum meorum. Saluo forinseco seruicio. Et 
ut bee mea donatio et concessio rata et stabilis pmaneat presenti 
Bcripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Boberto de Lathom, 
diio Ada de Molyneus, dno H. de Torbok, dno Willmo rectore 



* See ante, p. 493. 



SftttiM 9e fliemtan et €|(IBetaiaIL 573 

ecclesie de Walton, Symone de Halsal, Bicardo Blundel, B. de 
Molyneus, Henr. de Eyntre, Willmo de Lytherland, et alijs. 

XXY . Carta Syrith de Gerstan de dimidia sdione super aquam 

de Mersee. 

^jf C I A N T presentea et fiituri quod ego Syrith filius Osberti 
^^^ de Aynolnesdale conceesi et dedi et hac mea carta eonfirmaui 
c^L^ Deo et beate Marie et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
dimidiam selionem, scilicet, exteriorem super aquam de Mersee in 
cultura que dicitur Altune de villa de Gerstan pro salute anime mee 
et successorum meorum ad domum sibi edificandam vel ad ceteros 
usus applicandam. Tenendam et habendam de me et heredib} 
meis, libere, quiete, et hereditarie, imppetuum in puram et ppetuam 
elemosynam. Pro hac autem donatione nichil mihi nee heredib3 
meis retinui preter preces et orationes. Ego vero et heredes mei 
predictam dimidiam selionem predictis monachis contra omnes 
homines warantizabimus et defendemus. Hijs testib}, Willmo 
Blundel, Ada de Molyneus^ Henr. de Walton, Bic. de Torbok, Ada 
de Aynolnesdale, Ada de Gerstan, Bicardo de Gerstan, Hugone 
psona de Bacford, Bicardo capellano, Bog. de Pulle, Bicardo le 
Waleys, Henrico de Stoke, et alijs. 

XXVL Carta RicardiJUij Hugonis de Gerstan de Rogerofilio 

Sywardi, 

^^i GIANT omnes tam futuri quam presentes quod ego 
^^^ Bicardus filius Hugonis de Gerstan concessi et quietuclamaui 
c^^^ Deo et domui sancte Marie de Stanlawe totum ius meum 
quod habui vel habere potui in Bogerum filium Sywardi et in seque- 
1am suam, ita integre quod ego vel heredes mei nullum ius vel 
clameum in prediotum Bogerum nee in sequelam suam habere 



574 Stttdttfi 9e ^twtan et C^flBetaialL 

poterimns de cetero. Et quia volo quod mea concessio et qnieta- 
clamatio rata et inconcussa de cetero pmaneat, earn sigilli mei apposi- 
tioDe roboraui. Hijs testib}, Bicardo clerico de Thometon, Ada de 
Grerstan, Henrico de Thorneton, Hugone de G^rstan, Alano Mosse, 
Glalfrido clerico de Derby, et multis alijs. 

XXVII. Carta Johannisfilij Ade de Gerstan de una acra et dinUdia 

et unaperticata vasti in Aikebergh. 

^^\ GIANT presentes et fiituri quod ego Johannes filius Ade 
^^k de Gerstan dedi concessi et hac present! carta mea confirmaui 
c^L^ Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci Benedicti 
de Stanlawe p salute anime mee et omnium antecessorum et succes- 
sorum meorum in puram et perpetuam elemosynam unam aoram 
terre et dimidiam et unam pticatam de vasto meo in territorio de 
Aikeburgh, illam, videlicet, terram que iacet proximius portioni dic- 
torum religiosorum in le Mideldole versus villam de Oerstan, exten- 
dens se ab horreo dictorum religiosorum in Aikeburgh usque ad 
fossatum meum versus Mersee. Habend. et tenend. de me et here- 
dib} meis sibi et successorib} imppetuum cum omnib^ libertatib} 
ptinentijs aisiamentis et commoditatib} ville de Gerstan ptinentib}. 
Nichil mihi reddendo nisi tamen preces et orationes. Et ego Johan- 
nes et heredes mei dictam terram cum omnib} ptinentijs et libertatib} 
prenotatis dictis Abbati et conuentui et successorib} suis imppetuum 
contra omnes warantizabimus, acquietabimus, et defendemus. Et 
ut hec mea donatio futuris temporib} pmaneat inconcussa presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Lee* 
tunc vie. Lancastrie, dno Bob. de Holond, Johanne de Wolfid, 
Alano le Norreys, Boberto fratre eius, Bicardo de Wolfal, Bio. de 
Holand, Willmo de Eyntre, Symone de Gerstan, et alijs. 

* See ante, p. 497. 



2rittiltt0 Oe emttan et eiiUetaiall* 575 



XXVIII. Carta Albreie de duabus bouatis terre in Gerstan, 

m^i GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Al- 
J^^ breia filia Henrici de Gerstan in viduitate mea dimisi et hao 
c^^ present! carta mea confirmaui Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe duas bouatas terre in Grerstan ex hereditate 
mea cum omnib} ptinentijs, libertatib}, aisiamentis, communib} pre- 
dicte Tille de Gerstan adiacentib} in terris, in aquis, infra villam et 
extra, quantum ptinet ad duas bouatas terre p septem marcis argenti 
quas mihi dederunt pre manib}. Reddendo inde annuatim capitali 
dno xvj. denarios et predicte Albreie unum par albarum cyrotheca- 
rum ad natalem sancti Job. Bapte p omni seruicio et demanda mihi 
vel heredib3 meis de eadem terra ptinente : saluo forinseco seruicio. 
Ego vero et heredes mei prefatas bouatas terre cum ptinentijs prefatis 
Abbati et monachis contra omnes homines et feminas fideliter imp- 
petuum warantizabimus. In huius rei testimonium presenti scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Galfrido de Ghetham, dno 
B. de Lathom, Henr. de Torbok, Ada de Aynohiesdale, Boberto de 
Molyneus, Bicardo de Huyton, Ada fratre eius, Ada de Gerstan, 
Henrico de Thornton, et multis alijs. 

XXIX. OcMrta Ricardi JUij HugonU de Gerstan de terra 

in Gerstan. 

^X GIANT tam presentes quam futuri quod ego B. de G^r- 
^^k Stan filius Hugonis de Gerstan dimisi et concessi et bac pre- 
c^L^ senti carta mea confirmaui Deo et beate Marie Abbati et 
monachis Loci Benedicti de Stanlawe tres bouatas terre in villa 
de Gerstan, duas, videlicet, bouatas quas tenui de prefatis Abbate 
et monachis de Stanlawe. et unam quam tenui de Ada dno de 
Gerstan. Tenendas et habendas de me et heredib} meis, libere, 



576 iCiMun Be (Bfmstast et C^tlBetaialL 

quiete, honorifice, cum omnib} ptinentijs atqne aisiamentis, tarn in 
pascnis, moris, pratis, quam in aquis dulcib} et salsis, ad predictam 
yillam de Gerstan ptinentib}. Pro hac autem dimissione et conce»- 
sione dederunt mihi predicti Abbas et monachi de Stanlawe v. marcas 
argenti pre manib}. Et ego et heredes mei warantizabimus predic- 
tam terram prefatis Abbati et monachis de Stanlawe ab omni exac- 
tione et demanda contra omnes homines et feminas : saluo forinseco 
seruicio. Et ut hec dimissio rata et inconcussa pmaneat presens 
scriptum sigilli mei appositione roboraui. Hijs testib}, magistro 
Bogero clerico tunc sen. dni Gomitis de fferrar, dno W. Blundel,* 
Ada de MoIyneus,'f Bic. de Mida,| Henr. de Walton, Henr. de 
Torbok, Ada de Aynolnesdale, Bog. de Hibemia, et multis alijs. 

XXX. Quietaclamatio Alicie lutoris Ricardi de Gerstan de tribue 

bimatis terre in Gerstan, 

^T GIANT omnes presentes et futuri quod ego Alicia uxor 
J?^^ Bicardi de Gerstan dedi et concessi et quietudamaui in 
c^^^ legitima potestate et in ppria viduitate mea dno Abbati et 
monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ins meum quod habui 
Tel habere potui in iij. bouatis terre in villa de Gerstan, quas antea 
dictus Bicardus vir mens de Gerstan dictis dno Abbati et monachis 
Loci Benedicii de Stanlawe vendidit. Ita, scilicet, quod nee ego nee 
aliquis p me aliquod ius vel clameum in predictis bouatis terre de 
cetero exigere poterimus. Pro hac autem concessione et quietacla- 
matione dederunt mihi pre manib} dicti dnus Abbas et monachi 
unam vaccam pretij vij. solidorum, et dimidiam marcam argenti. In 
huius rei testimonium sigillum meum presenti scripto apposui. Ego 
vero Alicia uxor Bic. de Gerstan dictis dno Abbati et monachis de 
Stanlawe dictas concessionem et quietaclamationem contra omnes 

• p. 489. t p. 491. t p. 491. 



homines et feminas imppetuum warantizabimus. Hijs testib} dno 
Ada de Molyneus, Rob. de Molyneus, Bicardo Blundel, Ada de 
Aynolnesdale, Bogero de Hibernia, Ada de Gerstan, Henr. de 
Thometon, et multis alijs. 

XXXI. Carta Hugonis de Gerstan de duabue bouatis terre 

in Gerstan. 

PO U E R I N T presentes et fiituri quod ego Hugo filius 
tienrici de Gerstan dedi et hac carta mea confirmaui Deo et 
beate Marie et abbati et conuentui Loci Benedict! de Stan- 
lawe p salute anime mee et antecessorum et successorum 
meorum in liberam et ppetuam elemosynam duas bouatas terre in 
Gerstan, quas predictus Henricus pater meus et ego tenuimus in 
feudo et hereditate. Tenendas et habendas libere, quiete, imppetuum 
cum omnib} libertatib} et aisiamentis predicte ville de Gerstan 
0inentib3, absque omni seruicio et exactione seculari : saluis firma 
et forinseco seruicio predicte ptinentib}. Ego \^ero et heredes mei 
predictam terram cum omnib} ptinentijs suis predictis Abbati et 
conuentui Loci Benedicti de Stanlawe contra omnes homines waran- 
tizabimus. Hijs testib}, Willmo Blundel, Ada de Molyneus, Henr. 
de Walton, Ricardo de Torbok, Ada de Aynolnesdale, Ric. de Wa- 
leys, Rio. de Thorneton, Henr. clerico de Gerstan, et alijs. 

XXXn. Carta Ad$ de Gerstan de tribtis bouatis terre in 

Gerstan, 

OMNIBUS Gristi fidelib} ad quos presens scriptum pue- 
nerit, Adam de Gerstan salutem. Noueritis quod ego diuine 
caritatis instinctu concessi et presenti carta mea confirmaui 
Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de Stan- 
lawe tres bouatas terre in villa de Gerstan cum omnib} ptinentijs et 

4 E 



578 EiMun 9e ^vMm et C^OBetaialL 

libertatib} ad easdem ptinentib}, quas Bic. de Bickerstath ilLus ven- 
didit secundum quod carta predict! Bicardi illis facta testatur. 
Propter banc vero concessionem et confirmationem predict! Abbas 
et monachi dederunt mihi pre manib} dimidiam marcam argenti. 
Ego vero et heredes mei banc concessionem et confirmationem 
contra omnes homines et feminas warantizabimus, atque ad maio- 
rem securitatem present! scripto sigiUum meum apposui. Hijs 
testib}, dno Ada de Molyneus, dno Alano senescallo dni comitis de 
Lincoln, dno Bogero tunc temporis vicecomite inter Bible et Merse, 
Ada de Aynolnesdale, Bogero de Hibemia, Hugone de Haselu, et 
multis alijs. 

XXXIII. Carta prioris haspitalis Cestrie de terra de Gerstan 

facta WiUmo de Bacford. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs ad quos presens 
scriptum puenerit, ffrater Bogerus tunc prior hospitalis 
sancti Johannis* Cestrie extra portam aquilonalem et firatres 
ibidem Deo seruientes salutem in dno. Nouerit uniuersitas vestra 
nos communi consilio et consensu capituli nostri dedisse, ooncessisse, 
et hac present! carta nostra confirmasse Willmo de Bacford fiUo 
psone Ade et heredib} suis terram nostram quam habemus de dono 
dni Ade de Gerstan, p homagio et seruicio suo, scilicet, mesuagium 
Edrici filij Auel, et croftam eidem mesuagio ptinentem, et unam 
croftam in qua sunt quinq. saltus, qui tendunt usque ad pratum dni, 
et medietatem unius piscarij, quod est inter piscarium Bobert! filij 

* The hospitftl of St. John the Baptist, without the North Grate, was founded by 
Randle, duke of Britany and earl of Chester and Richmond, in honour of God, 
the Virgin, and St. John the Baptist, ^for the sustentation of poore and siUie per- 
sons, and granted in pure and perpetual almes,'* and was confirmed by Henry III. 
And Edward I., when earl of Chester, gave the keeping of the said hospital to the 
prior of Birkenhead. In the list of priors extracted from Stowe's MSS., Roger de 
Beirstan occurs temp. 40 Henry III. 



STtttauft Se ®er»tan et ei^OBetoalL 579 

Thurstani et piscarium Thurbe. Tenendam et habendam de predicta. 
domo et priore et fratrib}, libere et quiete, et honoriiice, cum communi 
pastura et aisiamentis omnib3 eidem ville ptinentib}. Reddendo inde 
annuatim predicte domui et fratrib} xij. denarios argenti ad festum 
sancti Martini in hyeme p omni seruicio et exactione quacunque. 
Et quia volumus ut ista donatio nostra et concessio rata et inconcussa 
pmaneat, earn sigilli nostri appositione roboraui, et istam predictam 
terram predicto Willmo et heredib3 suis contra omnes homines et 
feminas warantizabimus. Hijs testib}, Ada de G^rstan, Ada de 
Aynolnesdale, Alano de Mosse, Bicardo de Lyuerpul, Henrico de 
Thometon, Bicardo de Bickerstath, Ada clerico de Bacford, et 
multis alijs. 

XX XIV. Carta Willmifilij Ade persons de Bacford de terra 

de Gerstan que vocatv/r Alton. 

^ ^ I A N T presentes et futuri quod ego Willmus filius Ade 
^^^ psone de Bacford dimisi et concessi et hac presenti carta mea 
C^^^ confirmaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
totam terram quam tenui de Ada dno de Grerstan in cultura, que 
vocatur Alton, sine aliquo retenemento cum omnib} Iibertatib3, com- 
munib3, et aisiamentis ville de Gerstan ptinentib} p quatuor sa^ttis 
barbatis et pennatis, soluendis Ade de Gerstan p omni seruicio et 
exactione quacunque, sicut carta dni Ade de Gerstan mihi facta 
testatur. Dimisi etiam dicto Abbati et conuentui totam terram 
quam tenui de Hospitali sancti Johannis Gestrie extra portam aquilo- 
nalem in villa de Gerstan, et mesuagium Edrici filij Auel, et croftam 
eidem mesuagio ptinentem, et unam croftam in qua sunt septem 
saltus, qui tendunt usque ad pratum diii de Gerstan, et medietatem 
unius piscarij quod est inter piscarium Roberti filij Thurstani et pis- 
carium Thurbe, cum communi pastura et libertatib3, et aisiamentis 
omnib3 predicte ville de Gerstan ptinentib3 put in carta Prioris et 



580 2ritiaii» Se ®mrtan et eiOHetaialL 

firatrum sancti Johannis mihi facta continetur, p xij. denarijs predicte 
domui et fratrib} sancti Johannis annuatim soluendis de Abbate de 
Stanlawe ad festum sancti Martini in hyeme p omni seruicio et 
exactione. Pro hac autem dimissione et concessione a me et here- 
dib} meis dictis Abbati et conuentui imppetuum &cta dedit mihi 
idem Abbas pre manib} vij. marcas argenti. Et ego Willmus et 
heredes mei terras prenominatas cum omnib} libertatib^ et aisiamen- 
tis communib} dictis terris adiacentib} pre&tis Abbati et conuentui 
de Stanlawe fideliter warantizabimus. In cuius rei testimonium 
presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Ada dno de 
Gerstan, diio Willmo psona de Walton, Henrico de Walton, 
Roberto de Molyneus, Ada de Aynolnesdale, Bogero de Hibemia, 
Ricardo Blundel, Roberto fratre suo, Henrico de Thometon, et mul- 
tis alijs. 

XXXV. Confirmatio Ade de Gerstan de terra WiVmi de Bacford 

in Gerstan. 

^^^^^"^ NIUERSIS presens scriptum visuris vel audituris, 
■ I Adam filius Ade de G^rstan salutem. Noueritis me 
^^^^'O diuine caritatis intuitu concessisse et hac presenti carta 
mea confirmasse Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
totam terram quam Willmus de Bacford auunculus mens illis vendi- 
dit in villa de Uerstan, cum duob} seliomb3 qui prius in calumpnia 
fuerunt. Remisi et etiam quietuclamaui de me et heredib} meis 
firmam et totum seruicium quod ad me ptinebat vel ad heredes meos de 
terra ilia. Preterea concessi eis, et hac presenti carta mea confirmaui 
siquas terras ex coUatione fidelium vel ex emptione de cetero adqui- 
sierint in eadem villa de Gerstan, omnia libere et solute tenenda et 
habeuda de me et heredib} meis in puram et ppetuam elemosynam 
p salute anime mee et uxoris mee et antecessorum et successorum 
meorum : saluo forensi seruicio. Ego vero et heredes mei hanc 



I 



STftttlw Se flimstait et dflBetoaH 581 

oohcessionem et confirmationem predictis Abbati et monachis factam 
contra omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. Et 
ut ista conce&sio et confinnatio stabUis in posterum remaneat presenti 
ficripto sigillum meam apposui. ffacta est ista confinnatio anno 
gratie m9 (x9 quadragesimo. Hijs testib}, dno Galfrido de Ghetham, 
dno Willmo psona de Walton, Roberto de Hulton tunc balliuo dni 
Gomitis Derbe,* Henrico de Torbok, Ada de Aynolnesdale, Roberto 
de Molyneus, Ricardo de Huton, Ada de Huton fratre suo, et alijs. 

XXXVI. Carta Ade de Gerstan facta Willmo de Bacford ds 

dimidia bouata terre in Gerstan. 

^/^ GIANT tarn presentes quam fiituri quod ego Adam dnus 
^^k de Gerstan dedi et conceesi et hac mea presenti carta con- 
f^^y firmaui Willmo de Bacford, filio Ade psone eiusdem loci, 
medietatem nnius bouate terre in villa de Gerstan, scilicet, in cultura 
que vocatur Altona in qua sunt xvij. butti, p homagio et seruicio suo 
illi et heredib} suis tenendam et habendam de me et heredib} meis 
libere et quiete et honorifice in villis, et in vijs, in semitis, in boscis, 
in piano, et in mariscis, in aquis, in moris, et in stagnis, et in omnib3 
libertatib3, conomunib}, et aisiamentis eidem ville ptinentib}. Red- 
dendo inde annuatim mihi et heredib} meis iiij. sagittas barbatas et 
pennatas ad festum sancti Job. Bapte p omni seruicio et exactione 
quacunque. Et ut hec donatio rata et inconcussa pmaneat earn sigilli 
mei appositione roboraui. Et ego et heredes mei predictam terram 
predicto Willmo et heredib} suis contra omnes homines et feminas 
warantizabimus. Hijs testib}, Ada de Aynolnesdale, Matheo de 
Bold, Hugone Aynul, Henrico de Thometon, Ricardo de Lyuerpul, 
Ada clerico, et multis alijs. 



* See ante^ p. 52. 



582 mtuHtm 9e etwtan et d^tOetaialL 



XXXVII. Carta SymonisJUij Henrici de vasto iuxta Aykebergh. 

PO T U M habeant preBentes et fbturi quod ego Sjmon fil. 
Henrici de Gerstan dedi concessi et hac presenti carta mea 
confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe p salute anime mee et antecessorum 
et Buccessorum meorum in puram et ppetuam elemosynam quandam 
portionem terre mee iacentem in duob} locis, in territorio de Oerstan 
super Ythendalemore, de yasto, videlicet, de Aykebergh, versus 
Mersee, usque ad quoddam fossatum in campo de Qerstau, et aliam 
pticulam que se extendi t del Whitesiche versus Mersee usque ad 
iter prenominatum. Habend. et tenend. de me et heredib} meis sibi 
et successorib} suis imppetuum, cum omnib} ptinentijs, libertatib}, et 
aisiamentis dicte viUe ptinentib}. Nichil inde mihi vel heredib} meis 
in posterum reddendo nisi suffragia orationum. Et ego Symon et 
heredes mei dictam terram cum omnib} ptinentijs suis dictis Abbati et 
conuentui et eorum successorib} contra omnes imppetuum warantiza- 
bimus, acquietabimus, et defendemus. Et ut hec mea donatio futuris 
temporib} inconcussa pmaneat huic scripto si^llum meum apposui. 
Hijs testib}, dno Henr. de Lee* tunc vie. Lane, dno Boberto de 
Holand, Johanne de Wolfal, Bicardo de Holand, Alano le Norreys, 
Boberto fratre eius, Job. de Gerstan, Ada de Tocstath, et alijs. 

XXXVIII. Confirmatio Walterifilij Bufi de terra de Gerstan.f 

^^ 1 A N T omnes tam presentes quam futuri quod ego Wal- 
^^^ terus filius Willmi Bufi ratam et gratam babeo venditionem 
c^^^ Albreye matris mee factam Abbati et conuentui Loci Bene- 
dicti de Stanlawe de terra de Gerstan, scilicet, de hereditate ppria et 

♦ See p. 407. 

t Quere factum Albreye supra isto eodem titulo 28 loco. — Note in the margin. 



STitttltttf 9e 9er0tan et €|tOetaian. 583 

omne ius et clameum quod habeo yel futuris temporib} habere potero 
predictis Abbati et monachis imppetuum quietuclamo. Ita quod 
tactis sacrosanctis iuraui et fidei interpositione me obligaui quod 
nunquam in vita mea erga predictos monachos querelam vel placitum 
de terra ilia mouebo nee moueri procurabo. In huius rei testimo- 
nium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, diio 
Galfrid. de Ghetharo, diio Bob. de Lathom, Henr. de Torbok, Ada 
de Ajnolnesdale, Bob. de Molyneus, Bicardo de Huton, et Ad. fratre 
eius, Ada de Gerstan, Henr. de Thometon, et alijs. 

XXXIX. Qui^adamatio Mcurgerie de Gerstan de terra quam Adam 

de Aynolnesdale nobis conttdit. 

^^ GIANT presentes et fiituri quod ego Margeria filia Bogeri 
^^^ Balle dimisi, concessi, et quietuclamaui de me et heredib} 
c^L^ meis Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe dimi- 
diam bouatam terre in Gerstan, illam, scilicet, quam Ad. de Aynol- 
nesdale de me tenuit. Habend. et tenend. de me et heredib} meis 
imppetuum libere, quiete, integre, cum omnib} ptinentijs, libertatib}, 
et aisiamentis dicte ville de Gerstan ptinentib}. Hanc autem con- 
cessionem et quietaclamationem feci eis p salute anime mee et ante- 
cessorum et successorum meorum, nichil ab eis pcipiens nisi tamen 
preces et orationes. ffacient autem dicti Abbas et monachi forinse- 
cum, quantum spectat ad tantam terram. Ego vero Margeria et 
heredes mei predictam terram prefatis Abbati et monachis contra 
omnes homines et feminas imppetuum warantizabimus. In huius 
rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs tes- 
tib}, dno G^alfr. de Ghetham, Alano Norreys, Ada dno de Gerstan, 
Henr. de Thorneton, Gilberto de Spek, Ada forestario de Tocstath, 
Bogero Loueproud, et alijs. 



584 {TttttliM 9e eemtan et ftlOtetaialL 



o 



XL. Quietadamatio MargerieJUie Rogeri BaUe de una bauata et 

dimidia terre in Gerstan, 

^T^ GIANT omnea tarn presentes quam Aituri quod ego Mar- 
^^k geria (ilia Bogeri de Balle in virginitate mea remisi et quietu- 
c:^^^ clamaui de me et heredib} meis B>ogero fil. Siwardi de 
Grerstan et heredib} suis totam ius et clameum qaod habui vel habere 
potui in una bouata terre et dimidia in villa de Grerstan. Ita quod 
nee ego nee heredes mei nunquam aliquod ius vel clameum in pre- 
dicta terra habere possimus. Pro hac autem remissione et quiet»- 
clamatione predictus Bogerus dedit mihi x. solidos argenti. Et ut 
hec remissio et quietaclamatio rata sit et stabilis present! scripto 
sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de Torbok, dno R. 
de Cnouselj, B. de Hale, Alano Norreys, Ada de Gerstan, Henr. de 
Thometon, et multis alijs. 



o 



XLI. Quietadamatio Hawisie d$ terra in Gerstan, 

M N I B U S Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
turis Hawysia de Gerstan quondam uxor diii Ade de 

Gerstan salutem in dno sempitemam. Nouerit uniuersitas 

vestra me remisisse et quietuclamasse religiosis viris Abbati et con- 
uentui Loci Benedict! de Stanlawe totum ius meum et clameum 
quod habui vel quoquo modo, ratione dotis, habere potui in terra 
quam dicti Abbas et conuentus in predicta villa de Gerstan de pre- 
dicto Ada, quondam marito meo, et heredib} eius tenent, videlicet, 
tam in terris quam in molendinis et piscarijs, et in omnib} alijs locis 
p terram et p aquas. Ita quod ego Hawysia antedicta nichil omnino 
ab antedictis Abbate et conuentu ratione dotis exigere potero. Pro 
hac autem quietaclamatione predict! Abbas et conuentus quinque 
solidos argent! mihi pre manib} dederunt, scilicet, ad festa apostolorum 



SiMwk 9e ffiemtan et €|fl9etaiaIL 585 

Sjm. et Jude, anno diii m° cc^ Ixxij. In huius rei testimonium pre- 
senti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno Henr. de 
Lee, dno Thurstano de Holond, magistro Bob. rectore eoclesie de 
Walton, Alano le Norreys, Ada de Tocstath, et alijs. 

XLII. Carta WiUmifilij Alani de f^asto in territorio de Gerstan* 

^T^ C I A N T preaentes et futuri quod ego Willmus filius Alani 
^^k de Oeratan dedi concessi et hac presenti carta mea confir* 
c^L^ maui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totam 
partem meam de vasto in territorio de Gerstan inter paruam Gresyn- 
dale et foaeatum ville de Gerstan super Huth}nidaIemore, que quidem 
terra extendit se directe ab aqua que vocatur Mersee usque ]e Glif versus 
partem aquilonalem. Habend. et tenend. de me et heredib} meis sibi 
et successorib} suis imppetuum, libere, et quiete, integre, et pacifice, 
cum omnib} ptiuentijs et aisiamentis, tarn sub terra quam super 
terram et in aquis in dicta villa de Gerstan tante terre ptinentib}. 
Reddendo inde annuatim mihi et heredib} meis unum par cyrotheca- 
rum vel unum denarium ad nativ. beati Johannis bapte p omni 
exactione et demanda mihi vel heredib} meis ptinentib}. Ego vero et 
heredes mei totam prefatam terram cum ptinentijs, sicut predictum 
est, dictis Abbati et conuentui contra omnes homines et feminaa im- 
ppetuum warantizabimus, acquietabimus, et defendemus. Et ut hec 
mea donatio rata et stabilis pmaneat presenti scripto sigillum meum 
apposui. Hijs testib}, diio Henr. de Lee* tunc vicecomite Lancas- 
trie, Willmo de Molyneus, Alano le Norreys, Bic. de Holand, Job. 
de Gbrstan, Ada de Tocstath, Symone clerico de Gerstan, et alijs. 



* See ante, p. 497. 



4 p 



586 SiMtm 9e f&twtm tt ClOOetaialt 



XLIII. Resignatio Adefilij WiUmi de Gerstan de una denario annui 

redditus pro vasto de eadem, 

^ir" •"■"^ NIUERSIS Cristi fidelib} presens flcriptum visuris 
■ I vel audituris, Adam filius Willmi de Gerstan salutem in 
^^^'O dno. Nouerit uniuersitas yestra me dimisifise et omnino 
quietuclamasse de me et heredib} meis Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe unum par cyrothecarum vel denarium unum, 
quern ab eis annuatim recipere consueui, nomine dnij p tota parte mea 
de vasto in temtorio de Gerstan inter paniam Gresyndale et fossatum 
ville de Gerstan super Huthjndalemore, que quidem terra extendit 
se directe ab aqua que vocatur Mersee usque le Glif versus partem 
aquilonalem. Ita quod nee ego Adam nee aliquis heredum meorum 
aliquod ius vel clameum de cetero exigere poterimus. Dicti vero 
religiosi p hac dimissione concessione et quietaclamatione dederunt 
mihi pre manib} xij. denarios argenti. Ego autem Adam et heredes 
mei predictum redditum unius denarij vel duarum cyrothecarum 
dictis Abbati et conuentui Loci supradicti contra omnes homines et 
feminas imppetuum warantizabimus. In cuius rei testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, {ut supra in prox, 
scripto), 

XLIV. Quietaclamatio Alicie relicts Symonis de Thometon 

de terra in Gerstan. 

PO U E B I N T uniuersi ad quos presens scriptum puenerit, 
quod ego Alicia relicta quondam Symonis de Thometon 
remisi et omnino p me et omnib} meis imppetuum quietu- 
clamaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et 
eorum successorib} totum ius et clameum quod habui vel aliquo 
modo habere potui in omnib} terris et tenementis cum ptinentijs 



2rttultt«s 9e flrenttatt et ei^flOetaian. 587 

quas vel que dicti religiosi habent in villa de Gerstan de dicto quon- 
dam Symone marito meo ex dono, emptione, excambio, sou quocun- 
que alio titulo. Pro hac autem quietaclamatione mea dederunt mihi 
dicti religiosi pre manib} sex solidos argenti. Ita quod nee ego nee 
aliquis alius nomine aut iure meo aliquid in dictis terris et tenementis 
cum ptinentijs, nomine dotis seu quacunque alia ratione exigere pos- 
simus imppetuum vel vendicare, aut dictos religiosos super hijs in 
aliquo inquietare, sed exclusi simus ego et omnes mei ab omni 
actione contra eosdem super premissis imppetuum. In cuius rei 
testimonium sigillum meum presentib} est appensum. Hijs testib}, 
dno B. de Holond, Alano le Norres, Job. fratre eiusdem, Bicardo de 
Holond, Ada de Tocstath, Bogero de Gulchith, Alano le Someter, 
dno Willo de Burton capellano, et alijs. Acta apud Gerstan ad tres 
septim. post pascham anno diii m^ cc® nonagesimo quinto. 

XLV. QuietadamcUio Ade de Tocstath de terra in Aykebergh, 

OMNIBUS Cristi fidelib} presens scriptum visuris vel 
audituris, Adam de Tocstath salutem in dno sempitemam. 
Noueritis me concessisse et relaxasse et omnino de me et 
heredib} meis imppetuum quietuclamasse Deo et beate Marie et 
Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe et eorum successo- 
rib} totum ius et clameum quod habui vel habere potui, iure heredi- 
tario seu quocunque alio titulo possessionis, in omnib} terris cum 
ptinentijs quas ijdem Abbas et conuentus tenent et tenuerunt die 
confectionis presentis scripti infra diuisas de Aykebergh. Ita quod 
ego dictus Adam vel heredes mei vel alius nomine seu iure nostro 
nullum ius vel clameum in predictis terris cum suis ptinentijs de 
cetero exigere poterimus seu clamare, nee dictos religiosos super hijs 
in aliquo in posterum inquietare, sed exclusi simus quoad premissa 
ab omni actione imppetuum. Pro hac autem concessione et quieta- 
clamatione dicti religiosi duas marcas argenti pre manib} mihi 



588 STttnlttsk He ffimttan et €|tl9etaiaIL 

dederunt. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum meum 
p me et heredib} meis apposui. Hijs testib}, diio B. de Holond, 
Alano le Nores, Bicardo de Holond, Jobanne le Nores, Ada de 
Hibemia, Bogero filio meo et herede, et alijs. Data apud Gerstan 
V. die Juuij anno dni m9 cc^ nonagesimo quinto, et regni Begis Ed- 
wardi vicesimo tertio. 

XLVI. Quietckdamatio Rogeri de Tocstath de predietis terris 

in Aykebergh, 

PO U £ B I N T uniuersi ad quos presens scriptum pueuerit, 
quod ego Bogerus filius Ade de Tocstath, tactis aacrosanctis 
euangelijs corporate prestiti sacramentum tempore confectio- 
nis scripti huius quod quietaclamatio quam dictus pater meus 
fecit tunc temporis Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe de 
iure suo in omnib} terris cum ptinentijs quas dicti religiosi usque ad 
illam diem habuerant et habebant infra diuisas de Aykebergh, ego pro 
meo ppetuo ratam haberem in omnib} et acceptam. Ita quod diotos re- 
ligiosos aut eorum successores nunquam super premissis p me inquie- 
tare aut inquietari p alios pcurarem. Sed dictam quietac]amationem p 
posse meo firmam et illabatam suo robore manutenerem. Unde volo et 
concede quod si futuris temporib} contra istud iuramentum meum in 
aliquo venire temptauero tanquam periurus et ab omni actione meo 
ppetuo excludar. In cuius rei testimonium presenti scripto sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, (ut supra in scripto preeedente preter 
duos uUimoSy videlicet, Bicardo et Willmo fratrib} meis, et aUja)* 
Data ut supra in px. scripto preeedente. 



STftttltttf 9e eemtati et eitOetaian. 589 



XL VII. Carta Aliciefilie Alani de Henrico filio Gilberti parui 

de Gerstan, 

OMNIBUS Gristi fidelib} has literas visuris vel audituris, 
Alicia filia Alani de Mosse salutem. Nouerit uniuersitas 
vestra me dedisse et concessisse et hac presenti carta mea 
quietuclamasse Deo et beate Marie et Abbati et conuentui de Stan- 
lawe Henricum filium Gilberti parui de Gerstan cum communi con- 
sensu et assensu filiarum mearum, scilicet, Alicie, Wymarke, Hyseude, 
de me et de meis iiliab} quietuclamo, et omne ius et totam servitu- 
tem quod habui vel adversus predictum Henricum habere potui ubi 
potuero Deo et beate Marie Abbati et conuentui de Stanlawe ppetue 
dimitto. Item vero predicti Abbas et conuentus de Stanlawe pre- 
dicte Alicie filie Alani de Mosse, et filiab} suis predictis septem 
solidos dederunt p tali emptione pre manib}. £t ego vero predicta 
Alicia filia Alani de Mosse et predicte filie mee banc donationem et 
▼enditionem predicti Henrici filij Gilberti parui de Gerstan Deo et 
beate Marie Abbati et conuentui de Stanlawe ppetue warantizabimus 
contra omnes homines. Et ut nostra quietaclamatio et yenditio rata 
et stabilis permaneat sigillorum nostrorum impressionib} corroboraui- 
mns. HiJB testib}, Ada dno de Gerstan, Bicardo capellano de Ger- 
stan, Henrico de Thometon, Alano de Mosse, et multis alijs. 



Explicit titulus duodecimus de Childewall, Gerstan, et 
Aykebergh, in quo continentur xlviij. carte et 
scripta si6illata, quorum unum scriptum non scribi- 
tur hic in libro, quia non habuit nisi terminum 
decem annorum. 



590 



Incipit titulus 13 de Merlond* et Castelton. 



I. Carta Alani de Merland facta "Roger o constabulario CestrU 

de Merland, 

^ 1^ GIANT omnes tain presentee quam fiituri quod ego 
^^^ Alanus de Merland vendidi et concessi et hac present! carta 
c\^ mea confirmaui dno Bogero, constabulario Oestrie, totam 
terram nieam de Merland in feudo et hereditate imppetuum, sicut 
earn melius et liberius et quietius unquam tenui yel babui p centum 
solidis argenti quos mihi dedit p omnib} que ad me ptinent. Tenebunt 
autem prefatus Bogerus de Lascy et heredes sui predictam terram 

* Marland, originally Merlond or Merland, from its mero or small lake, which has 
lately been drained, was a grange of the abbey of Whallej. The whole of the 
hamlet of Marland, containing 720a. 2r. lOp., was granted by the crown, after the 
Dissolution, to Thurstan Tildesley, Esq., and Edward Jackman, JEIsq., by letters 
patent dated Ist July, 32 Henty YIII.; and they, on the 9th December, 1565, conveyed 
the same to Richard Radclyffe, of Langley Hall, Gent., whose descendant sold it in 
1631, after much carious litigation, to Robert Holte, of Castleton Hall, Esq. It 
afterwards passed with one of the coheiresses of James Holte, Esq., to Samuel 
Chetham, of Turton, Esq., and was sold, about 1776, to Thomas Ferrand, Oent. 

The family of Marland continued to reside here as inferior gentry until the death 
of James Marland, Gent., in 1683, who had covenanted with Alexander Butterworth, 
Esq., on the 12th October, 1665, on selling him a moiety of Trinity Chapel within 
Rochdale Church, ''for a seate to sit in while he lived and a buriall place at his 
death." This chapel was the joint foundation of his ancestor. Dr. Adam Marland, 
and Sir Randle Butterworth of Belfield, in 1487. — Lane. MSS, vol. xv. p. 165. 



STtttUtttf 9e ^erlottO et CMttUon. 591 

libere et quiete cum omnib} ptinentijs, in bosco, in piano, in vijs, in 
semitis, in pratis, in pascuis et pasturis, in aquis, in molendinis, in 
stagnis, in viuarijs, et in omnib} locis et aisiamentis que ibi sunt vel 
fieri poBsunt. Beddend. annuatim dno meo Hugoni de Eland et 
heredib} suis xl. denarios argenti ad festum sancti Martini, excepto 
forineeco seruicio dni Regis et seruicio Hugonis de Eland predicte 
terre adiacente. Ego autem A. et heredes mei warantizabimus pre- 
fatam terram de Merland predicto diio Bogero et heredib} suis vel 
quib3Gunq. illam dare voluerint contra omnes homines, et tactis sacro- 
Sanctis iuraui. quod nou queram artem neque ingenium unde predio- 
tus diius Bogerus et heredes sui vel quib3cunq. terram predictam 
dederit amittant. Et ut hec venditio firma sit et inconcussa, sigilli 
mei appositione eam confirmaui. Hijs testib}, diio B. comite Gestrie, 
Philippo de Orreby* Justic. Oestrie, Hug. et Galfr. de Dutton, 
Hug.'f et Thom. Dispensar., Mich, balliuo dni de Bach., Adam de 
Spotland, et multis alijs qui hec viderint et audierint. 

II. Carta Rogeri de Lascy de Merland. 

^/Y CI A NT omnes tarn presentes quam futuri quod ego 
^^^ Bogerus de Lascy, constab. Cestrie, dedi et concessi et hac 
c^L^ presenti carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati 
et monachis meis Loci Benedicti de Stanlawe totam terram de Mer- 
land, quam emi de Alano de Merland cum omnib} ptinentijs suis in 
bosco, in piano, in vijs, in semitis, in pratis, in pascuis, in pasturis, 
in aquis, in molendinis, in stagnis, in viuarijs, et in omnib} locis et 
aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt. Tenend. et habend. libere 



* See ante, p. 386. 

+ Hugh Despencer, ancestor of the unhappy favoarites of Edward II., was con- 
stituted by Henry III., in 1237, with Stephen de Segrave and Henry de Aldithley, 
governor of the castles of Chester and Beeston, on the death of John Scot, earl of 
Chester. 



592 SiMm 9e ^etfamli et CMUlUnL 

et quiete de me et heredib} meis imppetuum. Beddend. annaatim 
mihi et heredib} meis xl. denarios argenti ad festam sancti Martini, 
scilicet, firmam ipsam quam idem ego B. de Lascy et heredes mei 
reddituri sumus Hugoni de Eland. Saluo forensi seruicio predicte 
terre de Merland adiacente. Et ut hec donatio firma sit et inconcussa 
sigillo meo earn roboraui. Hijs testib}, Hugone et Galfr. de Dutton, 
Willmo de Lunguillers, Willmo de Beaumont, Thom. Dispenser, 
Baldewyno de ffossa, Golino de Quatremares, Thom. de Beyneuill, 
Magistro Bogero clerico dni, Willmo de Bauil, Mich, de Bach, et 
multis alijs. 

III. Carta Alani de Merland facta nobis de Merland, 

^^^ GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Alanus 
^^k de Merland, assensu et concessione heredum meorum, yen- 
c^L^ didi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui Abbati 
et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totam terram meam de 
Merland in feudo et hereditate imppetuum. Tenend. sicut eam 
melius et liberius et quietius unquam tenui vel habui p centum solidis 
argenti quos mihi dederunt. Tenebunt autem prejG&ti Abbas et 
monachi predictam terram de Merland de me et heredib^ meis libere 
et quiete cum omnib} ptinentijs et aisiamentis que ibi sunt vel fieri 
possunt, sicut ppriam eorum emptionem, ad faciendum inde quic- 
quid voluerint. Beddend. annuatim mihi vel heredib} meis xl. dena- 
rios ad festum sancti Martini p omni seruicio ad me vel ad meos 
heredes spectante. Saluo forinseco seruicio. Ego autem Alanus et 
heredes mei warantizabimus predictam terram de Merland prenomi- 
natis Abbati et monachis contra omnes homines et omnes feminas, 
et ab omni calumpnia emergente fideliter defendemus, et tactis sacro- 
sanctis euangelijs iuraui, quod non queram artem neq. ingeninm 
undo prefati monachi predictam terram amittant. Hijs testib}, 
Bogero de Lascy constab. Cestrie, Hug. et Galfir. de Dutton, Hog. 



STfttdtM Be ^erlotiD et Ca^teltim* 593 

et Thom. Dis])enser, Mich, clerico de Bach.,* Ada de Spotlond, 
Henr. et Andr. filijs Dolfini, et alijs. 

IV. Carta Alani de Merland/acta nobis de terra de Merland, 

^^ C I A N T &c. {ut supra in proa:, scripto) in feudo et here- 
^^k ditate solutam et quietam de me et heredib} meis &c. Tene- 
c;^^^ bunt &c. (lU supra) libere et quiete in bosco, in piano, in 
vijs, in semitis, in pratis, in pascuis, in aquis, in molendinis, in 
atagnis, in viuarijs, cum omnib} ptinentijs suis, &c. (ut supra) absq. 
contradictione mei vel heredum meorum. Bedd. annuatim Hugoni 
de Eland et heredib} suis xl. denarios argenti ad festum sancti 
Martini, excepto forinseco seruicio predicte terre adiacente. Ego 
autem Alanus et heredes mei warantizabimus preiatam venditionem 
eiusdem terre predictis Abbati et monachis de Stanl. contra omnes 
homines et omnes feminas. Tactis et sacrosanctis euangelijs &c. (ut 
supra). Et ut hec venditio et concessio et confirmatio rata sit et 
stabilis sigilli mei appositione earn roboraui. Hijs testib}, dno B. 
comite Ce8trie,-f- dno B. de Lascy constab. Cestrie, Philippo de 
Orreby Justiciario Cestrie, &;c. (ut supra in prox. scripto), 

v. Carta Ade de BuryX -de medietate mile de Merland. 

^^1 GIANT omnes tam presentes quam futuri quod ego Adam 

]^^ de Bury vendidi et hac presenti carta mea confirmaui Abbati 

c^^ et monachis Loci Renedicti de Stanlawe totam terram meam 

de Merland, scilicet, medietatem eiusdem ville de Merland p totum. 



-* Probably Michael, bailiff of the lord of the manor of Rochdale. —See cart. 1. 

t Rantilph de Blundeville, sixth earl of Chester, see ante, p. 9. 

:|: Sir Adam de Bury is the first witness of the grant of the manor of Hordeshall, 
near Manchester, by William de Ferrers, earl of Derby, to David de Hulton, on 
tbe day of the translation of St. Thomas the Martyr, 36 Henry III., A..D. 1235. 

4g 



quam Thomas de Bamford mihi et heredib} meis de 06 et heredib^ 
suis absq. omni retenemento et clamatione quietaclamauit coram 
Wapentagio de Bacheham, cum oronib} ptinentijs snis in bosco, in 
piano, in vijs, in semitis, in pratis, in pasturis, in aqnis, et in omnibj 
aisiamentis que ibi sunt vel fieri possunt p centum solidis argenti 
quos mihi in introitu dederunt. Tenebunt autem prefiiti Abbas et 
monachi prenominatam terram de Merland libere et quiete, pacifice, 
de me et heredib} meis imppetuum. Beddend. mihi et heredib} 
meis xxxij. denarios annuos ad festum sancti Martini p omni seruicio, 
consuetudine et exactione ad me vel ad heredes meos de predicta 
terra ptinente : saluo forinseco seruicio quantum ptinet ad eandem 
terram, quod ex toto monachi de Stanl. psoluent. Ego vero et 
heredes mei prenominatam terram et venditionem de Merland in hac 
carta notatam sepedictis Abbati et monachis de Stanl. contra omnes 
homines defendemus et fideliter warantizabimus. Et ut ista yenditio 
rata sit et stabilis sigilli mei impressione et testib} subnotatis 
roboraui. Hijs testib}, Hug. de Eland, Boberto de Liuersegge, 
Johanne de Newebolt, Johanne de BerdeshuU, Alano de Merland, 
Mich, de Hunresdefeld, Thoma de Bamford, Mich. Broune, et 
multis alijs. 

VI. Quietaclamatio Thome de Bamford de iure suo in Merland. 

^ ^ C I A N T omnes tam presentes quam futuri quod ego 
^J^ Thomas de Bamford concessi et hac present! carta mea con- 
c^^ firmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe 
terram de Merland, quam emerunt de dno meo Ada de Bury, cui 
predictam terram quietuclamaui. Ita quod nee ego, nee heredes mei, 
monachos de Stanlawe inquietare, vel grauare, vel de predicta terra 
de Merland aliquid exigere poterimus, et illam terram ex corde bono 
et animo voluntario quietaclamaui, et predictis monachis prenomina- 
tam terram libere quiete pacifice tenendam et habendam sine ulla 



STitttlttH 9e ^erlotiD tt eanuiinn. 5d5 

clamatione mei vel heredum meorum imppetuum quietuclamaui et 
present! soripto confirmaui. Hijs testib}, &c. 

VII. VIII. CartUj duplex^ Hmrici de Lascy^ comitU Lincoln^* de 

quinque bouatis terre in Caatekon. 

^2r M^"^^ NIUERSIS Cristi fidelib} boo soriptum visurk vel 
B I audituris, Henr. de Lascj, comes Lincoln et constab. 
^^i^^lJ Oestrie, salutem in dno. Noueritis nos, pro salute 
anime nostre et animarum antecessorum et successonim nostrorum, 
dedisse, concessisse, et hac presenti carta mea confirmasge Deo et 
beate Marie et Abbati Loci Benedict! de Stanl. et monachis nostris 
ibidem Deo seruientib} quinque bouataa terre in villa de Gastelton 
in Bachedale, illas, videlicet, quinque bouatas quas predict! Abbas et 
monachi de nobis tenere solebant ad voluntatem nostram. Tenend. 
et habend, de nobis et heredib} nostris predictis Abbati et monachis 
et sucoessorib} suis libere, quiete, et pacifice, cum omnib} ptinentijs 
et aisiamentis predicte terre ptinentib} in puram et ppetuam elemo- 
synam. Nichil inde nobis vel heredib} nostris faciendo vel reddendo 
nisi salutaria suffragia orationum. Et nos et heredes nostri predictaa 
quinque bouatas terre cum suis ptinentijs predictis Abbati et mona- 
chis et eorum successorib} contra omnes gentes imppetuum waranti- 
zabimus. In cuius re! testimonium presenti scripto sigillum nostrum 
fecimus apponi. Testib}, dnis Jobanne Beck, Willmo le Vavasour, 
Waltero Beck, Henr. de Lee, Johanne de Biron, Galfrido de Brace- 
brugge, militib}, Gilberto de Clifton, Henr. de Clayton, Dauid de 
Hulton, Bogero de Middelton, Willmo de Hoppewod, Ad. de Preste- 
wiche, et alijs. Dat. apud Whalleye xij. die Septembris anno regni 
regis Edward! filij regis Henr. quinto. 



* See ante. p. 3. 



596 STttttltttt He ^etlonB et eawtetton. 



IX. Carta AdeJUij Dolfini* de duabus bouatis terre in Castdton 

facUi Henrico frat/ri suo. 

^^ GIANT omnes tarn presentes quam fiituri quod ego Adam 
^^k filius Dolfyni de Heleye dedi et coDcessi et hac presenti 
c^i^ carta mea confirmaoi Henrico fratri meo p homagio suo, et p 
decern solidis in recognitione, duas bouatas terre cum omnib} earum 
ptinentijs in Bacheham, scil. in Castelton, et quandam aliam terram 
infra diuisas eiusdem ville, scilicet, inter assartum Liolfi filrj Alani 
et assartum Wynestolus et aquam, scilicet, Bach., ex tertia parte, 
sibi et heredib} suis. Tenend. de me et de meis heredib} libere et 
quiete p onmi seruicio et consuetudine, in bosco, et piano, aquis, et 
pasturis. Beddend. annuatim mihi et heredib} meis duo calcaria et 
XYJ denarios spectantes ad firmam iam dictarum bouatarum ad festum 
sancti Martini. Hijs testib}, Johanne de Neubolt, H. de Berdeshull 
et G. filio eius, Mich, clerico, Clemente fratre eius, Bogero de Spot- 
lond, Henr. Broune, Alex, de villa Gastelli, Andr. de Worthul, 



* In the hamlet of Ileley dwelt a family, probably of Saxon origin, whose repre- 
sentative, soon after the Norman eonqnest, assumed the somame De Heley, ft^om Ids 
own place of residence. Dolphin de Heley lived about the middle of the twelfth 
century, and had three sons, Henry, Adam, and Andrew. John, the son of Henry, 
had two sons, Andrew and Adam, and died about 1272, 1 Edward I., seised of ''his 
house at Heley," as by deed now at Heley. This John had three brothers, viz. 
Geffrey de Heley, junior ; Robert de Heley ; and Richard de Heley, who granted, in 
his life time, a third part of his lands in ths vill of Heley to his brother John.< — 
Original Deeds, and see Dugd. Man, vol. i. pp. 860, 900. 

Andrew de Heley, son of John, released to Margaret de Merlond, on the feast of 
the Invocation of the Holy Cross, in 1310, 3 Edward II., ^'^ his house at Heley, 
which formerly belonged to John his father." He married Avicia, daughter of 
Henry de Merlond by Margery his wife, and had one son, Thomas, whose sole child, 
Avicia de Heley, married Adam, son of Nicholas de Okeden, and in 1338 released 
to her son Alexander all her lands in the vill of Spotland. His descendant and 
coheiress, Alice de Okeden, married, before 1445, John Chadwick of Heley. — Lane 
MS8., vol. xiii. pp. 162-3. 



Martino de Wolstaneshulm, et Heur., Ad. de Spotland, Thoma, et 
multis alijs. 

X. Carta Henrioi de Racheham* de dtuibus bouoHs terre in 

Racheham. 

^^f GIANT tain presentes quam futuri quod ego Henricus 
^^k filius Dolfini de Heleya vendidi et hac carta mea confirmaui 
c^^^ Abbati et conuentoi Loci Benedict! de Stanlawe duas 
bouatas terre in Racheham, et quandam cartam, infra diuisas eiusdem 
ville, scilicet, inter assartum Liolfi iilij Alani et assartum Wjnblsto- 
lus, et aquam, scilicet, Bache, cum omnib} ptinentijs suis et libertatib} 
et aisiamentis eiusdem ville de Racheham ptinentib}, ppter decern 
solidos et dimidiam marcam argenti ; illas, scilicet, bouatas quas emi 
de fratre meo Adam. £t quietuclamaui totum ius et clameum quod 
ego et heredes meih abuimus vel habere poterimus in molendino de 
Sudden. Reddend. annuatim p eisdem predictis bouatis et assartis 
xri. denarios et duo calcaria ad festum sancti Martini p omni seruicio 
et seculari exactione. Et ut hec venditio rata sit et inconcussa sigilli 
mei appoeitione illam corroboraui. Hijs testib}, Gilberto de Notton-f- 



* It was the opinion of the late Charles Chadwick, Esq., F.S.A., of Mavesyn 
Ridware, an acute and intelligent antiquary, that his ancestors, the Chad wicks, were 
descended from Gamely the Saxon Thane of Rochdale at the Norman invasion, who 
had assumed the surname of Rachdale. The arms long used, prescriptively appro- 
priated, and allowed hy the heralds, are differenced only from the coat of Rachdale 
by the tincture of the field, and seem strongly to denote near affinity and consan- 
guinity with the ancient lords of the manor. It does not appear to have occurred to 
Mr. Chadwick that his ancestors, the Heleys, were descendants of the Saxon lords 
of Rachdale, and that the highly prised ** gules, an inescutcheon within an orl of 
martlets, argent," might have been conveyed by marriage or grant, or both, through 
this ancient house, to his family, although other arms were subsequently assigned 
to the Heleys. 

t Bee note, p. 46. 



698 Sftttlnn 9e ^erlonQ et ffaittettott 

senescallo, Galfir. de Buckleye,* Mich, clerico, Galfr. de BerdeshuU^f 
Alano de Merland, Andr. fil. Alexandri. 

XI. Carta HenricifiUj Dolfini de Hdeya de una bouata terre 

in Caatdton. 

^^% GIANT tain futuri quam presentes quod ego Henr. filius 
^^k Dolfini de Heleye dedi et concessi et hac presenti carta mea 
c^L^ confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe p salute mea et p dimidia marca argenti quani 
recepi ab eisdem Abbate et monachis in recognitione unam bouatam 
terre in Eacheham, scilicet, in Gastelton, quae teneo de Boberto de 
fflcTnesburgh.} Tenend. de me et heredib} meis libere et quiete p omni 
seruicio et consuetudine in bosco et piano aquis et pasturis. Bed- 
dendo annuatim mihi et heredib} meis octo denarios ad festum sancti 

* Greoffrey and Robert de Bucklegh jstand the first and second witnesses to a deed 
of Quenilda de Cleg in Uunrisfeld, without date, but refeiTed hy Dr. Whitaker to 
the reign of Stephen. These individuals were ancestors of Geoffrey de Buckley, 
slain at the battle of Eyesham in 1265, and he, it is belieyed, descended from 
another Geoffrey de Buckley, nephew of Greoffrey, dean of Whalley, living in the 
reign of Henry II. The family continued in possession of Buckley UaU, a small 
moated house, until it was sold by Edward Buckley, Esq., who died in 1816 without 
male issue. 

+ This family received its local name from the hamlet of Bordishull (or Birdshill) 
in the township of Castleton, and the estate was conveyed, about 1445, by Agnes, 
daughter and heiress of EUis BerdeshuU, in marriage to Bernard, son and heir of 
Alexander Butterworth of Belfield Hall, Crent. Their arms in the 17th Richard 
II. were g^les, three arrows in pale, points down. Or, though probably not 
originally common arrows, but btrci-bolts, alluding to the first syllable of this sur- 
name. This was one of the quarterings of Alex. Butterworth, Esq. in 1602. 

X Robert de Lascy, younger brother of Roger de Lascy, constable of Chester, a 
dignity constituted by Hugh Lupus, earl of Chester, had the manor of Flamborongh 
in the East Riding of Yorkshire conferred upon him by his brother Roger. His 
son, probably the individual here named, was Robert, constable of Flamborongh, 
the grandfather of Sir Robert Constable, who was knighted 34 Edward I., and was 
living 13 Edward II. The family lived here in good repute until the death of Sir 
William Constable, Bart., in 1654. 



Martini. Hijs testib}, G. de Notion tunc senescallo, Hng. de 
Dutton, Mich, clerico tunc balliuo, Galfr. de Buckel, Yuone derico, 
Willmo Wild, et multis alijs. 

XII. Confirmatio Roberti de ffleynesburgh de dono Henrici filij 

Dolfini de una bouata terre, 

\^ G I A NT omnes tain presentes quam futuri quod ego B. de 
^^^ fHejnesburgh, concessi et confirmaui hac presenti carta mea 
(^^^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe donum 
Henrici filij Dolfini de nna bouata terre quam illis dedit. Saluo 
mihi et heredib} meis seruicio eidem terre adiacente. Hijs testib3, 
Gilberto de Notton* et filio eius Willmo, Job. de Dewesbury, Mich, 
clerico, Unuen de Lyuersege, et alijs. 

XIII. Carta Roherti de fflet/neslurgh^ scilicet^ de duabua bouatis terre 
in Casteltan^ et de quietantia iuris sui in molendino de Sudden.'^' 

^^^ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod ego 
^^^ Bobertus de ffleynesburgh vendidi et concessi et hao presenti 
t^^y carta mea confirmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe duas bouatas terre in villa Gastelli;^ de Bacheham, illas, sci- 
licet, quam emi de Ada filio Dolfini cum omnib} libertatib3 suis et 
aisiamentis suis que in eis sunt vel fieri possunt, et omne ins meum 
et heredum meorum et dameum in molendino de Sudden, sic libere 
et quiete sicut ego et antecessores mei liberius et quietius unquam 

* 8ee ante, p. 45. 

t Sadden, i.e. Southden, see cart. 16, still known by the former name. The com 
mill has disappeared, or is now probably used as a fulling mill. 

X The site of the original castle within Castleton is stiU pointed oat by the arti- 
ficial meant of its keep, bearing the name of Castle Hill. Below it is a field called 
Kill Danes. The ** fossatum castelli" and *' locum castelli" are afterwards named, 
cart. 27. 



600 STIttiltw V$ 0ltxUna tt CMitltm. 

cum ptinentijs suis tenuerunt sine ullo retenemento p xx. solidis 
sterlingorum. Reddendo mihi et heredib} meis annuatim p omni 
seruicio et seculari exactione mihi et heredib} meis ptinente ad 
festum sancti Martini xvj. denarios. Et ego et heredes mei banc 
venditionem et qnietaclamationem contra omnes bomines et feminas 
fideliter warantizabimus et defendemus. Et ut ista venditio et quiets^ 
clamatio firma sit et inconcussa sigilli mei appositione illam corrobo- 
raui. Hijs testib}, Gilberto de Notton, Willmo de Notton,* Hngone 
de Eland, Bicardo filio eius, Johanne de Deusbury, Hng. de Dutton, 
Hugone filio eius, Miche clerico, Unuen de Liuersegge, et alijs. 

XIV. Carta Adefilij Alani de Merland de redditu 3g. 

dena/riorum, 

^^^ GIANT presentes et futuri quod ego Adam filius Alani 
^^k de Merland dedi concessi et hac mea presenti carta confir- 
^^^^ maui Deo et beate Marie et Abbati et conuentui Loci Bene- 
dict! de Stanlawe pro salute anime mee et pro salute animarum 
antecessorum et successorum meorum octo denarios ad firmam cuius- 
dam terre que vocatur Gopperode-f- in territorio de Spotlond, et 
unum denarium p terra de Wbiteword quos mihi dicti Abbas et 
conuentus soluere solebant annuatim die sancti Martini in hyeme, 
et duos denarios de firma Henr. filij Martini p quadam terra quam 
de me tenuit in Wyteleie cum homagio et seruicijs, firmis et releuijs 
dicti Henrici et heredum suorum de predicta terra. Habend. et 
tenend. dictam firmam de me et heredib} meis imppetuum in puram 
et ppetuam elemosynam. Ita quod ego dictus Adam nee beredes 
mei in predictam firmam nichil exigere poterimus nisi preces et ora- 
tiones. Et ego dictus Adam et heredes mei prenominatam firmam 
dictis Abbati et monachis cum homagio, seruicijs, et releuijs dicti 

* See note, p. 45. t Coptrod is still the name of a farm in Spotland. 



{TitttlM 9e merlotiD et €mtettotu 601 

Henrioi et heredum suorum contra omnes homines et feminas imp- 
petuum warantizabimus. Et nt hec mea donatio rata et inconcussa 
pmaneat presenti scripto Bigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
W. vicario de Bachedale, dno G. decano Mamcestr., Galfr. de Buck], 
Henr. de Haworth,* Henr. de Spotlond, et Mich, preposito, et 
alijs. 

XV. Carta JohannU de Lascy de quatttor hotuitis terre 

in Castelton. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Johannes de Lascy 
^^^ dimisi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui 
c^^^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totam 
terram meam quam habui in villa de Gastelton, scilicet, quatuor 
bouatas terre, duas, videlicet, que Aierunt Umfridi de Lascales et 
duas que fuerunt Awardi Broun, cum omnib} ptinentijs et libertatib} 
et communionib} ad eas ptinentib} in villa et extra villam de Gastel- 
ton. Tenendas et habendas libere et paciiice de me et heredib} 
meis imppetuum. Reddendo mihi et heredib} meis tres solidos 
annuos ad festum sancti Martini p omni seruicio et exactione ad me 
vel ad heredes meos ptinente. Ego autem et heredes mei predictas 
quatuor bouatas terre cum libertatib} et ptinentijs suis prefatis Abbati 
et monachis contra omnes homines et feminas fideliter warantizabi-- 
mus et defendemus. Et p hac dimissione et concessione dederunt 
mihi Abbas et monachi quatuor marcas argenti. Et ego presens 
scriptum sigilli mei appositione corroboraui. Hijs testib}, Ghdfr. de 

* This surname was most anciently written Hauwrye, for Hauwrthe or Hanoorthe, 
the letter w for oo, as in the name Glandwr, and the letter y for th, as usual ; and 
thus as a monosyllahle the name of the hamlet is vulgarly pronounced at present. 
This attestor, Henry, son and heir of William de Haworth, was bom before the 
16th of Henry III., and he occurs in twenty-four ancient deeds without date. 
William, son and heir of Henry de Haworth, was aged 50, 28 Edward l,-^Lanc. 
MSS. ToL i. p. 107 ; Howarih Evid. 

4u 




602 ffttttbitt 9e mnlonD tt tf aistettoit 

Buckl., Nicho de Eleed, Willmo de Annuor, Alano de Meriand, 
Alaoo de Spotland, Andr. de Berdeshull, et multis alijs. 

XVI. Carta Johannia de Laacg de molendino super aquatn 

de Sothden, 

GIANT tarn presentes quam futuri quod ego Johannes de 
Lascy remisi et quietuclamaui omne ius quod habui vel 
habere potui in molendino monachorum de Stanlawe, quod 
situm est super aquam de Sothden, inter villam de Gastelton et Mer- 
land, p una marca argenti quam predicti monachi mihi dederunt. 
Et ne de cetero ealumpniam vel aliquam molestiam p me vel p meos 
heredes predicti monachi sustineant, fidei interpositione et sigilli mei 
appositione presens scriptum corroboraui. Hijs testib}, G. decano de 
Whalleye, Bogero de Samlesbury, Johannes Phiton, Mich, clerico de 
Bach., Alano de Merhmd, Alano clerico, Galfrido de BackL, Galfr. 
de Berdeshull, Andr. fil. Henrici, et multis alijs. 

XVII. Carta JohannisJUij Johannis de Lascy de tribue edidis annui 

redditus de terra iuxta Naueden.* 

OMNIBUS Gristi fidelib5 hoc scriptum visoris vel audi- 
turis, Johannes filius Johannis de Lascy salutem in dno 
sempiternam. Nouerit uniuersitas vestra me teneri dno 
Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe in trib} solidis 
argenti ad festum sancti Martini in hyeme soluendis, scilicet, p qua- 
dam terra iuxta Naueden que vocatur Schayueralghes. Et ut etiam 
predicti Abbas et conuentus de predictis trib3 solidis ad predictum 
festum annuatim recipiendis securi esse videantur quoscunq. et que- 
cunq. super predictam terram possint invenire potestatem habent de 

■' ■ "' — 

* Now called ** Naden water," a small stream in Spotlaad. 



tCiMvm 11$ tOttUna et eMtrltotiu 603 

die in diem distringere, quousq. tres predict! solidi ad predictum 
festum annuatim soluend., sibi vel suo certo pcuratori plenarie sint 
soluti. Ad maiorem autem Becuritatem huic scripto sigillum meum 
appofiui. Hijs testib}, dno Willmo de la Mare, dno Johanne* tunc 
vicario de Bachedale, Ada fratre eius, Willmo de Salebury, Nioho 
de BerdeshuU, Ad. fratre eius, Roberto de Whiteword, Willmo de 
Liuesay, et multis alijs. 

XVIII. Quietadamaiio JohannU de Lasoy de terra de Tico/oldhee. 

^^—^-S) NIUEBSIS Oriati fidelib} has literas visuris et audi- 
fl I turis, Johannes de Lascy salutem in dno. Nouerit uniuer- 
^^^^^ sitas vestra me conoessisse et quietuclamasse Abbati et 
conuentui Loci Benedidii de Stanl. totum ins vel clameum quod 
habui vel habere potui in tota terra que vocatur Twofaldhee, scilicet, 
totam illam terram quam dicti Abbas et conuentus de feodo meo tenent 
in Two&ldhee. Ita, scilicet, quod ego nee heredes mei nee aliquis 
nomine meo in tota prenominata terra aliquid ius nee clameum de 
cetero ezigere yeL vendicare poterimus. In huius rei testimonium 
huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Johe de Elond, 
Bicardo de Moston, Willmo de Grymeschagh, Galfr. de BuckL, 
Miche de Glegg, Henr. de Haword, et alijs. 

XIX. Carta Emme de Acheden de una botiata terre in CasteUon. 

^jf 1 A N T omnes tam presentes quam futuri quod ego 

^^^ Emma de Acheden vidua vendidi et hac presenti carta mea 

c^L^ confirmaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 

unam bouatam terre in Gastelton quam antecessores mei tenuerunt 

et ego post eo6 iure hereditario cum onmib} assartis et ptinentijs et 



* See ante, p. 165. 



604 ^Tttttlm Be ^orlonO et ffaiiteltoit. 

libertatib} et aisiamentis predicte ville de Gastelton adiaoentib}, p xij. 
solidis et sex denarijs quos predict! Abbas vel conuentus mihi pacave- 
runt p omni seruicio et exactione et demanda mihi vel heredib} meis 
de terra ilia ptinente. Ita quod Abbas et conuentus tenebunt et 
habebunt terram illam libere et quiete. Reddendo annuatim de terra 
ilia xij. denarios ad festum sancti Martini dno meo Johanni de Lasoy 
constab. Cestrie. Hijs testib), Miche clerico, Galfrido de Buck]., 
Galfrido de Berdeshull, Alano de Merland, Andr. filio Alexandria 
Helia seruiente. 

XX. Quietadamatio Eugenie uxoris Johannis de Milnehouses* 

^^ GIANT presentes et Aituri quod ego Eugenia quondam 
^^^^ uxor Johannis de Milnehouses in propria viduitate mea con- 
c^^ cessi dimisi et quietuclamaui Abbati et conuentui Loci 
Benedicti de Stanlawe pro decern solidis argenti quoa mihi dedemnt 
pre manib} totum ius meum et clameum quod habui vel aliquo modo 
habere potui in tota terra quam Emma de Acheden-f- soror mea dictis 
Abbati et conuentui vendidit et carta sua confinnauit, scilicet, unam 
bouatam terre cum omnib} ptinentijs suis in villa de Gastelton. Ita, 
scilicet, quod ego dicta Eugenia nee heredes mei, nee aliquis alius p 
nos aliquod ius vel clameum in prenominata bouata terre cum 
ptinentijs suis nunquam de cetero exigere vel vendicare poterimus. 
Et ut ista quietaclamatio rata et stabilis imppetuum consistat presenti 
scripto sigillum meum apposui. Hijs testib3, Johanne de Elond, 
Johanne de Lascy, Gtilfrido de Buckel, Miche de Glegg, Henr. de 
Haword, Alex, de Wurdul, Willmo filio Ade de Salebury, Boberto 
filio Astini de Heleya, Willmo filio Petri, et multis alijs. 



* See note, p. 157. f Okeden, alias Ogden. 



Sttttim Be IHnrlottD et €Mtettott. 605 



XXL Quiettxdamatio Andr$e de Spotland facta nobis de homagio 
Alexandri del Nabbe^ et redditu quatuor denariorum^ et de 
homagio HenriciJUij Thome et redditu nouem denariorum. 

OMNIBUS Gristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audi- 
turis, Andreas filius Henrici de Spotland salutem in dno. 
Nonerit uniuersitas vestra me concessisse, dimisisse, et 
omuino a me et heredib} meis imppetuum quietuclamasse Abbati et 
oonuentui Loci Benedict! de Stanlawe et eonim successorib3 homa- 
gium Alex, de le Nabbe et heredum suorum et seruicium eorundem, 
scilicet, qnatuor denarios ad festum sancti Martini in hjeme inde 
recipiend. annnatim, homagium Henrici filij Thome le Long et 
heredum suorum et seruicium eorundem, scilicet, nouem denarios ad 
idem festum annuatim recipiend. Habend. et tenend. dictis Abbati 
et conuentui et successorib} suis in puram et ppetuam elemosynam. 
Pro hao autem concessione et quietaclamatione dederunt mihi dicti 
Abbas et conuentus decem solidos argenti pre manib3. Ego vero 
dictus Andr. et heredes mei dicta homagia et seruicia predictorum, ut 
supradictum est, predictis Abbati et conuentui imppetuum waranti- 
zabimus. In cuius rei testimonium presenti scripto sigilli mei 
impressione apposui. Hijs testib}, dno Johanne tunc vicario de 
Bached., Ada fratre eius, Willmo de Saleburj, Galfrido de Tumagh, 
Nicho de BerdeshuU, Ada fratre eius, Willmo de Liuesaj, et alijs. 

XXII. Carta Andree filij Elene de Chadewyk d^ parte sua 

in Mosiley. 

^/Y 1 A N T presentes et Aituri quod ego Andr. fil. Elene de 

^^^ Ghadwyk dedi concessi et hao presenti carta mea confirmaui 

c^^^ Abbati et monachis Loci Benedict! de Stanlawe in puram et 

ppetuam elemosynam quandam partem terre mee in Spotlond, soil. 



totam partem meam de le Mosilej ex aquilonali parte le Bedebrok. 
Habend. et tenend. ipsi et successores sui libere et quiete, sicut 
8uam puram elemosynam. Niohil mihi vel heredib} meis inde 
faciendo imppetuum nisi preces et orationes. Ego vero dictus 
Andreas et heredes mei dictam terram, sicut predictum est, dictis 
Abbati et conuentui contra omnes semper warantizabimus et defian- 
demus. Et ut ista mea donatio robur firmitatis optineat huic scripio 
sigillom meum apposui. Hijs te8tib3, Oalfrido de Tumhagh, Nkh. 
de Berdeshnll, Ada fratre eius, Andr. de Spotland, Willmo fratre 
eius, Bic. de le Hull, Willmo de Liuesay clerioo, et alijs. Ace. ad 
Pentec. anno dni m^ cc<> Izx. quarto 

XXIII. Carta Andree de Rachedale de quatuor bouatis terre 

in Rachedale, 

^/Y 01 ANT tarn presentes quam futuri quod ego AndreaB 
^^^ filius Alex, de Gastelton dedi et hac mea carta confirmaui 
c^L^ p salute anime mee et antecessorum meomm Deo et beate 
Marie et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe in ppetuam elemosy- 
nam quatuor bouatas terre in Bacheham cum omnib3 ptinentijs et 
libertatib}, et aisiamentis suis eidem ville ptinentib3 et onme ius et 
dameum quod ego et heredes mei habuimus vel habere poterimus in 
molendino suo de Sothden. Tenend. et habend. de me et heredib} 
meis libere et quiete imppetuum sicut ego et pater mens liberius et 
quietius tenuimus illas. Beddend. annuatim mihi et heredib} meis 
triginta duos denarios ad festum sancti Martini p onmi seruicio et 
exactione. Ego vero et heredes mei predictas terram et quietaclama- 
tionem predicto conuentui ppter prenominatum seruicium contra 
omnes homines warantizabimus. Hijs testib}, Gilberto de Notion 
senescallo, Miche clerico, Oalfr. de Bukl., Galfir. de BerdeshuO, Ad. 
de Spotlond, Petro de Heleye, et multis alijs. 



STittdtm 9e tUtvUna tt €aiitrtton. 607 



XXV. Carta Henrici de Eland facta Alexandra Jilto Andrea 
sacerdotis de quattior bouatis t&rre in Raehedale. 

PO T U M sit onmib} tarn preflentib3 quam futuris me Henr. 
de Elond dedisse et oonoessisse et hac carta mea confinnasse 
Alex, filio Andr. sacerdotis iiijo' bouatas terre in Bach, cum 
onmib} ptinentijs hereditarie libere et quiete, scilicet, ille et 
heredes sui. Tenend. de me et de meis heredib} p omnib} seruicijs 
annaatim reddend. xxxij. denarios ad festum Bancti Martini et pro 
donatione istius terre recepi homagium predicti Alex, et suum serui- 
cium. Et ai forte euenerit quod predictus Alex, moriatnr sine 
infante, nnus ex fratrib} suis succedat heres. Hijs testib}, Bicardo 
de Elond, Hug. suo filio, et Hug. suo fratre, Johanne venatore, et 
ftlljs. 

Memorandum, quod in isto titulo deficiunt due carte, scilicet, 
carta (xxiv.) Andree filij Bicardi de duab} bouatis terre in 
Gastelton ; et carta (xxvi.) Bicardi de Gastelton de duab} 
bouatis terre in eadem. 

XXVII. Carta Andree de Cattdton derici facta nobis, 

^^ GIANT presentee et fiituri quod ego Andr. clericuB de 
^^k Gastelton dedi concessi et hac presenti carta mea con- 
t^^^ firmaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe 
totam terram meam assartatam et assartandam cum prato infra 
has diuisas in territorio de Gastelton. Incipiendo ad altam ripam 
inter magnam Bromyrode et parvum Bromjrode et sic extendendo 
usq. in sikum versus occidentem in australi parte le Bromyrode 
et sequendo sikum usq. in Suthden, et sic descendendo Suthden 
usq. in aquam de Bach., et sic ascendendo Bach. usq. ad mortuam 



608 ffftttlw 9e merlotiD et ffMtettotu 

aquam que vocatur Twofoldhe, et sic ascendendo mortoam aquam 
usq. in australi parte le Buth, et sic ex transuerso le Glif, versus 
occidentem usq. ad prenominatam altam ripam. Tenend. et habend. 
sibi et Buis de me et heredib} meis imppetuum in excambium p tota 
terra que iacet inter croftum meum et fossatum castelli* cum prato 
in orientali parte dicte terre ptinente. Saluo libero introitu et exitu 
in locum castelli, et salua quadam semita, sicut antea fuit ibidem, et 
p quinq. pticatis terre in territorio de Gastelton in aquilonali parte le 
Smythecumbesrode, et p uno assarto quod vocatur Sethe. Salua 
quadam parte terre ibidem ptinente duab} bouatis terre quas WillmuB 
filius Margarete tenuit, et p quodam alio assarto quod vocatur This* 
tilirod iuxta aquam de Bach, cum ptinentijs suis, scilicet, sicut equa 
terra extendit versus le Clif inter dictum Thistilirode et aliud assar- 
tnm quod vocatur Akenrode,'f' et sic sequendo equalitatem terre versus 
austrum usq. ad mortuam aquam de Bach., et sequendo mortuam 
aquam versus aquilonem usq. ad viuam aquam de Bach., et sic 
ascendendo Bach, usque in orientali parte le Grokedlond, et sic ex 
transuerso versus occidentem usq. le Glif. Saluis ibidem undiq. circa 
prenominatas terras Andree, boscis et brueris in communi omnib} 
hominib} ville de Gastelton, et ablatis vesturis dicte terre. Saluo 
libero introitu et exitu dictis hominib} et animalib} eorum in longi- 
tudine et latitudine sicut antea consueuerunt. Et ego dictus Andr. 
et heredes mei prenominatam terram prefato Abbati et conuentui 
sicut supradictum est in excambium contra omnes homines et feminas 
imppetuum warantizabimus. £t ut hoc excambium ratum et incon- 
cuBsum pmaneat presenti scripto sigillum meum apposui. Hij6 
testib}, dno Willmo vicario de Bach., Galf. de Bukeley, Boberto fratre 
eius, Willmo de Haworth, J Willmo de Wordeword, Bic. de Butter- 
word, Willmo de BerdeshuU, Bogero de BerdeshuU, et alijs. 



* See note, p. 699. f Okenrod. t See note, p. 601 . 



ZTIttilM 9e IHerlonD et Casteltottu 609 



XXVIII. Carta Johannis filij Reginaldi le Gynour de terra de 
Castleton que vacatur magnum Bromyrode. 

m^\ GIANT omnes tarn presentes quam faturi quod ego 
^^^ Johannes filius Reginaldi le Gjnour dedi et concessi et im- 
c^^ ppetuum quietuclamaui et hac presenti carta mea coniirmaui 
dno Abbati et conuentui Loci Benedict! de Stanlawe totam terram 
meam in territorio de Gastelton que vocatur magnum Bromjrode, 
cum ptinentijs suis, qnam quidem terram tenui in excambium p qua- 
dam bouata terre in eadem villa, quam vero bouatam terre ego et 
predecessores mei ante tenuimus. Tenend. et habend. de me et 
heredib} meis dictis dno Abbati et conuentui libere et quiete bene et 
in pace imppetuum cum omnib3 libertatib} aisiamentis et communib} 
ad illam terram in omni loco ptinentib}. Ita, scilicet, quod nee ego 
nee aliquis heredum meorum nee aliquis p me vel heredib} meis in 
dicta terra que dicitur magnum Bromyrode, nee in dicta bouata terre 
cum ptinentijs suis p ea excambiata, put pretaxatum est, exigere vel 
clamare aut vendicare uUo modo de cetero poterimus. Reddendo 
inde annuatim capitali dno terre huius decem et viij. denarios p omni 
seruicio et demanda. Saluo forinseco seruicio. Pro hac autem 
donatione et quietaclamatione dederunt mihi dictus dnus Abbas et 
conuentus xxx. solidos argenti pre manib3. Ego vero et heredes mei 
predictam donationem meam et quietaclamationem predictis dno 
Abbati et conuentui contra omnes homines et feminas firmiter vearan- 
tizabimus. Et ut hec mea donatio et quietaclamatio robur firmitatis 
optineat huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Gttlfrido de Chetham* tunc vie. Lane, dno J. de Lascy, dno Galfr. 
de Bukkel, Mich, de Glegg, Rog. de BerdeshuU, Henr. de Haword, 
W. serviente de Mulnehouses, et alijs. 



* See infra p. 614, note. 



610 ^Tttttlw De IHerlonQ et ffMtettotu 



XXIX. QuieiadamcUio Hdie filij Awardi Brotme de una bouata 

terre in CasteUon. 

^f 1 A N T tam presentes quam fiituri quod ego HeKaa fiUus 
^^^ Awardi Broime quietuclamaui omne ius meum et heredum 
C^-^ meorum oniuB bouate terre quam tenui in Gastelton cum 
omnib3 ptinentijs suis Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanl. 
p octo solidis argenti et octo denarijs. Reddendo inde annuatim pro 
omni seruicio ad festum sancti Martini xij. denarios. Et ut bee mea 
quietaclamatio firma pmaneat sigilli mei appoeitione illam corrobo- 
raui. Hijs testib}, Mich, clerico tunc balliuo, Ghdfr. de Bukkel, 
Galfir. de Berdeshull, Petro de Heleye, et multis alijs. 

XXX. Carta Thome de Brendewod de terra in CasteUon, 

^ I 1 A N T presentes et futuri quod ego Thomas de Brende- 
^^ wod dedi et concessi et hao presenti carta mea quietuclamaui 
c^^-^ totum ius meum et clameum quod habui yel aliquo modo 
habere potui in una bouata terre cum omnib3 ptinentijs suis in villa 
de Gastelton Abbati et conuentui de Stanl., illam, scilicet, bouatam 
quam quondam tenui de dictis Abbate et monachis. Ita quod ego 
predictus Thomas et heredes mei nullum ius vel clameum in preno- 
minata bouata terre cum omnib} ptinentijs suis de cetero exigere vel 
vendicare poterimus. Et ut hec quietaclamatio stabilis et inconcuasa 
pmaneat, presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, dno 
Willmo vicario de Bachedale, Andr. clerico de Gastelton, Bogero de 
Berdeshull, Bicardo de Butterword, Boberto fratre eius, Mich, 
clerico de Glegg, Mich, de Lightholres, Waltero de Glegg, Henr. de 
Spotlond, et alijs. 



ffftttlnn 9e IHftloitli et CMUltotL 611 



XXXI. CcMTta Henrici de BuUertcord* de una bouata terre que 

vacatur Flaxpughill, 

^^ GIANT omnes presentes et futuri quod ego Henr. de 
^^^^ Butterword, assensu et voluntate Thome filij mei primogeniti 
c^^ et heredis mei, dedi concessi et omnino quietuclamaui et hac 
present! carta mea confirmaui Deo et beate Marie et Abbati et con* 
uentui Loci Bcnedicti de Stanlawe p salute anime mee unam pticatam 
terre que vocatur Flaxpughill super ripam aque de Bele inter Butter- 
word et Gartesid, unde contentio fuit inter me et predictum Abbatem 
et conuentum p sex solidis argenti, quos mihi dederunt pre manib}. 
Habend. et tenend. dictis Abbati et conuentui libere et quiete cum 
ptinentijs tante terre in villa de Butterworth sine contradictione vel 
calumpnia mei vel heredum meorum. Et ego dictus Henricus die- 
tarn terram, sicut predictum est, dictis Abbati et conuentui contra 
omnes homines et feminas warantizabimus imppetuum. In cuius 
rei testimonium presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, Bogero de Midelton, Willmo de BadeclTue, Willmo de 
Hoppewod, et alijs. 

XXXII. Quietadamatio Hawide rdicte Henrici le Gynowr de 

terra in CcuteUon quam emimus ab eodem. 

GIANT presentes et futuri quod ego Hawysia quondam 
uxor Henrici le Gynour in ppria viduitate mea dimisi et 
quietuclamaui dno Abbati de Stanlawe et eiusdem Loci 




^ Henry de Boterworth gtandB the first witness of Henry de Merlond's gnnt of 
Le Brenderth to John de Heley on the marriage of his daughter Amicia with 
Andrew de Heley, son of John, on the Feast of St. Peter ad cathedram, 29th Jane, 
1273y and again to an agreement on the Feast of Passover, 1311. " Flaxpughill" is 
a name now unknown. 



61 2 tB:tMm Of ^ettotiD rt CafttHtott 

conuentui iotum ius quod habui in nomine dotis in iota terra quam 
dicti Abbaa et conuentus de dicto Henrico quondam viro meo et 
patre eius in villa de Castelton emerunt. Ita quod nee ego nee 
aliquis iure meo aliquid inde exigere vel vendicare poterimus. In 
cuius rei testimonium sigillum apposui. Hijs testib}, Henr. de 
Haword, Willmo de Berdeshull, Nich. de Berdeshull, Bic. de Castel- 
ton, et alijs. 

XXXIII. Carta Hdiefilij Awardi Broune de una bouata terre 

in Castelton facta nobis. 

^j GIANT tam presentes quam futuri quod ego Helias 
]?^k filius Awardi Broune dedi et concessi et hac mea presenti 
cr^^ carta confirmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe unam bouatam terre in Castelton cum omnib} ptinentijs 
suis, illam, scilicet, quam tenui iure hereditario in sergentarij ser- 
uicio.* Tenend. et habend. de me et heredib} meis hereditarie pro 
octo solidis et octo denarijs. Reddendo inde mihi et heredib} meis 
annuatim p omni seruicio predicte terre ptinente xij. denarios ad 
festum sancti Martini. Et ut heo donatio firma permaneat sigilli 
mei appositione illam corroboraui. Hijs testib}, Mich, clerico tunc 
balliuo, Galfr. de Bukkel, Gal&. de Berdeshull, Willmo le Wilde, 
Alano de Merland, Andr. filio Bafe, et multis alijs. 



* lu the post mortem inquisition of the Earl of Lincohi, taken at Clithero 26th 
February, 1310, occurs the following — '^ Johes de Baschagh (Bashall) per seijantia 
de fcedo de Rachdale zxyi' viii^ per ann. 

Whether this was a service due to the king, to furnish him with some article for 
the wars, or a trivial rent due from a tenant to a lord, does not appear ; but it was 
most probably the latter, though the general acceptation of the term denoted a ser- 
vice due to the king. 



Situlw it tUttUna tt eMttUm. 61 3 



XXXIV. Bssiffnatio Roberti de Lyuersegge de septem solidis et 

quatuor dmarijs. 

W ^ C I A N T. presentee et futuri quod ego Robertas fil. Roberti 
^^% de Ljuersegge dedi concessi et omnino de me et heredib3 
c^^-^ meis quietuclamaui Abbati et conuentui Loci Benedicti de 
Stanlawe et eorum 8uccessorib3 septem solidos et quatuor denarios 
annuo firme, videlicet, totum seruicium quod predicti Abbas et con- 
uentus antecessorib} meis et postea mihi £5u;ere consueuerunt p omnib} 
tenementis que tenent in feodo meo in Rached. usq. ad annum incar- 
nationis dni m^ cc<^ Ixxx. quintum, et etiam totum ius meum et cla- 
meum quod habui vel aliquo modo habere potui in predictis tenementis 
p quib} predictum seruicium vij. solidorum et iiij®' denariorum soluo- 
runt. Habend. sibi et successorib} suis in ppetuam elemosynam 
libere et quiete ab omni seruicio exactione et demanda mihi et here- 
dib} meis ptinentib}. Ita quod nee ego nee heredes mei, nee aliquis 
nomine nostro, aut iure nostro aliquid de predictis tenementis erga 
predictos Abbatem et conuentum exigere vel yendicare poterimus 
imppetuum. Ego vero et heredes mei predictos septem solidos et 
quatuor denarios, sicut predictum est, predictis Abbati et conuentui 
et eorum successorib} fideliter warantizabimus acquietabimus et de- 
fendemus. Istam donationem et quietaclamationem feci eis pro 
salute anime mee, antecessorum et successorum meorum. In cuius 
rei testimonium presens scriptum sigilli mei impressione roboraui. 
Hijs testib}, dno J. de Burun,* Henr. de Eygheley, Henr. de Clayton, 



* The name of Bjron is Tariously written in ancient deeds^ Buryn, Byryn^ 
Bnrnn^ &c. This family had great poasessionB in France and ako in England at the 
Norman inTasion^ and appears in Lancashire as early as the reign of Henry 
II. They obtained Clayton, their chief residence, about the reign of John, and 
Batterworth about the same time, having another seat at Royton neai Oldham, 
where Richard de Byron held one carucate and a half by service of Ti* per annum. 



614 fftttUw Vt ttmUfM ft Castteltott 

Hugone de Elond, W. de Salebury, Ada de BaLschagh, Willmo de 
Haword, Willmo de Liuesay, et multis alijs. 

XXXV. Quietaclamatio HenricifiL Johannia h Gynour de terra in 
CastdUmy quod tocatur magnvm Bromyrode. 

OMNIBUS Cristi fidelib} has litems yisuris vel audituris, 
Henr. filius Johannis le Gynour de Castelton salutem in 
diio. Nouerit uniuersitas yestra me concessisse et quietu- 
clamasse p me et heredib3 meis imppetuum, et hac presenti carta 
mea confirmasse diio Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stan- 
lawe totam donationem et concessionem et quietaclamationem dicti 
Johannis patris mei, quam illis fecit p cartam suam de terra sua in 
territorio de Castelton que vocatur magnum Bromyrode, quam prius 
cepit in excambium p quadam bouata terre sue in eadem villa de 
dictis dno Abbate et conuentu. Batum et gratum habens quicquid 
ipse pater mens ipsis concessit, put carta sua de eadem terra confecta 
pportat. Ita, scilicet, quod nee ego nee heredes mei nee aliquis pro 
me et heredib} meis aliquid iuris vel clamei in predicta terra cum 
ptinentijs suis de cetero imppetuum exigere vel damare vel yendicare 
poterimus. Et ad maiorem securitatem habendam hoc scriptum 
sigillo meo duximus muniendum. Hijs testib}, dno Galfr. de 
Ghetham* tunc yicecom. Lancastrie, dno Willmo vicario de Bached, 
dno Johanne de Lascy, dno Galfrido de Bukkel, Mich, de Gleggt 
Bogero de BerdeshuU, Henr. de Haword, et alijs. 



in 1311, and ''the manors of Clayton, Butterworth, and Ryton in the eonnty of 
Lancaster/* are ennmerated amongst the possessions of Sir Richard de Byron, 
chevalier, in his post mortem inquisition, 21 Richard 11^ 1398. 
* Geoff^y de Ghetham was sheriff from 1256 to 1261. 



SiMun Of ^nrlonO et ftMtelton. 61 5 



XXXVI. Indentura inter nos et Johannem JUium Reffinaldi le 

Gynour de terra in Castelton^ 

^W* E est conuentio facta inter Abbatem et conuentum Loci 
W I Benedicti de Stanlawe ex una parte et Johannem filium 
^Jt. %«. Beginaldi le Gjnour ex altera, scilicet, quod dictus Abbas 
et conuentus dimiserunt dicto Johanni quandam partem terre in 
territorio de Castelton, que vocatur magnum Bromjrode cum ptinen- 
tiJB suis in excambium p una bouata terre cum omnib3 ptinentijs suis 
infra diuisas de Castelton, illam, scilicet, bouatam quam dictus 
Johannes quondam tenuit de prefato Abbate et conuentu. Dictus 
vero Johannes et heredes sui tenebunt prenominatam terram, que 
vocatur Bromyrode, sicut supradictum est, in excambium de dicto 
Abbate et conuentu imppetuum eodem modo et eadem forma et ad 
eandem firmam, scilicet, duos solidos per annum ad festum sancti 
Martini, sicut ille Johannes et antecessores sui prenominatam boua- 
tam terre de dicto Abbate et conuentu tenuerunt. Et ut hec conr* 
uentio stabilis permaneat alter alterius scripto sigillum suum apposuit. 
Hijs testib3, dno Willmo* vicario de Bached., Ghdfrido de Bukkel, 
Boberto de Bukkel. Thoma de Bamford, Andrea clerico de Castelton, 
Willmo de BerdeshuU, Willmo de Haword, Willmo de Wordel- 
word, Bicardo de Butterword, Bogero de BerdeshuU, et alijs. 

XXXVII. Carta Adeflij W. de ffeleya facta Boberto de Afdaeargh 

de una bouata et dimidia in Heleya. 

C I A N T omnes presentes et Aituri quod ego Adam filius 
Willmi de Heleye dedi et concessi et hac presenti carta mea 
confirmaui Boberto de Anlasargh clerico pro homagio suo 




See ante, p. 145. 



6 1 6 STitttltttt Be ^nrlotiD et Causteltott 

et seruicio et p octo marcis argenti et dimidia quas mihi dedit pre 
manib} iinam bouatam teire et medietatem unius bouate terre cum 
omnib} ptinentijs et libertatib} in Heleye, illas, scilicet, quas de 
dno Abbate de Staulawe tenui, et homagium et seruicium, scil. xij. 
denarios argenti de Henr. fratre meo et heredib} suis, quos mihi 
reddidit p medietate bouate terre quam de me tenuit in eadem villa, 
et homagium et seruicium iiij. denariorum de Nich. de Denton et 
heredib} suis quos mihi soluere consneuit p uno assarto quod yocatur 
Dewyhurst. Habend. et tenend. sibi et heredib} suis de me et 
heredib} meis in feodo et hereditate libere et quiete, integre^ pacifice, 
et honorifice, in bosco, in piano, in pratis, in pasturis, in aquis, et in 
omnib} locis et libertatib} dicte ville de Heleye ptinentib}. Bedd. 
inde annuatim ipse et heredes sui yel sui assignati dicto dno Abbati 
et conuentui et successorib} suis iiij®^ solidos argenti ad festum sancti 
Martini in hyeme, et mihi et heredib} meis unam radicem gingiberi 
ad eundem terminum p omnib3 seruicijs consuetudinib} et demandis. 
Saluo forinseco seruicio. Et ego yero dictus Adam et heredes mei 
dictas terras cum omnib3 ptinentijs et libertatib}, et dicta homagia 
et seruicia dictorum Henrici et Nicholai et heredum suorum, et 
omnia que ad dicta homagia et seruicia ptinere poterunt, dicto 
Boberto et heredib3 suis yel suis assignatis contra omnes homines et 
feminas warantizabimus et defendemus. Et ut hec donatio mea sit 
rata et stabilis huic scripto sigiUum meum apposui. Hijs testib}, 
Alex, de Werdul, Micho de Werdul, Henr. de Haword, Bogero de 
Butterword, Willmo de Salebnry, Willmo de Bolton, et multis 
alijs. 



1 



STfttditfi Oe :0lnrUmti et ewtelton. 617 



XXXVIII. QuietcLdamatio AicardifiUj Boberti de Afdasargk de 
terrisj reddMbuSj et homoffijs ^vfn^adicHs. 

OMNIBUS hoc Bcriptum visuris vel audituris, BicarduB 
filiug Roberti de Anlaaargh aalutem in dfio. Nouerit 
uniuersiUs yestra me concessisse dimisiflse et omnino a me 
et heredib} meis imppetuum quietuclamasse dno Abbati de Stanlawe 
et conuentui eiusdem Loci iotam terram meam in Heleye sino omni 
retenemento cum om&ib} suis ptioeDtijs et libertatib}, et homa^um et 
seniicium Henrici filij Willmi de Heleye et heredum Buorum, scili- 
cet, xij. denarioB annuatim soluendos, et homagium et seruicium 
heredis Nieholai de Denton et heredum suorum, scilicet iiij. denarios 
similiter soluendos p annum, p quadam summa pecunie quam dictus 
dnus Abbas et conuentus mihi pre manib} dederunt. Ita, scilicet, 
quod neo ego dictus Bic. nee heredes mei nee aliquis alius iure 
nostro aliquod ius vel clameum in dicta terra cum ptinentijs, nee in 
dictis homagiJB et seruicijs, nee in aliquib} alijs ad eadem homagia et 
seruicia ptinentib3 versus dictum diiilm Abbatem et conuentum vel 
sues successores vel sues assignatos de cetero exigere vel vendicare 
poterimus. In cuius rei testimonium huic scripto sigilli mei impres- 
sionem apposui. Hijs testibj, Henr. de Haword,* Willmo filio suo, 
Willmo de Salebury, Nich. de Berdeshull, Nich. de Werdul, Ada 
derico, et multis alijs. 



* Henxy, son of Williftm de Haword, was aged 18 in the 19th Edward I^ and 42 
in the 17th Edward IL, and had isBoe three sons and one daughter. The eldest 
son, William, was aged 18 in 12 Edward 11., and died in 1346, aged A&.-^Hawofih 
Svid, Lane. MSB, vol. i. 



4k 



618 {Ttttaw Bf ^fterlmdl et CwMtoit 



XXXIX. CaHa WiUidmi de Milndiouse9 d4 homagio^ Meruicio^ et 
redditUy scilicet, duorum denaricrum e$ quatuar sagittarum^ 
WiUidmi de Garteeide, 

^^ GIANT presentes et faturi quod ego WillmiiB de Milne- 
^^k hoases, dictos Beraiena, dedi conceasi et a me et heredib} 
c^^^ mois imppetuum quietaclamaui dno Abbati et conaentoi 
eiusdem Loci homagium et seruicium Willmi filij EMose de Gk»teside* 
et heredam snorum et redditum eorum mihi ptinentem, scilicet, dooB 
denarios argenti et quatuor sagittas ferri barbatas ad feBtmn sancti 
Martini in hjeme annuatim soluend. Nichil inde Bumendo nisi 
preccB et orationes. Ita, scilicet, quod nee ego dictas WiUmus neo 
heredes mei, nee aliqnis alius iure nostro aliquod ius vel clameum in 
homagio seruicio et redditu prenominatis versus dictum dnum Abba- 
tem et oonuentum de cetero exigere vel veiidicare poterimus. In 
huius rei testimonium huic scripto sigilli mei impressionem apposui. 
Hijs testib3, Alex, de Werdul, Henr. de Haword, Nich. de Werdul, 
Willmo de Saleburi, Nich. de Berdeshull, Thoma de eadem, et 
multis alijs. 

XL. Carta Alexandri de Okenrode de redditu ix. denaricrum. 

OMNIBUS sancte matris ecclesie filijs hoc presens scrip* 
tum visuris vel audituris, Alex, del Okenrod salutem in 
dno. Nouerit uniuersitaB vestra me, diuine caritatis intuitu, 
dedisse, et hac presenti carta mea confirmasse p salute anime mee et 



* The pedigree of Gartside, of Gurtside, Okenrod, and Rochdale, of small extent, 
was entered in the College of Arms at the last visitation of Lancashire in 1664, 
beginning with James Grartside, living, probably, soon after the year 1600. Arms, 
argent, on a bend sable, three mallets of the field, — now quartered by the Lord 
Delamere, the representative, by descent, of this respectable family. 



erttulttft Of ^erlonB tt eAUUUotu 6 1 9 

antecesaorum et sucoeBsoram meorum Deo et beate Marie Abbati et 
ooDuentui Loci Benedicti de Stanlawe nouem denarios argenti firme 
annualis, quos Alex, de Brodhalgh mihi ad festum sancti Martini in 
bjeme annuatim reddere oonsueuit. Habend. et possidend. de me 
et heredib} meis libere quiete pacifice et integre oum homagio, wardis, 
et releuijs et omnib} alijs commoditatib} ptinentib} in puram et ppe- 
tuam elemosynam. Nichil inde reddendo mihi vel heredib} meis preter 
elemosynas et orationes. Ego autem Alex, et heredes mei predictam 
donationem predictis Abbati et monachis de Stanlawe contra om- 
nes homines et feminas imppetuum warantizabimus et defendemus. 
Tactis etiam saorosanctis euangelijs iuraui quod non queram artem 
vel ingenium unde prenominati Abbas et monachi predictam dona- 
tionem amittant. Et ut hec donatio firma sit et inconcussa sigilli 
mei appositione et testib} subnotatis eam confirmaui. Hijs testib3, 
dno J. vicario de Bachedale, Nich. de Wordul, Henr. de Haword, 
Bogero de Butterword, Willmo de Salebury, Nich. de BerdeshuU^ 
Willmo serviente de Milnehonses, et alijs. 

« XLI. Carta Rogeri de Midekon de quietadamatione de terra que 

dicitur Threpfeld. 

^7i GIANT omnes tam presentes quam Aituri quod ego 
^^k Bogerus de Midelton dimisi concessi et hac presenti carta 
c^^^ mea quietudamaui omne ius meum et clameum quod habui 
in terra que dicitur Threpfeld inter Merland et Thomiton, scilicet, 
de Ponteleysing nsq. ad Archilleslach, et sicut Archilleslach ascendit 
versus orientem in mussa, et sicut versus oocidentem descendit in 
Heden, et sicut riuulus de Heden descendendo vertitur in aquam de 
Bache unde contentio fuit inter me et Alanum de Merland, qui quon- 
dam tenuit terram de Merland, ^coram Justic. dni Begis, et p amicos 
medietantes interim sopita. Omnem terram istam cum ptinentijs et 
aisiamentis que infra supra nominatas diuisas sunt vel fieri possunt 



i 



620 STititlm Vt t»ittUna ft Cwteltoti. 

sine retenemento quietuclamaui de me et heredib} mek monachis de 
Stanlawe sicut terram illoram propriam ad Marland ptin^ntem et de 
qua nullum clameum habeo vel habere potero, ab eisdem monachis 
imppetuum libere et quiete et pacifice, habendam et pofleidendam* 
Ita quod nee ego nee heredes mei de predicta terra aliqukl ezigere, 
clamare, vel habere poBsimus. Hanc quietaclamationem feci domui 
de Stanlawe p salute anime mee et uxoria mee et omnium anteGeaBO- 
rum et heredum meorum in puram et ppetuam elemoBynam* Et ut 
stabilis sit et firma ista quietaclamatio sigilli mei impressione et tee- 
tib} sub nominatis illam corroborauiy Petro peona de Midelton, Ada 
de Bury, Hugone* filio Willmi de Badeclyue, Gilberto de Bemeston, 
Beginaldo de Pulle, Yuone de Stanlawe, Thoma de Bamford, et 
multis alijs. 

XLII. Carta Alanifilij Bogeri de MideUan de terra de ThrepfM, 

^ ^ GIANT omnes tarn presentes quam futuri quod eg9 
]^^ Alanus filius Bogeri de Midelton dimisi, concessi, et hac 
c^^-^ presenti carta mea quietuclamaui omne ius meum et clameum, 
quod habui in terra que dicitur Threpfeld inter Merland et Thome- 
ton, scilicet, de Ponteleysing usq. Archilleslach, et sicut ArchiUes- 
lach ascendit versus orientem in mussa, et sicut yersos oceidentem 
descendit in Heden, et sicut riuulus de Heden descendendo yertitur 
in aquam de Bache, undo contentio Aiit inter patrem meum et 
Alanum de Merland coram Justiciar, dni Begis, et p amicos median- 
tes interim soprta. Omnem terre istius cum ptinentijs suis et aisia- 
mentis que infra supranominatas diuisas sunt vel fieri poesunt 

* This Hugh de Radeclyae was most probably that Hugh, the son of William de 

Radclyue of RaddifF tower, who married Margaret, widow of de Pemiiiigton, 

and to whom hia fitther gave lands in Hartthead in the oeont j of Yoric. He waa 
liYing 14 Henry III., and died ante 30 Henry III. B^pnald de Poole, aoeording 
to Ormerod, was liying in the time of Simon, abbot of St. Werboigh, between 
1265 and 128^. 



STfttilttfi Oe ^arloitO et Castfelton* 621 

clamationem et ius quietuclamaui de me et heredib} meis monachis 
de Stanlawe, sicut terrain illorum propriam ad Merland ptinentem, 
et de qua nullum dameum habeo vel habere potero, ab eisdem mona- 
chis libere et quiete et pacifice possidendam et habendam. Ita quod 
neo ego nee heredes mei de predicta terra aliquid exigere, clamare, 
vel habere possimus. Hano quietaclamationem feci domui de Stan- 
lawe p salute anime mee et patris et matris mee et antecessorum et 
Buccessorum meorum in puram et ppetuam elemoBjnam. Et ut sta- 
bilis sit et firma ista quietaclamatio sigilli mei impressione et testib} 
subnotatis illam corroboraui. Hijs testib}, Bogero de Midelton, Bob. 
filio eiusdem Bogeri,* Petro psona de Midelton, Thoma clerico de 
Midelton, Mich, clerico de Bach., Thoma de Bamford, Bob. de 
Hevrod, Waltero de Hewod, et alijs. 

XLIII. Carta WiUieihniJUij Aleaandri de Brodhalgh de terra 

in vilia de ChadtoyLf 

OMNIBUS Cristi fidelib3 ^'^ scriptum visuris Tel audi- 
turis, Willmus filius Alexandri de Brodhalgh salutem in diio 
sempitemam. Nouerit uniuersitas vestra me concessisse, 
dimisisse et omnino a me et heredib} meis imppetuum quietudamasse 
dno Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe dno meo totum 
ius et clameum quod habui yel aliquo modo habere potui in villa de 



* Robert, son of Roger de Midleton, gave all his lands in the town of Midleton 
to Roger de Midleton, *' domino meo," 24 Edward I., and in 10 Edward III. Roger 
de Midleton and Agnes his wife loTied a fine of two-thirds of the manor of Midleton 
and the advowson of the church, and settled the same on their six daughters, one of 
whom married Thomas Barton of Rydale, and had a son, William Barton, on whom 
his father settled the manor and advowson of Middleton on his marriage with 
Isabella, daughter of William de Radedyffe, 44 Edward II. — AsshtUm Evid, vol. 
ziv. Lane. M88. p. 57. 

t Broadhalgh is a hamlet adjoining Chadwick. The word hatgh is a Lancashire 
Saxon guttural, probably from hovf, a hill. 



622 ffftolittt Oe ^artotiD et CMUlUnu 

Ghadewyk, videlicet, in tota terra de le Brodhalgh cum omnib} sais 
ptinentijs quam de ipso tenui in feodo, et etiam homagium Bicardi 
Wjnt et heredum Buoram, scilicet, seruicium eiusdem iij. denariorum 
annualis redditns in festum sancti Martini in hyeme recipiend. Ita 
quod nee ego predictua W. nee heredes mei, nee aliquis alius iure 
nostro seu nomine nostro aliquod ius vel clameum in dicta terra cum 
suis ptinentijs seu in homagio et seruioio trium denariorum, sicut 
dictum est, yersus dictum Abbatem et conuentum vel assignatoB 
eorum de cetero exigere vel vendicare poterimus. In cuius rei testi- 
monium huic scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, Willmo 
de Salebury, Nich. de Berdeshull, Ada de Liuesay, Willmo de 
Haword, Willmo de Liuesay, et alijs. 

XLIV. Carta Nicholaifilij Rogeri de Berdeshull de una 

acra terre in BuUerward. 

^^ GIANT omnes presentes et futuri quod ego Nich. filius 
^^k Bogeri de Berdeshull dedi et concessi et hac presenti carta 
c^L^ iii^a confirmaui Deo et beate Marie et ecclesie sancti Gedde 
de Bach, et monachis de Stanlawe rectorib} eiusdem ecclesie in 
puram et ppetuam elemosynam unam acram terre cum ptinentijs in 
villa de Butterword super le Oroftes iuxta domum Bogeri filij Bicardi 
de Butterword, illam, scilicet, acram quam Bogerus pater mens 
quondam emit de hospitalarib3 lerusalera, et de illis tenuit. Tenend. 
et habend. de me et heredib} meis libere et quiete, bene et pacifice 
imppetuum. Bedd. inde annuatim mihi et heredib} meis sex dena- 
rios argenti ad festum sancti Mathei apostpli p omni seruicio exao- 
tione et demanda, scil. firmam illam quam ego idem Nich. et heredes 
mei reddituri sumus hospitalarib} p dicta terra. Ego vero Nich. et 
heredes mei predictam acram terre, sicut predictum est, cum ptinentijs 
contra predictos hospitalares et omnes alios homines et feminas imppe- 
tuum warantizabimus raanutenebimus et defendemus. Et at hec mea 



STittam Oe ^etlmdi ft Cafttettott 623 

donatio et carte mee confirmatio stabilis sit et inoonousBa presenti 
Bcripto aigillum meam appoeui. Hijs testib3, dao Job. de Elond, 
Alex, de Werdul, Henr. de Haword, Bogero de Butterword, Gal- 
frido fratre eius, Willmo de Saleburj, et al\js. 

XLV. Carta MichadU JUij Roberti prepositi facta Thome derico de 
hamoffio et seruioio Alexandri fratru evm et de redditu sex 
soUdorum et qwUuar denariorum^ deficit. 

XLVI. Carta Roberti de Mittan facta GUberto de Notton* de duabtu 
bouatis terre in Wcrddword^ et de duabus bouatis terre in 
Heleye. 

^^\ GIANT preeentes et ftitnri qaod ego Bob. de Mittoa dedi 
^^^ concessi et hac presenti carta mea confirmaui Gilberto de 
c^^^ Notton, ppter homaginm et seruioium sunm et xx. solidos 
argenti quos mihi dedit in recognitione, duas bouatas terra cum om*- 
nib3 ptinentijs suis in Wordelword, et daas bouatas terre onm omnib} 
ptinentiJB suis in Heleje, illas, yidelioet, iiij<^^ bouatas terre quas Hugo 
de Elond pater Bicardi de Elond dedit cum Wymark filia sua in liboro 
maritagio Jurdano de Mitton auo meo. Habend. et tenend. sibi et 
heredib} suis de me et heredib} meis in feudo et hereditate libere et 
quiete cum omuib} ptinentijs suis et aisiamentis. Beddendo mihi 
et heredib} meis de se et suis heredib} iiij^>^ solidos argenti ad festum 
sancti Oswaldi p omni seruicio, de quib} teneor reddere annuatim duos 
solidos Hugoni de Elond et heredibj suis ad festum sancti Martini. 
Et sciendum est quod ego et heredes mei has predictas quatuor bouatas 



* Gilbert- de Barton settled lands in Barton, by deed 8.d^ to take effect from the 
feast of St. Martin in winter, 16 Edward II., on his son Robert, for the term of his 
life, paying two marks of silver annually to the said Gilbert daring his life, and 
alter his death, one rose on the feast of St. John the Baptist to his heirs. — Lane, 
M88. vol. zziv. p. 2. This son is not named in the Barton pedigne, pp. 46-^. 



624 STittattii Bf fUttUna ft eMUUtnu 

terre oum suis ptinentijs Gilberto de Notion et heredib} suis contra 
omnes homines et feminas warantizabimus imppetaum. Et ut hec 
presens carta rata sit et stabilis imppetuum earn sigilli mei appositione 
roboraui. Hijs testib}, &c. 

XLV II. Carta Gfilberti de Barton de terra sua in Sachedale. 

OMNIBUS Gristi fidelib} ad quos presens scriptum pnene- 
rit Gilbertus dnus de Barton salutem. Noueritis rae dedisse 
et concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et 
beate Marie et ecclesie de Bachedale totam partem terre mee in ocoi- 
dentali parte Hasponwaisiohe sicut diuise sunt statute inter me et 
Baldewyn le Thyas cum libero exitu inter terram dni Willmi yicarij 
de Bachedale et fossatum de Cromton cum conununi pastura et cum 
omnib} alijs communib} in villa de Gromton tante terre ptinentib}, in 
puram et ppetuam elemosynam, p animab} patris et matris et ante- 
cessorum et successorum meorum. Ita vero pure et quiete quod ego 
dictus Gilbertus nee heredes mei nullum ins vol clameum de cetero in 
dicta terra nullo modo, nisi preces et orationes, exigere poterimus. 
Et ego Gilbertus de Barton et heredes mei Deo et beate Marie et 
ecclesie de Bachedale banc predictam terram contra onmes homines 
et feminas imppetuum warantizabimus. Et ut hec mea donatio rata 
sit et stabilis presenti scripto sigillum meum apposui. Hijs testib}, 
dno Willmo* vicario de Bachedale, Ada de Badecljue, Andrea 
Gheuerel, Henr. de Wilde, Bogero de Berdeshull, Galfr. de Bukkel, 
Boberto firatre suo, et multis alijs. 

* See ante, p. 146. 



STtttditft Of ^nrtonO et ttastteltotu 625 



. XL VIII. Carta Ade de SaUbury de quinque periicatis terr$ 

in Werdtd^ scilicet^ Hallestudia, 

PO U E B I N T presentes et fdturi quod ego Adam de Sale- 
bury dedi et hac present! carta mea confirmaui Deo et beate 
Marie et Abbati et conuentui Loci fienedioti de Stanlawe p 
salute anime mee et antecessorum et successorum meorum in 
liberam et |?petuam elemosjnam quinq. pticatas terre in villa de 
Werdel, scilicet, in Hallestudis. Tenend. et habend. libere et quiete 
imppetuum cum omnib3 libertatib} et aisiamentis tante terre ptinen- 
tib3. Saluis michi assartis meis et pratis meia ubi faoere voluero et 
heiris et bikis. Ego vero et heredes mei predictam terram de Wer- 
dul cum omnib} ptinentijs suis predictis Abbati et conuentui contra 
omnes homines warantizabimus imppetuum. Hijs testib}, Galfrido 
de Dutton tunc senescallo, Galfrido de Bukkel, Yuone de Whitacres, 
Andrea de Whiteword, Nicholao de Glegg, Willmo de Haword, 
Hugone de Werdul, et alijs. 

XLIX. Carta WUlmifilij Henrid de Haword de terra in 
Todmarden ad unum harreum edificandwm. 

*^ M^ NIUERSIS hoc soriptum visuris vel audituris, 
fl I Willmus filius Henrici de Haword salutem in dno. 
^^■^^vD Nouerit uniuersitas vestra me dedisse, concessisse, et hac 
presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et Abbati et con- 
uentui Loci Benedicti de Stanlawe quandam portionem terre mee in 
Todmarden in loco congruo et competenti, videlicet, quatuor viginti 
pedes in longitudine et sexaginta in latitudine, ad edificand. quoddam 
horreum in quo recolligere et recondere possint decimas suas in vicino 
colligendas. Tenend. et habend. dictam terram dictis Abbati et 
conuentui et successoribj suis de me et heredib} meis libere et quiete 

4l 



626 STtttOm Oe ^arlmiD et ewtetton. 

et paoifice cum omnib} libertatib}, |?tinentiJ8, et aisiamentis dicte terre 
ptinentib}, et cum housebote et haybote ad dictum horreum edifican- 
dum, et includend., et reparandum cum necesse Aierit imppetuum, 
in puram et ppetuam elemosjnam. Nichil inde michi yel heredib} 
meis reddendo nisi preces et orationes. Et ego Willmus et heredes 
mei dictam terram cum suis ptinentijs, ut predictum est, dictis 
Abbati et conuentui et succe86orib3 suis contra omnes homines imp- 
petuum warantizabimus. In cuius rei testimonium present! scripto 
sigillum meum apposui. Testib3, dnis Henr. de Lee, Johanne de 
Byron,* Glalfirido de Bracebrugge, militib}, Bogero de Penulburj, 
Bicardo de Workedlegh, Bogero de Midelton, Boberto de Schores- 
worth, Willmo de Salebury, et alijs. 

L. Quietadamatio Raduiphifilij HugonU de MiUan de quatuar bouaUs 
terre in Hdeye in Worddword facta GUb&rto de Notton. 

^ 1 GIANT onmes presentes et fiituri quod ego Badulphus 
^ ffliufl HugoniB de Mitton quietudamam de me et heredibj 
c^^ meis'l* imppetuum sine omni retenemento iiij. bouatas terre in 
Bach, cum omnib} ptinentijs et aisiamentis predictis iiij<^' bouatis 
ptinentib}, scilicet, duas bouatas in Wordelword et duas bouatas in 
Heleye, que fuerunt de libero maritagio Wymarke^ matris mee, quae 
predictus Gilbertus tenet p cartam suam de Boberto fratre meo. Ita 
quod ego et heredes mei ius petere vel placitum mouere de predictis 
iiij. bouatis terre versus predictum Gilbertum et heredes suos a mode 
non poterimus. Et sciendum est quod propter banc prescriptam 
quietaclamationem predictus Gilbertus de Notton dedit mihi 



* Sir John de Byron died in 1309. 

f Sic — Gilberto de Notton et heredibuB suis, omitted. 

t In the Eland pedigree, Wjmark, daughter of Sir Hugh de Eland and his wife 
Joan, daughter and coheiress of Sir Richard de Tankersley, is stated to have mar- 
ried Jordan de Mitton. See deed xlvi., p. 623. 



Sftttlttft 9e mtetloitO et CMttU^tu 627 

solidofl argenti. Et ut hec quietaclamatio rata sit et stabilis de me 
et heredib} meia predicto Gilberto et heredib} suis imppetuum ego 
earn sigillo meo in signo testimonij roboraui. Hijs testib}, &c. 

LI. Carta GUberti d$ Notion de quatuor bouatis terre in Hdeye et in 
Worddword facta nobis (non habetur sub sigiUo.) 

^ 1 GIANT omnes tarn presentes quam fiituri quod ego 6il- 
^^^ bertus de Notton dedi et hac present! carta mea confirmaui 
c^L-^ Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci Benedicti de 
Stanlawe totam terram quam emi de Boberto de Mitton in Wordel- 
word et in Heleye, scilicet, quatuor bouatas terre cum omnib} 
ptinentijs predictis quatuor bouatis terre adiacentib} sine ullo retene- 
mento michi vel heredib} meis. Habend. et tenend. de me et 
heredib} meis libere, quiete, pacifice, et honorifice. Beddend. inde 
annuatim mihi et heredib} meis ad festum sancti Martini p omni 
seruicio et seculari exactione et demanda. Pro hac vero donatione 
et confirmatione dederunt mihi Abbas et monachi sex marcas argenti. 
Ego vero et heredes mei prenominatam terram de Wordelword et 
Heleye cum ptinentijs suis ab omni seruicio liberam et quietam pre* 
diotis Abbati et monachis contra omnes homines defendemus et 
fideliter warantizabimus. Et ut hec mea donatio et confirmatio rata 
Bit et BtabiliB present Bcriptum aigiUi mei munimine roboraui. Hijs 
testib}, &c. 

LII. Quietaclamatio Hugonisfilij Hugonis de Mitton de iure sue in 

Wordelword et ffeleye. 

^Ji GIANT presentes et futuri quod ego Hugo (ilius Hugonis 

^^^ de Mitton concessi et quietuclamaui de me et heredib} meis 

c^L^ Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe totum ius et 

clameum quod habui vel habere potui in quatuor bouatis terre, sci- 



628 Sfttatui Be fiHttlma tt ttMUhmu 

lioet, daab} in Wordelvvord, et duab} in Heleye, quae Auicia soror 
xnea ex dono patrifi mei habuit et tenuit cum omnib3 ptinentijs suis 
p XX. solidis, quofl predictus Abbas mihi dedit. Ita quod nee eg^ 
nee heredes mei de cetero placitum mouere, nee aliquod ius vel 
elameum versus prediotum Abbatem de prefata terra exigere poterimus. 
In huius rei testimonium present! scripto sigillum meum apposui. 
Hijs testib}, dno Ada senesc. tunc temporis dni comitis Lincoln, 
Johanne de Lascy, Ada de Baldreston, Oalfirido de Bukkel, Roberto 
de Midelton, Andrea de Whiteword, Hugone de Whiteword, Bob. 
de Spotland^ Hugone filio Willmi yenatoris, et alijs. 

LIII. Carta Willielmi Jalh de una denario. 

^ 1 GIANT presentes et futuri quod ego Willmus Jalle dedi 
^^^ et concessi et quietuclamaui et hac presenti carta mea con- 
C^^ firmaui Deo et beate Marie et Abbati et monachis Loci 
Benedicti de Stanlawe p salute auime mee et anteoessorum et suo- 
ceasorum meomm totum ius et elameum quod habui in nno denario 
quern Bogems ffaber mihi et beredib} meis annuatim soluere teneba- 
tur ad festum sancti Martini in hyeme. Tenend. et habend. de me 
et heredibj meis imppetuum in puram et ppetuam elemosynam. Ita 
floilicet quod nee ^o nee heredes mei a dioto Abbate et monachis p 
prenominato denario aliquid vendicare nee exigere in posterum nisi 
preces et orationes. In huius rei testimonium presenti scripto sigil- 
lum meum apposui. Hijs testib}, Galfrido de Bukkel, Mich, de 
^ogg» Heur. de Haword, Alex, de Werdul, Bogero de Butterword, 
Ada de Turnhagh, Bicardo de eadem, et alijs. 



tCtMtM 9e mtnUmB et CMUUtttu 629 



LIV. Qtiietadamatio Gedfridi Decani de WhcMeye de molendino 

de Sudden. 

^^ GIANT tarn presentes quam futuri quod ego Gralfr. 

^^^ dec^nus de Whalleye concessi et quietuclamaui Abbati et 
c^L^ conuentui Loci Benedict! de Stanl. omne ius et clameum 
quod ego vel heredes mei habuimus vel habere poterimus in molen- 
dino eorum de Sudden p prima oessione quatuor bouatarum terre, 
quas tenui in Oastelton. Et ut ista concessio ei quietadamatio rata 
et inconcussa pmaneat sigilli mei appositione illam oorroboraui. 
Hijs testib}, Gilberto de Notton tunc senescallo, Johanne fiytton, 
Roberto de ffleynesburgh, Galfridode Bukkel, Mich, clerico, Gtdfirido 
de Berdeshull, et multis alijs. 

LV. Quietadamatio Ade de Berdeshull de terra in Caatelion. 

OMNIBUS Oristi fidelib} ad quorum notitiam hoc presens 
scriptum puenerit, Adam iiliua Ade de Berdeshull salutem 
in dno sempitemam. Noueritis me concessisse, remisisse^ 
et omnino de me et heredibj meis imppetuum quietuclamasse dno 
meo capitali dno Abbati et conuentui Loci Benedicti de Whalleye et 
eorum suooessorib} totum iua meum quod habui vel aliquo modo 
habere potui nomine descensus hereditatis post decessum dicti Ade 
patris mei in quib3dam mesuagijs in villa de Gastelton que de se tenui 
in feodo. Ita, videlicet, quod neo ego predictus Adam nee heredes 
mei vel aliquis iure nostro vel nomine nostro aliquid iuris vel clamei 
in dictis mesuagijs de cetero exigere vel vendicare poterimus, sed per 
istud fiietum imppetuum sumus excluai. In huius rei testimoniiBn 
huic acripto p me et heredib} meis sigillum meum apposui. Hijs 
testib}, Bogero de Berdeshul, Johanne de eadem, Roberto de Haj- 
word, Ada de Bdefeld, Ada de Hulton, Willmo de Linesaj, cum 



630 Stttaw 9e mtnloitO et emtelton. 

multis alijs. Dat. apnd ecclesiam de Bach, die dnica prox. post 
festum sancti Botulphi Abbatis, anno dni m^ ccc^ undecimo. 

L VI. Quietadatnatio Cedlie rdicte Andree de Worddword de duabua 

botuitis terre in CasteUon. 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Cecilia 
relicta Andree de Wordelword salutem in dno. Noneritis 
me in pura vidaitate et in plena potestate mea conoessisse, 
remisisse, et omnino a me et heredib} meis imppetuum quietucla- 
masse Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius 
meum qnod habui vel unquam in aliquo modo habere potui in duab} 
bouatis terre cum omnimodis suis ptinentijs in villa de Gastelton, 
quasquidem bonatas terre habere clamaui nomine descensus heredita- 
tis, scilicet, post mortem Johannis filij Eugenie quondam firatris mei. 
Ita, videlicet, quod nee ego prenominata Cecilia, nee heredes mei, 
nee aliquis alius iure meo vel nomine meo, p me aliquod ius vel cla- 
meum in dictis duab} bouatis terre cum onmib} suis ptinentijs versus 
dictos Abbatem et conuentum vel successores eorum in aliquib} de 
cetero exigere vel vendicare poterimus. In huius rei testimonium 
hoc scriptum sigilli mei impressione roboraui. Hijs testib}, Nich. 
de Berdeshull, Ada fratre eius, Willmo de Haword, Galfirido de 
Tumhagh, Bicardo filio eius, Willmo de Liuesay, et alijs. Dat. 
anno regni Begis Edwardi xx. secundo. 

LVII. Quietadamatio Agnetis filie Henrid de WhUeUgh de iure 

8U0 in Castleton. 

OMNIBUS Cristi fidelib} hoc scriptum visuris vel audituris, 
Agnes (ilia Henrici de Whitelegh salutem etemam in dno. 
Nouerit uniuersitas vestra me remisisse, relaxasse, et omnino 
p me et heredib} meis imppetuum quietuclamasse Abbati et conuen- 



tui de Whalleye totum ius meum, clameniD, calumpniani, et actio- 
nem, que vel quas habui vel aliquo modo habere potero in villa de 
Gastelton et in omnib} alijs terris et tenementis Abbatem et conuen- 
turn de Whalleye tangentib}, ac etiam in quodam aniiuali redditu, 
videlicet, unius vacce et unius petre lane, de quib} eosdem Abbatem 
et conuentum p breve dni Regis quondam implicaui. Ita quod neo 
ego Agnes predicta, nee heredes mei, nee aliquis alius iure vel nomine 
nostro, ius, clameum, calumpniam, sen actionem, in premissis omnib3 
et singulis de cetero possimus exigere neo habere quoquo modo. Sed 
ab omni iure, calumpnia, et exactione, exclusi simus imppetuum per 
presentes. In cuius rei testimonium sigillum meum presentib} est 
appensum. Hijs testib}, Boberto de Schirebum tunc senescallo de 
Blakebumsohir, Johanne de Blakebum, Thoma de Osbaldeston, Ada 
del Glogh, Johanne del Holt, Bado del Poore, et alijs. 

LV III. Quiekuslamatio WiUmi de Lightclres* de iui e stw in grangia 

de Merland. 

M N I B n S hoc scriptum visuris vel audituris, W. filius 
Bogeri de Lightolres salutem in dno sempitemam. Nouerit 
uniuersitas vestra me remisisse et onmino quietuclamasse 




* William de Lihtolres, by deed sans date, grants to Roger, his son, the services 
of his tenants in Hnndersfield, and also g^rants to Mathew del Kyrkeschagh a circnit 
of land in Longelghheje and Lihtolres and Miln in Honorsfeld, anno 9 Edward I., 
1281. Matilda, relict of William de Lihtolres, in 1332, 6 Edward III., releases 
Lihtolres to Mathew de Kjrkeshagh, her son-in-law. Roger de Lihtolres, son of 
William, releases aU his lands in Lihtolres to Adam, son of Mathew de Kyrkeshagh, 
6 Edward III., 1331. And Margery, daughter of William de Lihtolres, releases 
all her claim to her lands in Honersfeld on the river Rache to Hervey, son of 
Mathew de Kyrkshagh, 14 Edward III., anno 1340. She married Mathew do 
Eyrkshagh, son of John, living 9 Edward I., 1281, and 13 Edward III., 1339, when 
he g^ranted Longleyheye to Adam, his son. The co-heiresses of Kyrkshagh married, 
in the fifteenth century, Newall of Town House, and Chadwick of Healey Hall, 
lightowlers was held in moieties, in 1575, between Chadwick and Halliwell of Pike 



632 ZiMbm Be IHnlMll ft Ca^ttiiM. 

religiosifl viris Abbati et oonaeDtai Loci Benedicti de Wballeye totum 
ius et cUunenm si quod habeo, babni, vel habefe potero in tota grai* 
gia de Merland yel aliqiia soi parte, et in tota villa de Gastelton et 
infra omnes diuisas suas. Ita quod nee ^o dictos WiUmus, nee 
heredes mei, nee aliquis aliuB iure yel nomine noetro in predietis 
grangia et villa vel in aliqua parte infira diuisas eanun, nee in suis 
ptinentija ius vel clameum exigere vel vendicare poterimus in 
futurum. Immo ab omni actione et iure exclusi simus imppetuum. 
In cuius rei testimonium sigillum meum huio quietaclamationi 
apposui. Hijs testib}, Bob. de Schirebum tunc senesc. de Blake- 
bumschir, dno Bicardo vicario de Bachedale, Bogero de Berdeshull, 
Thom. de Bamford, Bicardo filio Bogeri de Butterword, Henr. fratie 
eius, Ada Belefeld, et alijs. Dat. apud ecclesiam de Bachedale in 
oct. epiphanie anno dni m® ccc^ quarto. 

LIX. Carta BieardifiUj Randviphi le Heyward de terra et 

tenemeniii in Caetelton. 

^^ GIANT presentes et futuri quod ego Bic. fil. Band, le 
^^k Heyward de Gastelton dedi concessi et hac preseltti carta 
(^^^ mea confirmaui dno Abbati et conuentui Loci Benedicti de 
Whalleye et successorib} suis omnes terras et tenementa mea in villa 
de Gastelton cum omnib} et singulis ptinentijs suis sine aliquo retene- 
mento. Habend. et tenend. dictis Abbati et conuentui et successorib} 
suis de dno capitali feodi illius per seruicia inde debita et consueta, 
ita libere et ita integre sicut predicte terre et tenementa liberius 
teneri consueueruut. Et ego vero predictus Bic. et beredes mei 
omnes predictas terras et tenementa cum omnib3 et singulis pficuis 



House, in whose representatives this ancient estate is still vested. — Lane.MSS^ 
vol. xiii. p. 159, Pike House Evid,. On the seal of William de lihtolrefl is a lion 
rampant and his name eircomscribed, appended to the deed of 1281. 



V 



^Titttlm 9e mtnlottB et eMttltotu 633 

suis dictis diio Abbati et conuentui et Buccessorib} suis contra omnes 
gentes warantizabimas et iaippetaum defendemus. In cuius rei 
testimonium huio presenti carte sigillum meum apposui. Hijs tes- 
tib} dno T. ppetuo vicariode Bachedale, Henr. de Belefeld, Johanne 
de Berdeshull, Willmo del Slakk, Johanne de Oastelton, Nicho del 
Slakk, et alijs. Dat. apud Gastelton in festo sancti Michaelis in 
monte Tumba anno dni m^ ccc^ tricesimo primo. 

LX. Quietadamatio RicardiJUij Bandtdphi de CctsteUon et Johanne 

uxoria eius de terrU in Caetelton. 

PA T E A T uniuersis p presentes quod nos Bicardus filius 
Ban. le Heyward et Johanna uxor mea remisimus, concessi- 
mus, et omnino a nobis et heredib3 nostris imppetuum 
quietuclamauimus dno Abbati et conuentui de Whalleje totum ius 
nostrum et clameum quod habuimus vel aliquo modo habere poteri- 
mus in omnib} terris et tenementis in villa de Gastelton quas et que 
terras et tenementa cum suis ptinentijs predicti Abbas et conuentus 
dimiserunt nobis ad totam vitam nostram. Ita, videlicet, quod nee 
nos predicti Bic. et Johanna, neo heredes nostri, nee aliquis alius iure 
nostro, sen nomine nostro, aliqnod ius vel clameum in onmib} predic- 
tis terris et tenementis cum suis ptinentijs versus dictos Abbatem et 
conuentum de cetero exigere vel clamare poterimus. Sed p hoc 
factum ab omni actione et iure imppetuum simus exclusi. In cuius 
rei testimonium huio presenti scripto sigilla nostra apposuimus. Hijs 
testib}, Bogero de Berdeshull, Johanne de eadem, Willmo del Slakk, 
Johanne de Holden, Henr. del Slakk, et alijs. Dat. apud ecclesiam 
de Bachedale die translationis sancti Thome martyris anno diii 
millesimo tricentesimo tricesimo tertio. 



4f M 



634 ZiMufi Oe Uterlimli et ftafttettoit 



LXI. Oarta'Boberti le Hayward facta Galfridofratri suo de terra 

in Casteltan. 

^7i GIANT preBentes et. futuri quod ego Bobertns filins 
^^^ Bioberti le Hayward dedi concessi et hao presenti carta mea 
cA^ confinnaui Oalfrido fratri meo et heredib3 sois vel Boifi assig- 
natis totam terram meam in villa de Gastelton, que vocatur Kil- 
wardecroft, infra suas metas et diuisas cum domib}, mesuagijs, et 
curtilagijs, prato et communi pastura cum omnib} alijs libertatib} et 
aisiamentis, nominatis et non nominatis, inuentis et inueniendis, sub 
terra et super terram. Habendam et tenendam prefato Oalfirido et 
heredib} suis vel assignatis de capitali dno feodi illiuB per seruicia 
inde debita et de iure oonsueta, libere, quiete, integre, pacifice, et 
hereditarie sine ullo retenemento. Et ego vero predictus Bobertus et 
heredes mei totam predictam terram predicto Galfrido et heredib^ 
suis vel assignatis, sicut predictum est in onmib^, contra omnes 
gentes warantizabimus imppetuum. In cuius rei testimonium huic 
presenti carte sigillum meum apposui. Hijs testib3, Henr. de But- 
terword, Henr. de Belefeld, Ada fratre eius, Ada de Tumhagfa, 
Bogero de Berdeshull, Johanne de eadem, Johanne filio Johannis de 
Scolefeld, et alijs. Dat. apud Bachedale die mercurij ante festum 
sanctorum Symonis et Jude anno regni Begis Edwardi, iilij Begis 
Edwardi, xv^. 

LXIl. Carta Galfridi de Hayward de terra in Castdtan, 

nobis facta. 

^T^ GIANT presentes et fiituri quod ego Galfridus filius 

^^^ Boberti le Hayward dedi concessi et hac presenti carta mea 

c^L*.x coniirmaui Beligiosis viris Abbati et conuentui Loci Bene- 

dicti de Whalleye totam terram meam in villa de Gastelton cum 



efttiltw Oe 0ltxima $t etuMtnu 635 

« 

piinentijsy que Toeatur Eilwardeoroft, simul com ornnib} edificijs in 
eadem terra constructis. Habend. at tenend. eisdem Abbati et con- 
uentui et successorib^ suis libere, quiete, integre, bene et in pace cam 
onmib3 Buis ptinentijs, libertatib} et conm]oditatib3, pficuis, et aisiar 
mentis predicte terre infra villam de Gastelton et extra, super terram 
et sub terra, quoquo modo spectantib}, sine aliquo retenemento de 
capitali dno feodi illius per seruicia inde debita et consueta imppe- 
tuum. £t ego dictus Ghilfiridas et heredes mei predictam terram 
cum suis ptinentijs, ut predictum est, pre&tis Abbati et conuentui et 
successorib3 suis contra omnes homines et feminas warantizabimus 
imppetuum. In cuius rei testimonium huic presenti carte sigillum 
meum apposui. Hijs testib}, Boberto de Badeclyue tunc vicecomite 
Lancastrie, Johanne de Scolefeld, Bogero de Berdeshull, Bob. le 
Hayward, Nioho del Slakk clerico, et aliJB. Dat. apud Merlond die 
dnica prox. post festum natiuitatis beate Marie anno dni m^' ccc^ xl^ 
et anno regni Begis Edwardi tertij post conquestum xiiij. 

LXIII. Quiekuslamatio Henrid* JUij BoberH le Heynoard de 

etsdem terris, 

OMNIBUS hoc scriptum visuris vel audituris, Henricus 
filius Boberti le Hayward salutem in dno. Noueritis me 
concessisse remisisse, relaxasse, et omnino de me et heredib} 
meis imppetuum quietuclamasse religiosis viris Abbati et conuentui 
Loci Benedicti de Whalley et successorib3 suis totum ius et clameum 
quod habeo habui vel in futurum quoquo modo habere potero in tota 
iUa terra que vocatur Eilwardescroft cum ptinentijs in villa de 



* Thomas, son of Henry le Hayward, had a daughter, Margaret, who married 
John de Kyrkeahagh of Town Houses in Hundersfeld, on which marriage, in 1390, 
Geoffrey del Kyrkeshagh, his father, settled his lands in Honersfeld, Butterworth, 
and Castleton. Vide Psdigr44 of Chadwiek and KyrthaWy Reg, Norfolk^ 1. 26, 
p. 26, and Ped, ofNw>aU, Norfolk VIII. 148, tii CoU. Arm. 



6S6 fftttiltift 9e 0MMU H CMUHmu . 

Gastelton, quam quidem terrain oum ptinentijs dicti Abbas et 
oonuentos habneront ex dono et conoeasione Gtal&idi le Heyward 
firatris mei (4*^. tU in prox, carta usq. ad In cuius d;c.) Hijs testib}, 
Johaone de Scolefeld, Bogero de Berdeshull, fioberto le Hayward, 
Nicho del Slakk, et alijs. Dat. apud Bachedale in crastino aancti 
Mathei apoetoli anno regni Regis Edwardi tertij post conquestum 
qnarto decimo. 



Explicit titulus decihus xER'nus de Merlond 

ET Gastelton. 



^ 



^ 



4.^ 



FEB 11 1931